Bizim tərcümə

Sağ olun Dimitris… Möcüzənin Yunan memarı danışdı! 6 yaşlı qızı belə xilas ediblər

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2023-02-15 17:00:55

class=”medianet-inline-adv”>

Dünyanın gözü, qulağı günlərdir zəlzələ bölgəsindən xəbərlərdə…

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

İkiqat zəlzələdən sonra onlarla ölkə Türkiyəyə yardıma qaçdı. Münasibətlərin gərgin olduğu Yunanıstanın axtarış-xilasetmə qrupu Türkiyəyə çatan ilk konvoylardan biri olarkən, qonşudan bir sıra yardım addımları gəldi.

Yunan hökumətinin axtarış-xilasetmə qrupundan başqa təyyarə ilə 80 ton tibbi və ilk yardım ləvazimatları göndərməsi iki ölkə arasında əsən güclü küləkləri yumşaldarkən, Yunanıstanın bir çox qeyri-hökumət təşkilatının başlatdığı yardım kampaniyası iki ölkəni bir-birinə daha da yaxınlaşdırdı. .

Mütəxəssis qruplar dağıntılar altında qalan onlarla insanı xilas edib. Həmin qruplardan biri Yunanıstanın axtarış-xilasetmə bölməsi EMAK idi.

Ötən günlərdə vəzifəsini başa vuraraq doğma şəhərə qayıdan Yunanıstan komandası təcrübələrini ölkə mətbuatına danışıb.

class=”medianet-inline-adv”>

Hatayda axtarış-xilasetmə əməliyyatına qatılan Yunanıstan xilasetmə qrupu 6 yaşlı uşağı dağıntılar altından sağ çıxarıb.

Yunanıstanın CNN telekanalına danışan EMAK-ın əməkdaşı Dimitris Koletsa həmin anlarla bağlı ilk dəfə danışıb.

İki fərqli sahədə işləmək üçün qruplaşdırıldıqlarını bildirən Koletsa, “Birdən qarşımda türk olan bir kişi gördüm və məni ağlayan kiçik bir qızcığaz görməyə apardı. Getdim və dağıntıların olduğu yerə süründüm və qışqırdım: Oğlanı təcili çıxartmalıyıq” dedi.

Koletsa, ‘Uğur qazandığımız zamanki sevincim haqqında sizə nə deyə bilərəm… təsviri olmayan bir sevinc’ dedi və belə davam etdi;

“Uşağın üzünü dağıntılar arasında görəndə xatırlayıram. Ağrı var idi, amma kimsə ona kömək etmək üçün gələndə sevinc də daxil idi. O, bizimlə türkcə danışdı və bacardığımız qədər onu ruhlandırdıq. Oğlanı orada qoyub gedə bilmədik. Düşünürəm ki, bu uşaq bizim orada olduğumuzu başa düşdü və buna nail olacağıq”.

Türk xalqının onları dəstəklədiyini vurğulayan Koletsa, “Bizi bədən dillərindən, kürəklərinə vurmalarından və qucaqlaşmalarından tanıdıqlarını bilirdim” dedi.

class=”medianet-inline-adv”>

Bölgə əhalisinin hər fürsətdə minnətdarlıq ifadə etdiyini vurğulayan Koletsa, “Bizə su və peçenye gətirdilər” dedi.

Tibbi Qrupun rəhbəri Sokratis Dukas, “Hara getsək, yunan olduğumuzu deyəndə hamı bizi qucaqladı” dedi.

Dukas bildirib ki, Hatay’a çatan kimi Türkiyə rəsmiləri ilə əlaqə saxlamağa çalışıblar və kiçik bir oğlan onların yanına gələrək ona bir paket peçenye təklif edib.

Danışarkən sözləri boğazında ilişib qalan həkim Dukas göz yaşlarını saxlamaqda çətinlik çəkib.

Yunan dövlət televiziyasının səhər xəbərlərində duyğulu nəşr

daha çox video üçünYunan dövlət televiziyasının səhər xəbərlərində duyğulu nəşr

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button