Bizim tərcüməDünya

Şahzadə Harri Daily Mail naşiri ilə döyüşmək üçün Böyük Britaniya məhkəməsinə qayıtdı

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

LONDON, 30 mart (Reuters) – Böyük Britaniya şahzadəsi Harri cümə axşamı Londondakı Ali Məhkəməyə qayıtdı, burada vəkili onun və digər yüksək profilli şəxslərin jurnalistlərin geniş yayılmış qanunsuz hərəkətləri ilə bağlı iddiasını rədd etmək üçün qəzet naşirinin cəhdi ilə mübarizə apardı. .

Harri, müğənni Elton Con və digər beş yüksək profilli şəxs “Associated Newspapers” nəşriyyatını məhkəməyə verib, onların bazar günü Daily Mail və Mail qəzetlərinin jurnalistləri və ya onların adından işləyən şəxsi müstəntiqlər tərəfindən telefon sındırılması və digər ciddi məxfilik pozuntularının qurbanı olduqlarını iddia edirlər. .

Associated, bəzilərinin 30 il əvvələ aid olan iddiaların hüquqi fəaliyyət üçün altı illik müddətin xaricində olduğunu iddia edərək, məhkəmədən əvvəl iddianın ləğv edilməsini istəyir. Nəşriyyatçının vəkili Adrian Beltrami çərşənbə günü məhkəmədə bildirib ki, iddialar “bütövlükdə” rədd edilib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Harrinin və digər iddiaçıların vəkili David Sherborne, niyə əvvəllər məhkəməyə vermədiklərini izah edərək, Associated-in yüksək səviyyəli rəhbərləri tərəfindən 2011-ci ildə ictimai sorğuda edilən birmənalı təkziblərlə “qoxudan” ayrıldıqlarını söylədi.

O, ilkin dinləmənin dördüncü və sonuncu günündə məhkəmədə deyib: “Bu qəti təkziblərə iddia qaldıran bir sıra şəxslər inanırdılar” dedi və əlavə etdi ki, yalnız son kəşflər onların şübhələrini hərəkətə keçmək üçün əsasa çevirdi.

Telefonun sındırılması ilk dəfə 2006-cı ildə Rupert Murdoch-un News Group Newspapers-ə məxsus bazar günü tabloidində işləyən kral müxbiri və şəxsi müstəntiq həbs edilərkən və daha sonra kral köməkçilərinin mobil telefonlarında səsli mesajlara daxil olmaqda günahlandırıldıqda ictimaiyyətə məlum oldu.

Beş il sonra sonrakı ifşalar Murdoku qəzeti bağlamağa məcbur etdi, onun redaktoru və digərləri həbs edildi, mətbuat standartları ilə bağlı ictimai araşdırma aparıldı və NGN və başqa bir qəzet qrupu tərəfindən milyonlarla funt sterlinq təzminat ödənildi.

Associated həmişə bu cür qeyri-qanuni təcrübələrdə iştirak etdiyini təkzib edib.

Məhkəmə sənədlərində Harri və digərləri 1993-cü ildən 2011-ci ilə qədər və ondan sonrakı illərdə Mail jurnalistlərinin və ya onlar üçün işləyən 19 şəxsi müstəntiqin telefonlarına qulaq asmaqdan və evlərini oğurlamaqdan tutmuş, aldatma yolu ilə tibbi qeydlər əldə etməyə qədər bir sıra qanunsuz fəaliyyətlərini təfərrüatlandırıblar.

Kaliforniyadakı evindən uçan və bu həftə üç gündür məhkəmədə olan Britaniya kralı, verdiyi açıqlamada Associated-in jurnalistlərini cinayətkarlar kimi təsvir etdi, naşir bu terminin “qıcıqlandırıcı və dərin təhqiredici” olduğunu söylədi.

Hakim Metyu Niklin bir neçə həftədir ki, işin məhkəməyə gedib-getməməsi ilə bağlı qərar verəcəyi gözlənilmir.

Sherborne ilə mübadilə zamanı o, təklif etdi ki, əgər bu baş verərsə, bu, “əhəmiyyətli bir müddət” davam edəcək “kütləvi sınaq” olacaq.

Michael Holden tərəfindən reportaj Bernadette Baum tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-30 17:31:17
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button