Bizim tərcümə

Salman Rüşdi bıçaqlanan hücumdan altı ay sonra yeni romanını nəşr etdi

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

New York, 6 fevral (Reuters) – Salman Rüşdinin “Qələbə şəhəri” adlı yeni romanı, Nyu-York ştatında mühazirə zamanı bir adamın yazıçını səhnədə dəfələrlə bıçaqlamasından təxminən altı ay sonra çərşənbə axşamı nəşr olunacaq. ifadə azadlığı.

75 yaşlı Rüşdi, 1988-ci ildə yazdığı “Şeytan” romanında dini liderlərin küfr olduğunu söylədiyi üçün İranın müsəlmanlara Rüşdini öldürməyi tapşırmasından otuz ildən çox müddət sonra baş verən bıçaqlanma nəticəsində sağ gözü kor olub, sol əli isə ağır yaralanıb. ayələr.”

Rüşdinin qarşıdan gələn 15-ci romanı Penguin Random House tərəfindən nəşr olunacaq və 14-cü əsrdə Hindistan yarımadasının cənub ucunun çox hissəsini idarə edən Vicayanaqara İmperiyası haqqında sanskrit dilində yazılmış mifik eposun tərcüməsi şəklindədir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Hücumdan sonra Rüşdi yazmaqda çətinlik çəkir və kabuslar görür, o, bu həftə dərc olunan müsahibəsində New Yorker jurnalına deyib. O, müsahibəsində qətlə cəhddə ittiham olunan adamı, Hadi Matarı axmaq adlandırıb.

Ən son YeniləmələrHəyat tərzi kateqoriyasıBeyonce bütün zamanların Grammy rekordunu qırdı, Harri Stils albom mükafatını iddia etdi, video ilə məqaləVideoLifestylecategoryNew York Moda Həftəsi: sosial media, iqtisadiyyat trendlərə təsir edə bilər, qalereya ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Bombayda, indiki Mumbayda anadan olan və müsəlman ailəsində böyüyən Rüşdi deyib: “Gördüyüm tək şey onun New York Post qəzetindəki axmaq müsahibəsidir. “Bunu yalnız bir axmaq edərdi.”

25 yaşlı Matar bıçaqlanmadan qısa müddət sonra həbsxanaya verdiyi müsahibədə Rüşdinin İslamı təhqir etdiyini düşündüyünü söylədi.

İranın o zamankı ali lideri Ayətullah Ruhullah Xomeyni Rüşdinin ölümünə çağıran fətva və ya dini fərman verdikdən sonra yazıçı illərlə Britaniya polisinin himayəsi altında gizləndi. Amma son illərdə o, daha açıq yaşayırdı və tez-tez Nyu Yorkda görünürdü.

Matar ikinci dərəcəli adam öldürməyə cəhddə və ikinci dərəcəli hücumda özünü təqsirli bilməyib. O, bir neçə ay başlanacağı gözlənilməyən məhkəməyə qədər həbsdə qalır.

Ruşdi altı həftə xəstəxanada sağaldı və hələ də müntəzəm tibbi ziyarətlərə ehtiyac duyur, dedi New Yorker. O, hücumun romana kölgə salmayacağına ümid etdiyini bildirib.

O, jurnala deyib: “Mən həmişə kitablarımın həyatımdan daha maraqlı olduğunu düşünmüşəm. “Təəssüf ki, dünya bununla razılaşmır.”

Conatan Allen tərəfindən reportaj; Donna Bryson və Josie Kao tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-07 00:15:49
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button