Bizim tərcümə

Son dəqiqə: Tarixi görüşdən sonra Baydendən flaş sözlər… O, danışıqların vəziyyətini izah etdi

2022-11-15 00:39:26

ABŞ prezidenti Co Bayden və onun həmkarı Çin sədri Si Tszinpin G20 sammitinin keçiriləcəyi İndoneziyanın Bali adasında görüşüblər.

ABŞ prezidenti Bayden vəzifəyə gəldikdən sonra ilk dəfə görüşən Bayden və Xi mətbuat mənsublarına əl sıxaraq dostcasına görüntü veriblər. Liderlərin maska ​​taxmadığı iclasda açılış nitqi ilə çıxış edən Bayden, Çin və ABŞ arasında qarşıdurmadan qaçmağın vacibliyini vurğulayaraq, “Şəxsən mən aramızdakı ünsiyyət kanallarını açıq saxlamaqda qərarlıyam” dedi. İki ölkənin iqlim dəyişikliyi kimi qlobal mövzularda birgə çalışması lazım olduğunu bildirən Bayden, “Dünya iki xalqın birgə işini gözləyir” dedi.

Çıxışına “Sizi görmək çox xoşdur” deyə başlayan Çin Dövlət Başçısı Xi Jinping, Baydenlə 5 il əvvəl Davosda görüşdüklərini qeyd etdi. Yalnız ABŞ prezidenti vəzifəsinə gəldikdən sonra telefon əlaqəsi qurduqlarını ifadə edən Si Cinpin, “Ancaq bizim üzbəüz görüşümüzü heç nə əvəz edə bilməz və bu gün üzbəüz görüşürük” dedi.

Təcrübənin qazanıldığını qeyd edən Çin sədri “Biz də dərs aldıq. Tarix ən yaxşı dərslikdir, ona görə də tarixə güzgü kimi baxmalıyıq. Hazırda ABŞ-Çin münasibətləri elə bir nöqtədədir və biz buna əhəmiyyət veririk. İki böyük ölkənin lideri olaraq biz düzgün kursu müəyyənləşdirməliyik. Biz gələcək üçün ikitərəfli münasibətlərimiz üçün düzgün istiqamət tapmalıyıq. Dünya ABŞ və Çindən ikitərəfli münasibətləri yaxşı idarə etməyi gözləyir. Bizim görüşümüz bütün dünyanın diqqətini çəkir. “Biz dünya sülhü üçün bütün ölkələrlə işləməliyik.

“YENİ SOYUQ MÜHARİBƏ OLMAYACAĞINA TƏMİLLƏR İNANIRAM”

Çin və ABŞ arasında yeni Soyuq Müharibə olmayacağını ifadə edən Bayden, “Yeni Soyuq Müharibə olmayacağına qəti şəkildə inanıram. Çinin yaxın gələcəkdə Tayvanı işğal etmək cəhdinin olduğunu düşünmürəm. Onun sözlərinə görə, Çin Çin prezidenti Xi-yə problemlərin “sülh yolu ilə həllini” istədiyini çatdırıb. Bayden, Çin Prezidenti Xi-nin dediklərini tam başa düşdüyünə əminliyini ifadə edərək, Si-nin müəyyən məsələlərdə güzəştə getməyə hazır göründüyünü və onların “bir-birlərinə qarşı çox açıq olduğunu” qeyd etdi.

Baydendən TAYVAN MESAJI

Görüşdən sonra mətbuat qarşısına çıxan Bayden, “Tayvan boğazında sabitliyi qorumaqda qərarlıyıq” dedi.

“Biz burada Rusiyanın hücumlarını müzakirə etdik” deyən AİB prezidenti Ukraynada nüvə silahından istifadənin qəbul olunmayacağını bildirib.

Tayvanın siyasətlərinin dəyişmədiyini bildirən Bayden, yaxın zamanda Tayvanın işğalını gözləmədiyini qeyd edib. “Çin ilə Nazirlər Kabineti səviyyəsində danışıqlar aparılacaq” dedi Bayden.

ABŞ-ın dünya ilə əlaqəsini davam etdirəcəyini vurğulayan Bayden, “Bir-birimizlə çox açıq olduğumuzu ifadə edə biləcəyim mexanizmlər yaratmağa razılaşdıq” dedi.

Gözdən qaçırmayın:  Parislinin yüksək moda qarderobu Christie's auksionunda hərraca çıxarılıb.

AĞ EV ELAN EDİR: BLINKEN PEKİNƏ GEDİR

Görüşdən sonra Ağ Evdən verilən açıqlamada iki liderin görüşünün “səmimi” keçdiyi vurğulanıb. Ağ Ev ABŞ dövlət katibi Blinkenin Pekinə səfər edəcəyini açıqlayıb.

Üç saatdan çox davam edən görüşdən sonra mətbuat konfransı keçirən Bayden, Xi ilə görüşünü “açıq və səmimi” keçirdi və ABŞ-ın “bir Çin siyasəti”nin dəyişmədiyini və bu görüşdə qərarlı olduqlarını vurğuladı. Tayvanla sülhü qorumaq. Bayden bildirib ki, ABŞ və Çin qlobal problemlərin həlli üçün birgə işləmək barədə razılığa gəliblər. Görüşdə Rusiya-Ukrayna müharibəsini də müzakirə etdiklərini deyən Bayden ABŞ və Çinin nüvə müharibəsinə qarşı olduğunu bir daha vurğulayıb. ABŞ və Çin arasındakı rəqabətin davam edəcəyini deyən Bayden, hər iki ölkənin “münaqişə” axtarmadığını təkrarladı.

ÇİN ŞIMALI KOREYADAN DAYANMALIDIR

Şimali Koreya ilə bağlı sualı cavablandıran Bayden, Çinin Şimali Koreyanın yeni nüvə silahı sınamasını dayandırmaq üçün hərəkətə keçməli olduğunu, lakin Çinin Şimali Koreyaya nəzarət edə biləcəyindən tam əmin olmadığını bildirib. ABŞ-ın Şimali Koreyanın hər hansı yeni cəhdi qarşısında müxtəlif addımlar atacağını dilə gətirən Bayden, sözügedən hərəkətlərin “Çinə qarşı” olmayacağını, Şimali Koreyaya mesaj vermək üçün ediləcəyini bildirib.

UKRAYNA MASADA OLMASA, DANIŞIQ YOXDUR”

Xersonu ‘böyük qələbə’ olaraq xarakterizə edən Bayden, “Ukrayna masada olmayana qədər heç bir danışıqlar olmayacaq” dedi.

Bayden ABŞ-ın özünü müdafiə etmək üçün Ukraynaya dəstəyini davam etdirəcəyini də vurğulayıb.

Bayden, “Əvvəla, Çinin burada şimal korlarını idarə edə biləcəyini söyləmək çox çətindir, bunu deməməliyəm, dedim ki, heç olmasa cəhd etsinlər”.

‘Dedim ki, özümüz addım atacağıq. Biz ABŞ torpaqlarını qoruyacağıq. Özümüzü qorumaq üçün nə lazımdırsa edəcəyik. Biz Cənubi Koreya və Yaponiyanı dəstəkləyəcəyik.Təhlükəsizlik rəsmilərimiz çinlilərlə əlaqə saxlayacaq. Hər şeyi həll edə biləcəyimizi deyə bilmərəm. Mən Xi ilə və sizin hamınızla aydın olmaq istəyirəm. Heç bir anlaşılmazlıq olmamalıdır. Biz bir-birimizi çox yaxşı başa düşdük”.

XI: ADDIMLAR ATILMALIDIR

Çin-ABŞ ikitərəfli münasibətlərinin hazırkı vəziyyətinin iki ölkənin və onların xalqlarının əsas maraqlarına və beynəlxalq ictimaiyyətin ümumi gözləntilərinə uyğun olmadığını bildirən Çin Sədri Si Cinpin Çin və ABŞ liderləri kimi qeyd edib. və Bayden Çin-ABŞ ikitərəfli münasibətlərinin düzgün istiqamətdə inkişafına rəhbərlik etməlidir. Xi vurğulayıb ki, siyasətçilər təkcə öz ölkələrinin inkişafını düşünməməli, həm də digər ölkələrə yanaşmalarını fəal şəkildə nəzərdən keçirməlidirlər.

Tərcümə“24 SAAT”

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button