Bizim tərcüməDünya

Təhlil: Cənubi Afrika böyük güc iddiaçılarının növbəyə durması kimi melodiya çağırır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

JOHANNESBURG, 26 yanvar (Reuters) – Cənubi Afrika və onun qonşuları bu həftə Rusiya və ABŞ-ın yüksək səviyyəli rəsmiləri səfər edərkən, hadisələrlə daha çox sıxışmağa alışmış bir qitədəki hökumətlər üçün nadir bir rıçaq anı təklif edən zaman təsir mübarizəsinin mərkəzində idi. heyran olmaqdansa.

Avropada Rusiya xarici işlər naziri Sergey Lavrov və ABŞ-ın Maliyyə Naziri Janet Yellen Qərb silahları ilə təchiz edilmiş Ukrayna ordusuna qarşı işğalçı Rusiya qüvvələrinə qarşı mübarizə apararkən, hər ikisi daha geniş beynəlxalq dəstək axtarışında idi.

Rusiyaya güclü ideoloji və tarixi rəğbət bəsləyən, lakin Avropa İttifaqı və ABŞ ilə daha əhəmiyyətli ticarət balansına malik Cənubi Afrika ölkələri üçün bu rəqabət fürsət yaradır.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Cənubi Afrika Beynəlxalq Münasibətlər İnstitutundan Stiven Qruzd, “Onların güzəşt əldə etmək, daha çox yardım, daha çox ticarət əldə etmək üçün bir tərəfi digərinə qarşı oynamaq imkanı var” dedi. “Hazırda gördüyümüz şey məhz budur.”

Ukraynadakı müharibə Afrikanın zəngin təbii sərvətlərinə və onun BMT-nin 54 səsinin diplomatik mükafatına çıxış üçün uzun müddətdir davam edən böyük güc rəqabətini gücləndirdi.

Lakin Afrikanın Birləşmiş Millətlər Təşkilatındakı səsvermə sxemləri qitənin Ukrayna müharibəsində hansı tərəfi dəstəkləyəcəyi ilə bağlı bölündüyünü göstərir.

Cənubi Afrika və Mozambik arasında dənizə çıxışı olmayan və ümumi daxili məhsulu 5 milyard dollardan az olan kiçik Esvatini krallığı çox vaxt dünya güclərinin diqqətini cəlb etmir. Orada heç bir rus diplomatı yerləşmir.

Buna baxmayaraq, Lavrov Cənubi Afrikaya səfər etdikdən sonra dayanıb və həmkarı Tulisil Dladla bunu “dərin şərəf” adlandırıb. Hər iki tərəf viza rejiminin ləğvi haqqında saziş imzalayıb.

Esvatini yardım üçün Birləşmiş Ştatlara güvənir, lakin onun mütləq monarxiyası ABŞ-ın insan haqları ilə bağlı tənqidindən əziyyət çəkir.

“Çoxqütblü”

Qitənin iqtisadi gücü və diplomatik ağır çəkisi olan Cənubi Afrika üçün bu, çox rəis və hegemon hesab etdiyi Qərb ittifaqına burnunu soxmaq üçün bir fürsət idi.

Lavrovu Pretoriyada qəbul edən həmkarı Naledi Pandor Rusiya və Çinlə planlaşdırılan birgə hərbi təlimləri “dostlar” arasında “münasibətlərin təbii kursu” kimi müdafiə etdi və Cənubi Afrikanın sülh razılaşması olmadığı təqdirdə Rusiyanın Ukraynadan çəkilməli olduğuna inanmadığını söylədi. razılaşdırılır.

Cənubi Afrika, Rusiya və Çinlə yanaşı, geosiyasi gücün ABŞ ətrafında daha az cəmləşdiyi “çoxqütblü” dünya üçün çalışır. Bu səbəbdən, o, Braziliya, Rusiya, Hindistan, Çin və özü (BRICS) arasında təklif olunan siyasi və ticarət ittifaqının həvəsli təmsilçisidir – bu ilin sonunda sammit keçirir.

“Daha əhatəli çoxqütblü dünya. Bu, BRİKS ailəsinin vizyonudur və hamımızın ona qoşulduğumuz şeydir”, – Cənubi Afrikanın BRICS üzrə məsul rəsmisi Anil Sooklal Reuters agentliyinə bildirib.

Lakin İqtisadi Mürəkkəblik Rəsədxanasının (OEC) məlumatları göstərir ki, Cənubi Afrikanın Rusiyaya ixracı 2020-ci ildə 587 milyon dollar, ABŞ-a ixracı isə 10,2 milyard dollar olub.

“Cənubi Afrika BRICS-i çox ciddi qəbul edir, lakin reallıq budur ki, BRİKS çox az təklif edib” dedi Limerik Universitetinin Sülh və Münaqişə Araşdırmaları professoru Tom Lodge. “Bu, Cənubi Afrikanın əldə etmək ümid etdiyi faydaları vermədi.”

Əsas ticarət tərəfdaşı olan Rusiyanın müttəfiqi Çin, Cənubi Afrikanın satmaq istədiyi yüksək texnologiyalı əlavə dəyərli məhsullardan daha çox şərab və yun kimi əsaslarla maraqlanır, Lodge, “ABŞ daha yaxşı ticarət imkanları təmin edir” dedi.

Cənubi Afrikanın BMT-də Rusiyanın əleyhinə səs verməkdən imtina etməsinə və NATO-nun Ukrayna ilə bağlı mövqeyini rədd etməsinə baxmayaraq, Yellen Cənubi Afrika rəsmiləri ilə görüşüb və cümə axşamı ABŞ-ın yaşıl enerjiyə keçidindən iş yerlərini itirmək təhlükəsi ilə üzləşən mədən sahələrinə baş çəkəcək. əsas maliyyəçidir.

‘ÇOX ƏHƏMİYYƏTLİDİR’

Anqolanın qocalmış siyasi sinfi Rusiyanın Vaşinqtonun dəstəklədiyi üsyançılara qarşı apardığı 27 illik vətəndaş müharibəsində o vaxtkı Marksist Anqolanın Azadlığı Uğrunda Xalq Hərəkatına (MPLA) verdiyi dəstəyi hələ də xatırlasa da, prezident João Lourençodan sonra Qərbə doğru nəzərəçarpacaq dönüş baş verib. 2017-ci ildə qəbul edib.

Cənubi Afrikadan olan siyasi risk analitiki Marisa Lourenco, “ABŞ-a və Rusiyadan uzaqlaşmaya güclü bir meyl” olduğunu qeyd edərək, “Anqola Rusiyanın hərəkətlərini pisləyən bir neçə Afrika ölkəsindən biridir – görünür, AB-nin təzyiqi altında”.

Anqola həmçinin Almaniya, Fransa və onun keçmiş müstəmləkə hökmdarı Portuqaliya ilə əlaqələri dərinləşdirməyə çalışır, dedi. Lourenço hətta dekabr ayında Amerikanın Səsinə müsahibəsində ABŞ-ın hərbi texnika proqramının xeyrinə Rusiyanın hərbi yardımından imtina etmək istədiyini təklif etmişdi.

Bu, Çərşənbə günü Lavrovun Luandaya nəzakətlə müraciət etməsinə mane olmadı, burada o, Rusiyanın yumşaq gücünü tətbiq edərək gələn il Anqolalı tələbələrə universitet təqaüdlərini ikiqat 300-ə çatdırmağı təklif etdi. Dünyanın ən böyük almaz istehsalçısı olan Rusiyanın Alrosa şirkəti Anqoladakı nəhəng mədənində 41% paya malikdir.

KwaZulu-Natal Universitetinin emeritus humanitar professoru İrina Filatova deyib: “Ruslar təcrid olunmadıqlarını və hər yerdə xoş qarşılandıqlarını çox yüksək səslə demək istəyirlər.

“(Bu) ABŞ və ya İngilisləri (Cənubi Afrikanı) sevməyəcək, lakin bu, onların ticarəti dayandıracaqları demək deyil” dedi. “Bu, çox vacibdir.”

William Maclean tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-01-26 11:27:07
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button