Bizim tərcüməDünya

Təhlil: İspaniyanın yeni restrukturizasiya qanunu sürətlə sınaqdan keçirilir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

LONDON/MADRID, 15 fevral (Reuters) – İspaniyanın yeni restrukturizasiya qanunu dörd aydan bir qədər artıqdır və iqtisadiyyat yavaşladığı üçün artıq sınaqdan keçirilir, şirkətlər və rəsmilər bunun yüksək iflas dərəcələrini azaltmağa kömək edəcəyinə ümid edirlər.

İslahat borcun restrukturizasiyası prosesini sadələşdirib və sürətləndirib. Eurostat rəqəmlərinə görə, 2022-ci ilin üçüncü rübündə biznesin iflas bəyannaməsi əvvəlkindən 66%, Avropa İttifaqı üçün orta hesabla 16% artıb.

İndi, təxminən 2,8 milyard avro (3,04 milyard dollar) borcu olan İspaniyanın ən böyük özəl sənaye qrupu olan Celsa üçün restrukturizasiya planı məhkəmələrdən keçir. Bu, həm də hüquq ekspertləri tərəfindən sentyabr ayında qüvvəyə minmiş islahat paketinin tacında olan ləl-cəvahir kimi qəbul edilən yeni qanunun sınağıdır.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

İslahatların işlədiyinə dair işarələr dördüncü ən böyük avro bölgəsi iqtisadiyyatına investisiyaları qaldıra və tənəzzülə qarşı buferə kömək edə bilər. İspaniyanın mərkəzi bankı 2024-cü il üçün artım proqnozlarını azaldıb.

Ən son YeniləmələrBizneskateqoriyaFinnair səhmləri ardıcıl ikinci rüblük mənfəətdən sonra 12 ayın ən yüksək səviyyəsinə çatıb, təsvirli məqaləAvropa BazarlarıKateqoriyaAvropa İttifaqının bəzi borc islahatı təklifləri yanlış istiqamətdə gedir – Almaniyanın maliyyə naziri, şəkilli məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

“İspaniyada şirkətin restrukturizasiyası ilə bağlı problem ondan ibarətdir ki, məhkəmələr həddən artıq yükləndiyi üçün bunun həyata keçirilməsi uzun müddət tələb edir, (lakin) qərar qəbul etmədən maliyyə problemi olan bir şirkəti iki il tərk edə bilməzsən” dedi Jose Carlos Diez , Alcala de Henares Universitetinin iqtisadiyyat professoru.

Avropa Mərkəzi Bankının Avropa iqtisadiyyatı üzrə ekspertlər qrupunun keçmiş üzvü Diez, “Bu qanunun etməyə çalışdığı şey tam iflas prosedurlarından qaçmaqdır”.

Reuters qrafikası

COVID 2020-ci ilin mart ayında kilidləmələrə səbəb olduqda, biznes uğursuzluqlarının uçqunun qarşısını almaq üçün iflas elan etmək öhdəliyi 2022-ci ilin iyun ayına qədər dayandırıldı.

Şirkətlər pandemiya zamanı dövlət tərəfindən dəstəklənən maliyyələşdirmə üçün fəal şəkildə müraciət etdilər, lakin bəzi iqtisadçılar moratoriyanın normal şəraitdə ləğv edilməli olan “zombi” şirkətləri gizlədəcəyindən qorxurdular.

Keçən il 26,200-dən çox şirkət bağlandı, bu, 2021-ci ilə nisbətən 10,1% artım və rəsmi məlumatların ilk dəfə 1995-ci ildə tərtib edilməsindən bəri ən yüksək rəqəmdir.

LİMUS TESTİ

İspan dondurulmuş qida pərakəndə satışçısı Xeldist Congelados üçün dekabr ayında məhkəmə tərəfindən təsdiqlənmiş yenidən strukturlaşdırma planı, yeni qanun üçün ilk uğurda təzə kapital almağa və iş yerlərini xilas etməyə imkan verdi.

İndi diqqət borcun restrukturizasiyası ilə bağlı razılığa gələ bilməyən kreditorlar və səhmdarlar arasında döyüşə girən daha böyük Celsa üzərindədir, məsələni bilən iki mənbə bildirib.

Yeni islahat tərəflər razılaşmasa belə, razılaşmanı həyata keçirməyə imkan verir.

Celsa haqqında FACTBOX üçün bura klikləyin.

Mənbələr əlavə edib ki, Celsa-nın kreditorları borcun təxminən 1,29 milyard avro azaldılmasını və firmaya nəzarəti ələ keçirməyi təklif edir, eyni zamanda qalan borc üçün yeni müqavilə yaradır.

Lexaudit konsaltinq firmasının məhkəmə tərəfindən təyin etdiyi ekspert planın bu rübdə və ya növbəti rübdə qərar verəcəyi məhkəməyə qədər davamlı olub-olmadığını qiymətləndirəcək.

Garrigues hüquq firmasının ortağı Xuan Verduqo, “Celsa işi göstərir ki, kreditorlar restrukturizasiya planına təkan verə və danışıqlara kömək etmək üçün ekspert təyin edilməsini tələb edə bilərlər”. “Uğurlu olarsa, o, yeni planın dinamikanı kəskin şəkildə dəyişdirdiyinə dair sübutlar yaradacaq, çünki borclunun keçmişdə malik olduğu rıçaqların çoxu gücünü itirir.”

Celsa şərh verməkdən imtina etdi.

KPMG İspaniyada məhkəmə çəkişmələri və müflisləşmə üzrə hüquq departamentinin tərəfdaşı Javier Zuloaga əlavə etdi: “Mövcud şirkətlər və ya biznes bölmələri boş yerə getməmək, inkişaf etməkdə olan imkanları artırmaq üçün yenidən strukturlaşdırma planına getmək niyyətindədir”.

TONU QURUN

Celsa üçün uğurlu nəticə başqaları üçün ton təyin edə bilər.

İspan məlumatlarına görə, ödəmə qabiliyyəti olmayan İspaniya borclularının, fiziki şəxslərin və şirkətlərin sayı dördüncü rübdə 2021-ci ilin eyni dövrü ilə müqayisədə təxminən 86%, əvvəlki rüblə müqayisədə isə təxminən 78% artıb.

Garrigues’ Verdugo-ya görə, rəqəmlər təsdiqləyir ki, 2022-ci il 7000-dən çox müflisləşmə proseduru ilə başa çatdı, 2013-cü ildən bəri görülməyən bir şey – daşınmaz əmlak böhranının ən pis anı.

Yeni qanun imkan verir ki, “İspaniya biznes sahibləri və kreditorlar üzərindəki müflisləşmə artımını idarə etməyə daha yaxşı hazır olsun ki, onlar başlarını quma basdırmasınlar”.

2019-cu ildə Aİ üzv dövlətlərə yenidən strukturlaşdırma alətlərini təkmilləşdirməyi söylədikdən sonra İspaniya yetişir. Almaniya kimi bəziləri cəld hərəkət etsə də, İspaniya və İtaliya bir il uzadılmasını istədi.

Amma gec heç vaxtdan yaxşıdır.

PwC mühasibat firmasının tərəfdaşı Josu Echeverría Larrañaga, “Növbəti altı-on iki ay qanunun hazırlanması və ardıcıllıq və əminliyin olduğunu göstərmək üçün çox vacib olacaq” dedi.

“Bu, yeni investorları, xüsusən də yenidən strukturlaşma zamanı şirkətin kapitalını götürmək asanlaşacaq fondları cəlb etməyə kömək edəcək.”

İslahat, COVID-dən sonrakı AB Bərpa Fondu tərəfindən dəstəklənən uzunmüddətli investisiyalar üçün yaxşı vəd edir.

M&G Investments-in Avropa üzrə idarəedici direktoru Micaela Forelli, “Biz son iki ildə İspaniya bazarlarında dinamizm və güclü investisiya görürük” dedi. “Bu, qismən baş verən islahatların əksidir; daha gənc işçi qüvvəsi də kömək edir.”

($1 = 0,9183 avro)

Chiara Elisei və Jesús Aguado tərəfindən reportaj, Dhara Ranasinghe və Christina Fincher tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-15 19:36:26
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button