Bizim tərcüməDünya

Təhlil: Şotlandiyanın nərə balığı müstəqillik mübarizəsi üçün “kritik anda” baş əyir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

LONDON, 15 fevral (Reuters) – Vestminster hökumətinin yeni referenduma veto qoyması ilə Şotlandiyanın müstəqilliyi məsələsi dayandırılarkən, millətçi lider Nikola Sturgeon Çərşənbə günü çıxılmaz vəziyyətdən çıxmaq üçün yeni yanaşma təklif etdi – Şotlandiyanın ilk naziri vəzifəsindən istefa verdi.

Lakin Sturgeon-un getməsi də səbəb üçün böyük risk yaradır. Onun Şotlandiya Milli Partiyasına rəhbərlik etdiyi səkkiz il ərzində əldə etdiyi uğur onun strategiyasının tənqidçilərini böyük ölçüdə susdurdu və o getdikdən sonra daxili qüsur xətləri vakuum tərəfindən ifşa oluna bilərdi.

Həyatını müstəqil Şotlandiyaya həsr edərək, o, açıq-aydın bir varisi olmasa da, hərəkatı irəli aparmaq üçün yeni liderin daha yaxşı yerləşəcəyini söylədi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Sturgeon “indi Şotlandiyada müstəqillik üçün əksəriyyətin dəstəyinin olduğuna qəti şəkildə inandığını” desə də, sorğular görüləcək daha çox işin olduğunu göstərir.

İpsos Scotland-ın idarəedici direktoru Emily Grey Reuters-ə bildirib ki, əhval-ruhiyyə hələ də bölünmüşdür.

Son YeniləmələrBirləşmiş Krallıq kateqoriyasıBöyük Britaniyanın Əmək Təşkilatı antisemitizmi aradan qaldırmaq üçün addımlar atıb, nəzarətçi it deyir, qalereya ilə məqaləGalleryMacro MatterscategoryBritaniyada inflyasiyanın yavaşlaması İngiltərə Bankına təzyiqi azaldır, qalereya ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

“Nicola Sturgeon-un varisi kim olursa olsun, onlar müstəqillik işini irəli aparmaq istəyirlərsə, onların görəcəkləri mühüm işlər olacaq və ikinci referenduma gedən yol hazırda bəlli deyil”, o deyib.

HƏR YOL KEÇİN

Sturgeon, 2014-cü ildə referendum yolu ilə Böyük Britaniyanı tərk etmək cəhdinin 55% – 45% arasında məğlub olması və sələfi Aleks Salmondun istefası ilə nəticələndikdən sonra Şotlandiya millətçiliyinin dominant fiquru oldu.

Vestminster hökuməti bu səsverməyə razılıq verdi, lakin məsələnin bir nəsil üçün həll olunduğunu bildirərək, başqa bir səsvermə çağırışına qarşı çıxdı. Böyük Britaniyanın Ali Məhkəməsi ötən il Şotlandiyanın London parlamentinin razılığı olmadan referendum keçirə bilməyəcəyinə qərar verib.

Məhkəmə qərarından sonra bəzi sorğular müstəqilliyi dəstəklədiyini göstərdi, lakin bu yaxınlarda 2014-cü il səviyyəsinə gerilədi.

YouGov UK-də Avropa Siyasi və Sosial Araşdırmalar şöbəsinin rəhbəri Anthony Wells, Sturgeon-un hələ də populyar olduğunu və referendumdan sonra səsvermənin həmişə istənilən yeni referendumda hər iki tərəfə keçmək üçün kifayət qədər yaxın olduğunu söylədi.

“SNP çox səriştəli idarəetmə sinfi kimi görünürdü” dedi o, Reuters-ə. “Əgər bu belə qalmayacaqsa, bu, həqiqətən də onları geridə qoya bilər və həqiqətən də Şotlandiyanın müstəqilliyi işinə zərər verə bilər.”

Bu “kritik anda” Sturgeon dedi ki, onun üstünlük verdiyi növbəti Vestminster seçkilərindən “de-fakto” referendum kimi istifadə etməkdir, lakin bu, mükəmməl bir seçim deyildi və o, partiyadan onun qərarlarına əməl etməsini xahiş edə bilməzdi. lider olaraq qalacaqdı.

Onun istefasından qısa müddət sonra, millətçi hərəkat arasında sürtüşmə açıq şəkildə yayıldı, mentoru siyasi rəqibi Salmond onun yanaşmasını tənqid etdi.

İndi Alba partiyasına rəhbərlik edən Salmond, “Hərəkatın müstəqillik üçün dəqiq strategiyası qalmadı” dedi.

“Əvvəllər qəbul edilmiş referendum marşrutu bağlanıb və de-fakto referendum/seçki təklifi indi ən yaxşı halda havadadır.”

AÇIQ VARİS YOXDUR

Sturgeon, SNP-nin yeni rəhbərliyinin müstəqilliyə dəstəyi qaldıra biləcəyini və qarşı çıxanlara yeni bir səsdən yeni bir perspektiv verə biləcəyini müdafiə etdi.

Lakin Sunday Times üçün Panelbase sorğusu göstərdi ki, maliyyə katibi Kate Forbes sorğuda iştirak edənlərin 7%-i tərəfindən seçilən Sturgeon-un mümkün dəyişdirilməsi sahəsinə rəhbərlik etdiyi halda, 69%-i “bilmirəm” cavabını verib.

“Seçicilər (Nərə balığının) açıq-aydın davamçısı görmürlər – bu, onun bu qədər uzun müddətdir nə qədər dominant bir fiqur olduğunu göstərir” dedi sorğuçu Mark Diffli. “Onu izləmək çox çətin bir hərəkət olacaq.”

Sturgeon istefasını müstəqillik işini gücləndirmək üçün bir an kimi qiymətləndirsə də, müstəqillik və transgender hüquqları kimi məsələlər də daxil olmaqla, partiya daxilində artan bütün fikir ayrılıqlarını aradan qaldırarsa, bu, əksinə, pozula bilər.

YouGov’s Wells, “İrəli yolda çoxlu mübahisələr var idi ki, bu günə qədər, onların zirvədə çox güclü, aydın lider olması faktı ilə bir nöqtəyə qədər nəzarət altında saxlanılırdı”.

Chatham House-da Böyük Britaniyanın Dünya Təşəbbüsünün direktoru Con Kampfner dedi ki, Sturgeonun istefa qərarı “onun çox güclü bir tarixi yazıya sahib olmasını təmin etdi”.

“Ancaq daha da əhəmiyyətlisi, Şotlandiyanın ən azı yaxın gələcəkdə müstəqil olub-olmayacağı sualını daha da şübhə altına alır” dedi.

Alistair Smout tərəfindən hesabat; Mike Harrison tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-15 22:07:44
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button