Bizim tərcüməDünya

Təhlil: Ukraynaya silahlanma müzakirəsi qızışdıqca İsveçrənin neytrallığı xəttdədir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

ZURİX, 6 fevral (Reuters) – İsveçrə neytral dövlət kimi əsrlər boyu davam edən ənənəni pozmağa yaxındır, çünki ictimai və siyasi əhval-ruhiyyənin Ukraynaya meylli dəyişməsi hökumətə İsveçrə silahlarının müharibə üçün ixracına qoyulan qadağanı dayandırması üçün təzyiq edir. zonalar.

İsveçrə silahlarının alıcılarının onları yenidən ixrac etmələri qanuni olaraq qadağan edilir, ölkənin böyük silah sənayesini təmsil edən bəzilərinin dediyinə görə, məhdudiyyət ticarətə zərər verir.

İsveçrənin avropalı qonşularından Kiyevə bu cür köçürmələrə icazə vermək çağırışları Rusiyanın hücumu gücləndikcə daha da gücləndi və parlamentin iki təhlükəsizlik komitəsi qaydaların müvafiq olaraq yüngülləşdirilməsini tövsiyə etdi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Millət vəkilləri məsələ ilə bağlı fikir ayrılığına malikdirlər.

“Biz neytral olmaq istəyirik, lakin biz qərb dünyasının bir hissəsiyik” deyən, oxşar demokratik dəyərlərə malik ölkələrə silahların təkrar ixracına icazə verilməsi üçün hökumətə təklif təqdim edən mərkəz sağ FDP partiyasının lideri Thierry Burkart deyib. İsveçrəyə.

1815-ci ildən bəri davam edən və 1907-ci ildə müqavilə ilə təsbit edilən İsveçrə neytrallığına əsasən, İsveçrə müharibədə döyüşənlərə birbaşa və ya dolayısı ilə silah göndərməyəcək. O, Ukrayna və Rusiyaya silah satışına ayrıca embarqo tətbiq edir.

Son YeniləmələrAvropa kateqoriyasıRusiya hücuma hazırlaşarkən Ukraynanın müdafiə nazirliyi qarışıqlıq içindədir, qalereya ilə məqalə, qalereyaAvropa kateqoriyasıUkraynanın əsas katolik kilsəsi Milad bayramını qərbə döndərərək dekabrın 25-nə köçürür, şəkilli məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Üçüncü ölkələr nəzəri olaraq öz ehtiyatlarında olan İsveçrə silahlarını təkrar ixrac etmək üçün Bernə müraciət edə bilərlər, lakin icazə demək olar ki, həmişə rədd edilir.

“Bizim başqalarının Ukraynaya yardım etməsini dayandırmaq üçün veto hüququna malik olmamalıyıq. Bunu etsək, neytral mövqe tutmayan Rusiyanı dəstəkləyirik”, – Burkart Reuters agentliyinə bildirib.

“Başqa ölkələr Ukraynanı dəstəkləmək, Avropanın təhlükəsizliyi və sabitliyi üçün nəsə etmək istəyirlər… Onlar başa düşə bilmirlər ki, İsveçrə niyə “yox” deməlidir”.

İsveçrəli seçicilərin sayının artması bununla razılaşır. Sotomo sorğusunun bazar günü dərc olunmuş sorğusu respondentlərin 55%-nin silahların Ukraynaya təkrar ixracına icazə verilməsinin tərəfdarı olduğunu göstərib.

GFS-Bern sorğusunun həm-direktoru Lukas Qolder, “Əgər biz bu sualı müharibədən əvvəl versəydik…, cavab yəqin ki, 25%-dən az olardı. Neytrallığın dəyişdirilməsi haqqında danışmaq keçmişdə tabu idi” dedi. Reuters.

PUL DANIŞIR?

Hökumət – Almaniya və Danimarkanın İsveçrə zirehli texnikalarının və zenit tankları üçün döyüş sursatlarının təkrar ixracına icazə tələblərini rədd etdikdən sonra xaricdən gələn təzyiq altında – parlament müzakirələrinə ön mühakimə etməyəcəyini söylədi.

Silahla bağlı ticarət məsələlərinə nəzarət edən İqtisadi Məsələlər Departamentinin sözçüsü Bern “mövcud qanunvericilik bazasına riayət edir… və lazımi vaxtda təkliflərlə məşğul olacaq” dedi.

Burkart, parçalanmış qanunverici orqandakı digər partiyalardan qanun dəyişikliyi ilə bağlı müsbət siqnallar aldığını söylədi.

Sol təmayüllü Sosial Demokratlar Yaşıl Liberallar kimi dəyişikliklərin tərəfdarı olduqlarını deyirlər, baxmayaraq ki, Yaşıllar buna qarşıdırlar.

Yaşıllar Partiyasından olan deputat Marionna Şlatter deyib ki, Ukraynaya silah tədarükünə icazə verilməsi bütün məhdudiyyətlərin aradan qaldırılması istiqamətində “sürüşkən bir meyl” riski daşıyır və İsveçrənin neytrallığı ilə bir araya sığmır.

Bu arada, aşağı palatanın ən böyük partiyası olan və ənənəvi olaraq neytrallığın sadiq müdafiəçiləri olan sağçı İsveçrə Xalq Partiyası (SVP) indi bölünmüş kimi görünür.

“Silahlı münaqişədə iştirak edən ölkəyə silah göndərilməsinə icazə vermək… ölkəmizdəki sülhün və rifahın əsasını məhv etmək deməkdir”, – SVP qanunverici David Zuberbueler deyib.

Parlamentin yuxarı palatasında oturan SVP üzvü Werner Salzmann bununla razılaşmır və gündəlik olaraq Aargauer Zeitung-da İsveçrənin müdafiə sənayesinə girov ziyanı ilə bağlı narahatlıqları artırır ki, bu da qanun dəyişikliyi kampaniyasını dəstəkləyir.

Çoxmillətli Lockheed Martin və Rheinmetall şirkətlərinin daxil olduğu sektor hökumət məlumatlarına görə 2021-ci ildə xaricə 800 milyon İsveçrə frankı (876 milyon dollar) dəyərində silah sataraq onu qlobal ixracatçı ölkələrin ilk 15-liyinə daxil edib.

SwissMem sənaye assosiasiyası bildirib ki, güclü silah sənayesinə sahib olmaq neytrallıq ənənəsi ilə əl-ələ verib, lakin bu ikiliyin tarazlığı indi təhlükə altında ola bilər.

SwissMem direktoru Stefan Brupbacher, “Üzvlərimizdən bəziləri müqavilələrini itirdi və ya indiki məhdudiyyətlərə görə İsveçrəyə artıq investisiya qoymur” dedi.

“Mövcud vəziyyətimiz bizim təhlükəsizlik siyasətimizi zəiflədir…, xarici siyasətimizin etibarlılığına mane olur və şirkətlərimizə ziyan vurur”, o deyib. “Dəyişmək vaxtıdır.”

($1 = 0,9132 İsveçrə frankı)

John Revill tərəfindən hesabat; John Stonestreet və Hugh Lawson tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-07 00:18:49
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button