EAFR

Bizim tərcümə

Finlandiya Rusiya ilə bütün sərnişin sərhəd keçidlərini bağlayıb

(1/2) 24 noyabr 2023-cü il tarixində Finlandiyanın şimalında, İnaridə açılmadan əvvəl Raja-Jooseppi beynəlxalq sərhəd-keçid məntəqəsində bağlı qapıların görünüşü. Finlandiya Finlandiyanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniya yeni Ruanda müqaviləsi üzərində işləyir və qanunları dəyişə bilər, Baş nazir Sunak deyir

Böyük Britaniyanın Baş naziri Rişi Sunak 15 noyabr 2023-cü il, Londonda Parlament Evində Baş Nazirin Sualları qarşısında Dauninq küçəsi 10-un…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniyanın Sunak Ruanda miqrant sxeminin qeyri-qanuni qərarından sonra növbəti addımları nəzərdən keçirəcək

(1/4)Britaniyanın Baş Naziri Rişi Sunak Londonda 10 Downing Street küçəsində gəzir, 13 noyabr 2023-cü il. REUTERS/Toby Melville/ Fayl Fotoşəkli Lisenziyalaşdırma…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yüksək məhkəmə Böyük Britaniyanın Ruanda miqrant planının qeyri-qanuni olduğu qərarını təsdiqləyib

Polis məmurları Parlament Meydanında, Londonun mərkəzi, Böyük Britaniya, 6 dekabr 2016-cı il. REUTERS/Toby Melville/File Photo Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alır. LONDON, 15…

Ətraflı
Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi
Bizim tərcümə

Böyük Britaniyanın Sunak Ruandalı miqrant deportasiya planının taleyini öyrənəcək

(1/2)Britaniyanın Baş Naziri Rişi Sunak 4 may 2023-cü il, Londonda Downing Street-də Ruanda Prezidenti Pol Kaqame ilə əl sıxır. REUTERS/Henry…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Papa hərbi qəbiristanlığı ziyarət edərkən deyir ki, müharibədə əsl qaliblər yoxdur

(1/5)Roma Papası Fransisk bütün dünya üzrə xristianların Romada, İtaliyada, 2 noyabr 2023-cü il, 2 noyabr 2023-cü il tarixdə ölənlərin xatirəsini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Həmas girovlarının yarıdan çoxu xarici vətəndaşdır – İsrail

(1/3) Görünüş, 25 oktyabr 2023-cü il, İsrailin Tel-Əviv şəhərindəki Dizengoff meydanında HƏMAS silahlıları tərəfindən Qəzzada girov saxlandığı güman edilən uşaqları…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Putin Ukrayna üçün Afrika sülh planının əsas elementlərini təkzib edib

17 iyun (Reuters) – Rusiya prezidenti Vladimir Putin şənbə günü Ukraynadakı müharibədə vasitəçilik etmək istəyən Afrika liderlərinə onların təkliflərinin çoxunun…

Ətraflı
Bizim tərcümə

BMT-nin insan hüquqları üzrə komissarı Britaniyaya miqrasiya qanun layihəsi ilə bağlı narahatlığını bildirib

CENEVRE, 30 may (Reuters) – Birləşmiş Millətlər Təşkilatının insan hüquqları üzrə komissarı çərşənbə axşamı Britaniyanın yeni miqrasiya qanunu ilə bağlı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Burundi əsilli keçmiş polis zabiti Yunanıstanın ilk qaradərili deputatı olmağa çalışır

SALAMİNA, Yunanıstan, 16 may (Reuters) – Afinanın kənarındakı fəhlə məhəllələrində Spiros Riçard Haqabimana Yunanıstanın ilk qaradərili deputatı ola biləcək seçki…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İtaliyanın Meloni Britaniyanın Ruanda ilə miqrasiya müqaviləsini müdafiə edir

LONDON, 28 aprel (Reuters) – İtaliyanın baş naziri Giorgia Meloni cümə günü Britaniyanın Ruandaya qeyri-qanuni miqrant göndərmək planının insanların təhlükəsizliyini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eni Mozambikdə ikinci üzən LNG platformasını müzakirə edir

ŞirkətlərEni SpAFollowExxon Mobil CorpFollowGalp Energia SGPS SAFollow MAPUTO, 27 aprel (Reuters) – İtaliyanın enerji şirkəti Eni SpA (ENI.MI) Mozambikin Rovuma…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Mozambik prezidenti bildirib ki, TotalEnergies 20 milyard dollarlıq qaz layihəsini təhlükəsiz şəkildə bərpa edə bilər

CompaniesTotalEnergies SEFollow MAPUTO, 26 aprel (Reuters) – Mozambik Prezidenti Filipe Nyusi çərşənbə günü bildirib ki, TotalEnergies (TTEF.PA) üsyançıların mülki şəxslərə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Portuqaliya üzr istəməli, köləlikdəki keçmiş rolu ilə üzləşməlidir, prezident deyir

LİSBON, 25 aprel (Reuters) – Portuqaliya prezidenti Marselo Rebelo de Sousa çərşənbə axşamı ölkəsinin üzr istəməli və transatlantik qul ticarətindəki…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniya və Cibuti liderləri Sudanı atəşkəsə çağırıb

LONDON, 21 aprel (Reuters) – Böyük Britaniyanın baş naziri Rishi Sunak cümə günü Cibuti prezidenti İsmayıl Ömər Quelle ilə danışıb…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ ordusu Sudandan mümkün evakuasiya öncəsi variantları hazırlayır

RAMSTEIN HAVA BAZASI, Almaniya, 21 aprel (Reuters) – ABŞ ordusu ABŞ-ın Sudandakı səfirliyindən mümkün təxliyədən əvvəl mümkün qədər çox variant…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Elektrikli avtomobilin yüksəlməsi üçün litium əsas elementi

21 aprel (Reuters) – Dünyanın ikinci ən böyük litium istehsalçısı olan Çili, elektrikli avtomobil (EV) akkumulyatorları üçün vacib olan mineralın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

‘Sənət davamlı müqavimətdir’: Sudanlı karikaturaçı ümid, həqiqət gətirmək üçün çəkir

OSLO, 21 aprel (Reuters) – Norveçdəki qonaq otağında televiziya Xartumdakı evində zorakılığın şəkillərini yayımlayarkən, Xalid Albaih Yaxın Şərqdə və ondan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Sudanın təxliyəsi halında ABŞ Cibutiyə əlavə hərbçi göndərəcək

VAŞİNQTON, 20 aprel (Reuters) – Birləşmiş Ştatlar Sudandan nəhayət təxliyə olunacağı təqdirdə Cibutidəki bazasına çoxlu sayda əlavə qoşun göndərməyə hazırlaşır,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Avropa İttifaqının qanunvericiləri miqrantların icbari şəkildə yenidən qurulmasını tələb edirlər

BRUSSELS, 20 aprel (Reuters) – Avropa İttifaqının qanunvericiləri cümə axşamı üzv ölkələrdən 2024-cü il Ümumavropa ərəfəsində keçiriləcək şiddətli mübahisəli islahatların…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Britaniya bu il 56 minə qədər immiqrantın kiçik qayıqlarla gəlməsini gözləyir

LONDON, 19 aprel (Reuters) – Britaniya bu il 56,000 miqrantın kiçik qayıqlarda Kanalı onun sahillərinə keçəcəyini gözləyir, məhkəmə sənədləri göstərir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

BVF-nin Rəhbər Komitəsi kvota islahatları ilə bağlı “əhəmiyyətli irəliləyiş” əldə etməyi hədəfləyir

VAŞİNQTON, 14 aprel (Reuters) – Beynəlxalq Valyuta Fondunun rəhbər komitəsi cümə günü bildirib ki, oktyabrda keçiriləcək növbəti iclasda “əhəmiyyətli irəliləyiş”…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İtaliya oktyabr ayında Afrika enerji əməkdaşlığı planını açıqlayacaq, Baş nazir bildirib

ŞirkətlərEni SpAFollow ROMA, 14 aprel (Reuters) – İtaliya hökuməti oktyabr ayında Afrika ilə enerji əməkdaşlığına yönəlmiş planı elan edəcək, baş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: İnkişaf etməkdə olan ölkələr borc böhranı ilə üzləşirlər

LONDON, 5 aprel (Reuters) – Gələn həftə mərkəzi bank rəhbərləri, maliyyə nazirləri və siyasi liderlər Dünya Bankı Qrupu və Beynəlxalq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Britaniyanın daxili işlər naziri Braverman Ruandanın miqrantlar üçün təhlükəsiz olduğunu bildirib

LONDON, 2 aprel (Reuters) – Böyük Britaniyanın daxili işlər naziri Suella Braverman Ruandanın Britaniyaya qeyri-qanuni yolla gələn miqrantları yerləşdirmək üçün…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yaşlı isveçrəli qadınlar Avropa məhkəməsinin iqlimlə bağlı ilk işini qaldırırlar

STRAZBURQ, 29 mart (Reuters) – İsveçrəli minlərlə yaşlı qadın çərşənbə günü Avropa İnsan Haqları Məhkəməsində açılan təməlqoyma davasında birləşərək hökumətin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Keniya hakimi Facebook moderatorlarının kütləvi şəkildə işdən çıxarılmasını müvəqqəti olaraq bloklayır

NAIROBI, 21 mart (Reuters) – Çərşənbə axşamı Keniya hakimi sosial media saytının ana şirkəti Meta (META.O) ilə müqavilə bağlamış bir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Məzmun moderatorları Metanı Keniyada ‘birliyi pozmaq’ iddiasına görə məhkəməyə verirlər

NAIROBI, 20 Mart (Reuters) – Keniyadakı Facebook məzmunu moderatorları sosial media saytının ana şirkəti Meta (META.O) və iki autsorsing şirkəti…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniyanın daxili işlər naziri deportasiya planını müzakirə etmək üçün Ruandaya səfər edib

Böyük Britaniyanın daxili işlər naziri deportasiya planını, video ilə məqaləni müzakirə etmək üçün Ruandaya səfər edib 2023-03-18 22:23:11 Mənbə –…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Etsy, digər e-ticarət şirkətləri SVB-nin çökməsinin sıxılmasını hiss edirlər

NEW YORK, 13 mart (Reuters) – Etsy (ETSY.O) bazar ertəsi ABŞ hökumətinin bankın bağlanmasından sonra e-ticarət platforması həftə sonu ödənişlərini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Avro zonası nazirləri 2024-cü il üçün daha sərt maliyyə mövqeyini dəstəkləyiblər

BRUSSELS, 13 mart (Reuters) – Bazar ertəsi Avro zonasının maliyyə nazirləri Avropa Komissiyasının maliyyə siyasətini sərtləşdirməyə başlamaq, biznes və ev…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Nyu York KuCoin-i məhkəməyə verir, kriptovalyuta ilə mübarizəni genişləndirir

Nyu-York, 9 mart (Reuters) – Cümə axşamı Nyu-Yorkun baş prokuroru KuCoin-i “kölgəli” kriptovalyutanı cilovlamaq cəhdinin bir hissəsi olaraq, investorlara öz…

Ətraflı
Bizim tərcümə

BMT-nin hüquqları üzrə komissarı Çin və Rusiya vətəndaş cəmiyyəti məhdudiyyətlərindən narahatlığını dilə gətirib

CENEVRE, 7 mart (Reuters) – BMT-nin insan haqları üzrə komissarı Volker Türk çərşənbə axşamı Çin və Rusiya da daxil olmaqla…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Britaniya Channel miqrantlarına sığınacaq qadağası planını dərc edəcək

LONDON, 7 mart (Reuters) – Böyük Britaniya hökuməti kiçik qayıqlarla sahillərinə gələn on minlərlə miqrantın qarşısını almaq məqsədilə qeyri-rəsmi yollarla…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: İtaliyanın səlahiyyətliləri ölümcül miqrant gəmisinin qəzaya uğramasına reaksiya ilə bağlı araşdırma ilə üzləşirlər

ROMA, 1 mart (Reuters) – İtaliyanın səlahiyyətli orqanları sahillərində 16 uşaq da daxil olmaqla ən azı 67 miqrantın öldüyü faciəli…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanın siyasəti İtaliyaya gedən miqrant dəniz yollarına təsir edə bilər – İtaliyalı nazir

ROMA, 1 mart (Reuters) – Sərt Yunanıstanın sərhəd siyasəti bazar günü İtaliya sahillərində miqrant qayığının batmasına və 60-dan çox insanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İtaliyadan olan miqrant qayıqının qəzaya uğraması nəticəsində ölənlərin sayı 67-yə yüksəlib

CROTONE, İtaliya, 1 mart (Reuters) – Bazar günü İtaliya sahillərində qəzaya uğrayan qayıq qurbanlarının yaxınları çərşənbə günü hadisədə həlak olan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Çex onlayn baqqalları öz bazarlarından kənarda şərqə və qərbə baxırlar

PRAQA, 1 mart (Reuters) – İki çex onlayn baqqal – biri startap “təkbuynuzlu”, digəri milyarder iş adamı tərəfindən dəstəklənir –…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Miqrant gəmisinin batması nəticəsində ölənlərin sayı 64-ə çatıb-Reuters şahidləri

CROTONE, İtaliya, 28 fevral (Reuters) – İtaliyanın cənub sahillərində miqrant gəmisinin qəzaya uğraması nəticəsində ölənlərin sayı 64-ə çatıb, Reuters-in iki…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Essar Böyük Britaniyada, Hindistanda 3,6 milyard dollarlıq aşağı karbon planını idarə etmək üçün yeni bölmə yaradır

YENİ DELHI, 27 fevral (Reuters) – Hindistanın Essar Qrupu bazar ertəsi günü müxtəlif bizneslərinə nəzarət edəcək və növbəti beş il…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İtaliyada miqrant gəmisinin batması nəticəsində ölənlərin sayı 61-ə çatıb

ROMA, 27 fevral (Reuters) – İtaliyanın cənub sahillərində qəzaya uğrayan miqrant gəmisi nəticəsində ölənlərin sayı 61 nəfərə çatıb. Avropaya miqrantları…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yellen deyir ki, G20 toplantısındakı Rusiya rəsmiləri müharibə vəhşiliklərində “şərikdir”

BENQALURU, 24 fevral (Reuters) – ABŞ-ın maliyyə naziri Janet Yellen G20 maliyyə liderlərinin cümə günü keçirilən iclasında iştirak edən Rusiya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

G20 toplantısında Yellen Ukraynaya iqtisadi yardımın artırılması çağırışlarını gücləndirdi

BENQALURU, 23 fevral (Reuters) – ABŞ-ın maliyyə naziri Janet Yellen cümə axşamı günü ABŞ-ın gələcək həftələrdə əlavə 10 milyard dollarlıq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Meta Keniya məhkəməsinin qərarına etiraz edir, Keniyada məhkəməyə verilə bilər

NAIROBI, 21 fevral (Reuters) – Facebook-un ana şirkəti Meta (META.O) Keniyada heç bir rəsmi iştirakının olmamasına baxmayaraq, şirkətin Şərqi Afrika…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Airbus 2023-cü ildə 720 tədarükü hədəfləyir

PARİS, 16 fevral (Reuters) – Airbus (AIR.PA) ən çox satılan A320neo-ailə təyyarəsinin istehsal artımını yavaşlatdı və dünyanın ən böyük təyyarə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

11 AB ölkəsi dövlət yardımı qaydalarını yumşaltmaqda “böyük ehtiyatlı olmağa” çağırır

BRUSSELS, 14 fevral (Reuters) – On bir Avropa İttifaqı ölkəsi qlobal yarışda Avropanın yaşıl sənayesini dəstəkləmək üçün blokun dövlət yardımı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

“İkiüzlülükdən uzaqlaşın”: Qlobal Cənubi enerji ədalətini tələb edir

BENGALURU, 7 Fevral (Reuters) – Zəngin ölkələr enerji təchizatını təmin etməyə çalışan yoxsulların qarşısında maneələr yaratmağı dayandırmalı və onlara yaşıl…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Çin e-ticarət nəhəngi Alibaba tərəfindən dəstəklənən Daraz işçi qüvvəsini 11% azaldır

KARACHI, PAKİSTAN, 7 fevral (Reuters) – Alibaba Group-un törəmə şirkəti, e-ticarət platforması olan Daraz Group, “cari bazar reallığına” hazırlaşmaq üçün…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Meta Keniyada keçmiş məzmun moderatoru tərəfindən məhkəməyə verilə bilər, ölkənin məhkəmə qaydaları

NAIROBI, 6 fevral (Reuters) – Keniyadakı əmək məhkəməsi bazar ertəsi günü qərar verdi ki, Facebook-un ana şirkəti olan Meta (META.O),…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Papa Fransisk deyir ki, LGBT insanları cinayət hesab edən qanunlar “günah” və ədalətsizlikdir

Papa Fransisk bazar günü deyib ki, LGBT insanları cinayət hesab edən qanunlar günah və ədalətsizlikdir, çünki Allah eyni cinsdən olan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Roma Papası Fransisk Cənubi Sudan səfərini yekunlaşdıraraq zorakılığın “kor-koranə qəzəbinə” son qoymağa çağırıb

JUBA, 5 fevral (Reuters) – Roma Papası Fransisk bazar günü Cənubi Sudanda sülh missiyasını başa vuraraq xalqı illərlə davam edən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Papa, arxiyepiskop Cənubi Sudanda döyüş səbəbiylə didərgin düşmüş insanlarla görüşəcək

JUBA, 4 fevral (Reuters) – Kanterberi arxiyepiskopu və Şotlandiya kilsəsinin moderatoru Roma Papası Fransisk Cənubi Sudanda müharibə nəticəsində didərgin düşmüş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

TotalEnergies şirkətinin rəhbəri Mozambik prezidentini təhlükə altında olan əsas qaz layihəsi ilə görüşdü

PARİS, 3 fevral (Reuters) – TotalEnergies (TTEF.PA) rəhbəri cümə günü Mozambik prezidenti Filipe Nyusi ilə 2021-ci ildə mülki şəxslərə hücumun…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Özünü bitkoin ixtiraçısı elan edənin 2,5 milyard dollarlıq iddiası məhkəməyə verilə bilər – London məhkəməsi

LONDON, 3 fevral (Reuters) – Özünü bitcoin yaradıcısı elan edən Craig Wright-ın bitcoin şəbəkəsi tərtibatçılarına qarşı milyardlarla dolları geri almağa…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ Ukraynaya dəstək vəd etmək niyyətindədir, lakin tezliklə üzvlüklə bağlı deyil

KYIV, 3 fevral (Reuters) – Cümə günü səhər Avropa İttifaqı və Ukrayna liderləri sammitə toplaşarkən hava hücumu sirenləri qışqırdı. Paytaxtda…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Papa Konqo səfərini başa vuraraq, qeyri-sabit Cənubi Sudana gedir

KINŞASA, 3 fevral (Reuters) – Papa Fransisk Konqo Demokratik Respublikasına emosional səfərini cümə günü başa vuraraq, onilliklər boyu davam edən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Marathon Petroleum yüksək tələbat, sıx təchizat üzrə mənfəət təxminlərini üstələyir

31 Yanvar (Reuters) – Marathon Petroleum Corp (MPC.N) çərşənbə axşamı günü Wall Street-in rüblük mənfəət gözləntilərini üstələdi, çünki emal marjaları…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ səfiri deyir ki, S.Afrikanın enerji keçidi ilə bağlı sualları var

PRETORİA, 26 yanvar (Reuters) – ABŞ-ın Cənubi Afrikadakı səfiri cümə axşamı bildirib ki, ABŞ-ın maliyyə naziri Janet Yellen Cənubi Afrika…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Papa Fransisk Konqo Demokratik Respublikası və Cənubi Sudana gedir

25 yanvar (Reuters) – Roma Papası Fransisk gələn həftə münaqişə və dərin yoxsulluqla mübarizə aparan iki ölkə olan Konqo Demokratik…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yellen deyir ki, Rusiya neft qiymətlərinin məhdudlaşdırılması Afrika ölkələrinə ildə 6 milyard dollar qənaət edə bilər

Yellen deyir ki, Rusiya neftinin qiymətinin yuxarı həddi Afrika ölkələrinə ildə 6 milyard dollar qənaət edə bilər, video ilə məqalə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Zambiya WWF-dən restrukturizasiya üçün “təbiət qarşısında borc” təklifi aldı

LONDON, 18 yanvar (Reuters) – Zambiya 13 milyard dollarlıq restrukturizasiya müzakirələrinin bir hissəsi kimi “borc-təbiət mübadiləsi” təklifi aldı, bu, cari…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ulduzlar All-Afrika Musiqi Mükafatları üçün Dakara axın edir

DAKAR, 15 yanvar (Reuters) – Bazar günü Seneqalın paytaxtı Dakarda qitənin ən yaxşı veteran və qabaqcıl musiqiçilərini qeyd etmək və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

London məhkəməsi Böyük Britaniyanın Ruanda miqrant planı ilə bağlı apellyasiya şikayətinə icazə verib

London məhkəməsi Böyük Britaniyanın Ruanda miqrant planı, video ilə məqalə 2023-01-17 04:41:02 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Musiqiçinin proqramı Keniyalı yaradıcılara musiqi və mal satmağa kömək edir

NAIROBI, 3 yanvar (Reuters) – Çəhrayı şalvarda və ona uyğun pencəkdə Qremmi mükafatına namizəd olan keniyalı musiqiçi Bien-Aime Alusa səhnədə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Cape Town kafesi Afrika ləzzətlərinin çempionu kimi menyuda balqabaq və rooibos dondurması

Video 2023-01-08 04:44:01 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Back to top button