Bizim tərcüməDünya

Türkiyə və Suriyada güclü zəlzələ baş verib; təxminən 200 ölü, bir çoxu tələyə düşdü

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

DİYARBAKIR/ANKARA, Türkiyə, 6 fevral (Reuters) – Bazar ertəsi Türkiyənin mərkəzi və Suriyanın şimal-qərbində baş verən 7,9 bal gücündə güclü zəlzələ qarlı bölgədə binaların uçması nəticəsində təxminən 200 nəfərin həyatına son qoyub və dağıntılar altında qalan sağ qalanların axtarışına başlayıb.

Qış səhərinin erkən qaranlığında baş verən zəlzələ Kipr və Livanda da hiss olunub.

Türkiyənin Qaziantep şəhərinin zəlzələnin episentrinin yaxınlığında yaşayan və soyadını açıqlamaqdan imtina edən Erdem, “Yaşadığım 40 ildə heç vaxt belə bir şey hiss etməmişəm” dedi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Bizi beşikdəki körpə kimi ən azı üç dəfə çox güclü sarsıtdılar”.

Türkiyənin təbii fəlakət agentliyi 76 nəfərin öldüyünü və 440 nəfərin yaralandığını, səlahiyyətlilərin xilasetmə qruplarını və zərərçəkmiş əraziyə təyyarələri çatdırdığını, eyni zamanda beynəlxalq yardım tələb edən “səviyyə 4 həyəcanı” elan etdiyini bildirdi.

Prezident Rəcəb Tayyib Ərdoğan vəziyyət və xilasetmə işləri ilə bağlı məlumat toplamaq üçün zərər çəkmiş səkkiz vilayətin qubernatorları ilə telefonla danışıb.

Son GüncellemelerYaxın Şərq kateqoriyasıTürkiyə prezidenti Ərdoğan Qərb missiyalarının bağlanmalara görə pul ödəyəcəyini söylədi, Orta Şərq kateqoriyasıİranın ali lideri “on minlərlə” məhbus üçün əfv elan etdiVideolu məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Suriya dövlət mediası çoxlu sayda binanın dağıdıldığı Həma, Hələb və Latakiya əyalətlərində 100-dən çox insanın öldüyünü və onlarla insanın yaralandığını bildirib.

Ağ Dəbilqəlilərin xilasetmə təşkilatının üzvü Twitter-də Türkiyə sərhədindən təxminən 5 km (3 mil) uzaqlıqdakı bir qəsəbəyə istinad edərək, “Vəziyyət çox faciəvidir, Salqin şəhərində onlarla bina uçub” dedi. .

Dağıntılarla örtülmüş küçəni göstərən klipdəki xilasedici evlərin “tamamilə dağıldığını” söylədi.

Suriyada təxminən 12 ildir davam edən vətəndaş müharibəsi zamanı bölgədəki bir çox bina döyüşlərdə artıq zərər görüb.

Şahidlərin dediyinə görə, Dəməşqdə, Livanın Beyrut və Tripoli şəhərlərində insanlar yıxılacaqları halda binalarından uzaqlaşmaq üçün küçəyə qaçaraq maşınlarına miniblər.

Erdem Türkiyənin Qaziantep şəhərində də insanların sarsılan evlərindən qaçdığını və geri qayıtmaqdan çox qorxduğunu söylədi.

Erdem telefonla deyib: “Hər kəs öz avtomobilində oturur və ya binalardan uzaq boş yerlərə getməyə çalışır.

ABŞ Türkiyə və Suriyada baş verən zəlzələdən “dərin narahatdır” və hadisələri yaxından izləyir, Ağ Evin milli təhlükəsizlik müşaviri Jake Sullivan Twitter hesabında bildirib.

“Mən Türkiyə rəsmiləri ilə əlaqə saxlamışam ki, biz lazım olan hər cür yardımı göstərməyə hazırıq”.

Bölgə seysmik qırılma xətlərində yerləşir və zəlzələlərə meyllidir.

AXTARIŞ VƏ XİLASƏ EDİLMƏSİNƏ DƏQİYYƏT VERİN

Reuters şahidinin dediyinə görə, zəlzələ təxminən bir dəqiqə davam edib və pəncərələri sındırıb, şərqdə, 350 km (218 mil) Diyarbəkirdə, təhlükəsizlik rəsmisinin dediyinə görə, ən azı 17 bina dağılıb.

Səlahiyyətlilər Şanlıurfada 16, Osmaniyedə isə 34 binanın dağıldığını bildirib.

TRT və Habertürk yayımçıları hələ qaranlıq olan Kahramanmaraş şəhərində insanların bina dağıntılarını aşması, xərəkləri daşıması və sağ qalanları axtarmasının görüntülərini nümayiş etdirib.

Türkiyənin daxili işlər naziri Süleyman Soylu jurnalistlərə açıqlamasında “Əsas işimiz axtarış-xilasetmə işlərini həyata keçirmək və bütün qruplarımızın hazır vəziyyətdə olmasını təmin etməkdir” dedi.

Alman Yer Elmləri Araşdırma Mərkəzi zəlzələnin 10 km (6 mil) dərinlikdə baş verdiyini, EMSC monitorinq xidməti isə sunami riskini qiymətləndirdiyini bildirib.

ABŞ Geoloji Xidməti 7,8 bal gücündə olan ilk zəlzələdən sonra bir sıra növbəti zəlzələlər olduğunu bildirdi. Qaziantepdə 6,7, Nurdağ bölgəsində isə 5,6 bal gücündə zəlzələ baş verib.

Türkiyənin Fəlakət və Fövqəladə Hallar İdarəsi, Kahramanmaraş və Suriya sərhədinə yaxın Qaziantep şəhəri yaxınlığında zəlzələnin maqnitudasının 7,4 bal olduğunu bildirib.

Zəlzələlər həmçinin Türkiyənin paytaxtı Ankarada, episentrdən 460 km (286 mil) şimal-qərbdə və Kiprdə hiss olunub, polisin verdiyi məlumata görə, dağıntı yoxdur.

Türk Qızıl Aypara Yardım Agentliyinin rəhbəri Kerem Kınık Habertürk-ə qan qrantı üçün müraciət yayaraq, “Zəlzələ qorxduğumuz bir bölgədə baş verdi. Ciddi geniş dağıntı var” dedi.

Türkiyə dünyanın zəlzələyə ən çox məruz qalan ölkələri sırasındadır. 1999-cu ildə İstanbulun cənub-şərqində yerləşən İzmitdə 7,6 bal gücündə zəlzələ nəticəsində 17 mindən çox insan həlak olmuşdu. 2011-ci ildə şərqdəki Van şəhərində baş verən zəlzələ 500-dən çox insanın ölümünə səbəb olmuşdu.

Banqalurda Akriti Şarma, Beyrutda Maya Gebeily, Dəməşqdə Kinda Makie, İstanbulda Conatan Spayser və Daren Butler və Vaşinqtonda Humeyra Pamuk tərəfindən əlavə hesabat; Müəllif: Jonathan Spicer, Robert Birsel; Tom Hogue və Clarence Fernandez tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-06 10:22:48
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button