BERN, 19 mart (Reuters) – UBS (UBSG.S) rəqib İsveçrə bankı Credit Suisse-ni (CSGN.S) 3 milyard İsveçrə frankı (3,23 milyard dollar) dəyərində almağa razılaşdı və 5 milyard frank (5,4 milyard dollar) almağa razılaşdı. ) itkilərdə, qlobal bankçılıqda daha çox bazarı sarsıdan qarışıqlığın qarşısını almaq üçün İsveçrə səlahiyyətliləri tərəfindən hazırlanmış ov tüfənginin birləşməsində.
Sövdələşməyə İsveçrə mərkəzi bankından UBS və Credit Suisse üçün 100 milyard İsveçrə frankı (108 milyard dollar) likvidlik yardımı daxildir.
UBS-in Credit Suisse-i ələ keçirməsinə imkan yaratmaq üçün federal hökumət portfelin dəqiq müəyyən edilmiş hissəsi üçün maksimum 9 milyard İsveçrə frankı məbləğində zərər zəmanəti verir, hökumət bildirib.
Bu portfeldə həqiqətən itkilər baş verərsə, bu aktivləşdiriləcək. Hökumətin bildirdiyinə görə, bu halda UBS ilk 5 milyard frank, federal hökumət növbəti 9 milyard frank və UBS hər hansı əlavə itkiləri öz üzərinə götürəcək.
İsveçrənin tənzimləyicisi FINMA, Credit Suisse-nin “ödəmə qabiliyyətini qalsa belə qeyri-likvid ola bilməsi riskinin olduğunu və səlahiyyətlilərin tədbir görməsinin zəruri olduğunu” söylədi.
FINMA bildirib ki, təxminən 16 milyard frank (17,2 milyard dollar) nominal dəyəri olan Credit Suisse Əlavə Tier 1 səhmləri, İsveçrə hökumətinin UBS-in Credit Suisse-i ələ keçirməsinə dəstək verdikdən sonra tamamilə silinəcək.
167 yaşlı Credit Suisse, ABŞ-ın kreditorları Silicon Valley Bank və Signature Bank-ın bu yaxınlarda iflasa uğraması nəticəsində yaranan bazar çaxnaşmalarının tələsinə düşən ən böyük ad oldu və onu keçən həftə mərkəzi bankın 54 milyard dollar maliyyələşdirməyə məcbur etdi.
“Credit Suisse-in UBS tərəfindən ələ keçirilməsi ilə bu müstəsna vəziyyətdə maliyyə sabitliyini təmin etmək və İsveçrə iqtisadiyyatını qorumaq üçün həll yolu tapılıb”, – İsveçrə mərkəzi bankı bildirib.
Səlahiyyətlilər, bazar ertəsi maliyyə bazarları yenidən açılmazdan əvvəl dünyanın ən böyük sərvət menecerləri arasında olan Credit Suisse-i xilas etmək üçün mübarizə aparırdılar.
UBS və Credit Suisse hər ikisi tənzimləyicilər tərəfindən yaxından izlənilən 30 qlobal sistem əhəmiyyətli banklar qrupundadır və Credit Suisse-in uğursuzluğu bütün maliyyə sistemini sarsıdacaq.
Elan bəzi rəqiblərin mübarizə aparan İsveçrə kreditoru ilə münasibətlərində ehtiyatlı davrandıqdan və onun tənzimləyiciləri onu UBS ilə müqavilə bağlamağa çağırdıqdan sonra bir həftə sonu gəldi.
Satınalmanı təsdiqlədiyini söyləyən FINMA, özünü sabitləşdirmək üçün son tədbirlərin “banka olan inamı bərpa etmək üçün kifayət etmədiyini və daha geniş variantların da araşdırıldığını” söylədi.
İki bankın sərvətləri son bir ildə kəskin şəkildə ayrılıb. UBS 2022-ci ildə 7,6 milyard dollar mənfəət əldə edib, Credit Suisse isə 7,9 milyard dollar itirib. Credit Suisse-in səhmləri bir il əvvəllə müqayisədə 74% azalıb, UBS-in səhmləri isə nisbətən düzdür.
Reuters Graphics Reuters Graphics
İsveçrə hökuməti, UBS-ə əməliyyatın bir hissəsi olaraq aktivlərdən “potensial itkiləri öz üzərinə götürmək” üçün 9 milyard İsveçrə frankı zəmanət verdiyini söylədi.
UBS-in baş icraçı direktoru Ralf Hamers və İdarə Heyətinin sədri Kolm Kelleher birləşmiş bankın rəhbərliyində qalacaqlar.
“Sövdələşmə UBS-in İsveçrənin aparıcı universal bankı kimi mövqeyini gücləndirir”, – UBS bildirib.
İcra başçıları işdə struktur dəyişikliklərini qabaqcadan xəbər verdilər.
Kelleher, Credit Suisse-in investisiya bankının fəaliyyətini başa çatdıracağını söylədi, lakin əlavə etdi ki, potensial iş yerlərinin ixtisarı barədə nəsə söyləmək hələ tezdir.
Kelleher həmçinin Credit Suisse-in rəqabət narahatlıqları fonunda dayandırıla biləcəyi ilə bağlı fərziyyələrə baxmayaraq, yerli biznesini saxlayacaqlarını söylədi.
Credit Suisse-nin İdarə Heyətinin sədri Axel Lehmann birləşməni “mövcud olan ən yaxşı nəticə” adlandırıb.
($1 = 0,9280 İsveçrə frankı)
Con Revill, Noele İllien, Con O’Donnell, Oliver Hirt və Tom Sims tərəfindən reportajlar; Riham Alkousaa, Paul Carrel və Hugh Lawson tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
2023-03-20 01:08:32
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
