Sürix, 5 iyun (Reuters) – UBS (UBSG.S) bazar ertəsi günü bildirib ki, Credit Suisse-i (CSGN.S) ələ keçirməyi “iyunun 12-də başa çatdıraraq, balansı 1,6 dollar olan nəhəng İsveçrə bankını yaradacaq” Bu ilin əvvəlində hökumətin dəstəklədiyi xilasetmədən sonra trilyon.
Tamamlanma, ABŞ Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası tərəfindən qüvvəyə minmiş elan edilən təhvil veriləcək səhmləri əhatə edən qeydiyyat bəyanatına və digər bağlanma şərtlərinə tabedir.
“UBS Credit Suisse-in alınmasını 12 iyun 2023-cü il tarixində tamamlamağı gözləyir. Həmin vaxt Credit Suisse Group AG UBS Group AG-yə birləşdiriləcək”, – UBS-in açıqlamasında deyilir.
İsveçrənin nömrəsi. 1 bank martın 19-da 3 milyard İsveçrə frankı (3,37 milyard ABŞ dolları) ödəməyə və müştəri inamının iflasa uğramasından sonra daha kiçik isveçrəli rəqibinə 5 milyard franka qədər itki götürməyə razılaşdı və İsveçrə səlahiyyətlilərini hərəkətə keçirməyə vadar etdi. daha geniş bank böhranının qarşısını almaq üçün.
Reuters qrafikası
Tamamlandıqdan sonra Credit Suisse səhmləri və Amerika Depozitar Səhmləri (ADS) SIX İsveçrə Birjasından (SIX) və Nyu-York Fond Birjasından (NYSE) silinəcək, UBS əlavə etdi. SIX ayrı bir bəyanatda Credit Suisse səhmlərinin ən tez iyunun 13-də delistinq ediləcəyini söylədi.
Bütün səhmlərin satın alınmasına əsasən, Credit Suisse səhmdarları sahib olduqları hər 22,48 səhm üçün bir UBS payı alacaqlar.
Qlobal maliyyə böhranından bəri ən böyük bank sövdələşməsi 5 trilyon dollarlıq aktivlərə nəzarət edən bir qrup yaradacaq və UBS-ə bir gecədə əsas bazarlarda lider mövqe qazandıracaq, əks halda ölçüsünün böyüməsi və çatması üçün illər lazım olacaq.
Reuters qrafikası
Meqa-bank bütün dünya üzrə 120.000 nəfəri işlə təmin edəcək, baxmayaraq ki, o, artıq sinerjidən yararlanmaq və xərcləri azaltmaq üçün iş yerlərini ixtisar edəcəyini bəyan edib.
UBS, Credit Suisse müştəriləri və işçiləri üçün daha çox əminlik təmin etmək və gedişlərin qarşısını almaq ümidi ilə əməliyyatı rekord müddətdə bağlamağa tələsirdi.
Sövdələşmə İsveçrə mərkəzi bankının likvidlik dəstəyi üçün 200 milyard frank, habelə hökumətin UBS-in üzərinə düşən itkilərdən əlavə 9 milyard frank qədər itkiləri udmaq öhdəliyi ilə dəstəkləndi.
“Biz də aydın olmalıyıq … bu birləşmə deyil, satınalmadır” dedi UBS CEO Sergio Ermotti cümə günü maliyyə konfransında “ağrılı” xərclər və gələcək iş yerlərinin ixtisarı barədə xəbərdarlıq etdi.
UBS-in uzun müddətdir qrupun “tac cəvahiratı” kimi tanınan İsveçrənin Credit Suisse pərakəndə bankı ilə nə edəcəyi ilə bağlı sual işarəsi qalır.
Onu UBS-ə daxil etmək və iki bankın əsasən üst-üstə düşən şəbəkələrini birləşdirmək əhəmiyyətli qənaət yarada bilər.
Lakin Credit Suisse-in yerli biznesini öz brendi, şəxsiyyəti və tənqidi olaraq işçi qüvvəsi olan ayrıca bir qurum kimi qoruyub saxlamaq üçün ictimai təzyiq var.
Bank hələ də vəziyyəti təhlil edir, Ermotti cümə günü dedi, baxmayaraq ki, “baza ssenarisi” UBS ilə tam inteqrasiya olaraq qalır və necə davam edəcəyinə qərar verərkən “nostalji” ilə sarsılmazdı.
Qəbulun idarə edilməsi üçün UBS-ə geri gətirilən icraçı, yeni bankın İsveçrə üçün çox böyük olacağı ilə bağlı narahatlıqları rədd edərək, miqyas banklar üçün vacib olsa da, kiçik qurumların da problemlər yarada biləcəyini söylədi.
Bütövlükdə, Ermotti qarşıda duran vəzifələrlə bağlı nikbin idi.
“Mən əminəm ki, bu, təkcə səhmdarlarımız və işçilərimiz üçün deyil, həm də müştərilərimiz və İsveçrədəki maliyyə xidmətləri sənayesi üçün əla hekayə olacaq” dedi.
($1 = 0,8889 İsveçrə frankı)
John Revill və Noele Illien tərəfindən reportaj Tomasz Janowski tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
2023-06-05 10:51:10
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
