Bizim tərcüməDünya

Ukrayna deyir ki, Rusiya Qara dəniz taxıl müqaviləsi limanının fəaliyyətinə mane olur

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

KYIV, 23 may (Reuters) – Ukrayna çərşənbə axşamı günü Rusiyanı Ukraynanın Pivdennı limanını təhlükəsiz Qara dəniz taxıl ixracına imkan verən razılaşmadan faktiki olaraq kəsməkdə günahlandırdı, çünki Rusiya pakt çərçivəsində Pivdennıya boru kəməri ilə ammonyak ixrac edə bilmədiyi üçün şikayət etdi. .

Birləşmiş Millətlər Təşkilatı və Türkiyənin vasitəçiliyi ilə keçən iyul ayında və keçən həftə iki ay müddətinə uzadılan Qara dəniz sazişi Ukraynanın Odessa, Çornomorsk və Pivdennıy limanlarından müharibə dövründə ərzaq və gübrə ixracını əhatə edir.

BMT bazar ertəsi günü Pivdennyinin müqavilə çərçivəsində mayın 2-dən bəri heç bir gəmi almamasından narahatlığını ifadə edib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Ukraynanın təmir nazirinin müavini Yuri Vaskov Rusiyanı müqaviləni “kobud şəkildə pozmaqda” ittiham edib. Bütün gəmilər Rusiya, Ukrayna, Türkiyə və BMT müfəttişlərindən ibarət birgə qrup tərəfindən yoxlanılır, lakin Vaskov rus müfəttişlərinin aprelin 29-dan etibarən Pivdennıya gedən gəmiləri yoxlamaqdan imtina etdiyini bildirib.

“Onlar (Rusiya) indi iri tonajlı gəmilərə xidmət edən Pivdennıy limanını təşəbbüsdən kənarlaşdırmaqla (Ukrayna) taxıl ixracını əhəmiyyətli dərəcədə azaltmaq üçün effektiv yol tapıblar”, – Vaskov çərşənbə axşamı yazılı şərhində bildirib.

Pivdennyi ötürmə qabiliyyətinə görə sövdələşməyə daxil edilən ən böyük limandır. Bərpa Nazirliyinin məlumatları göstərir ki, o, gələcəkdə 10 ölkəyə ixrac üçün təxminən 1,5 milyon ton ərzaq məhsulu saxlayıb və onlar üçün 26 gəmi gələcək.

ABŞ Dövlət Departamentinin sözçüsü Metyu Miller çərşənbə axşamı jurnalistlərə bildirib ki, Rusiyanın hərəkətləri taxıl müqaviləsi çərçivəsində “öz öhdəliklərinin açıq şəkildə pozulmasıdır” və Moskvanı “qlobal ərzaq tədarükünü girov saxlamağı dayandırmağa” çağırıb.

Rusiyanın Vaşinqtondakı səfirliyi Millerin sözlərini şərh etmək istəyinə dərhal cavab verməyib.

AMMONİK

Qara dəniz taxıl müqaviləsi 2022-ci ilin fevralında Moskvanın Ukraynaya müdaxiləsi ilə ağırlaşan qlobal ərzaq böhranının həllinə kömək etmək üçün razılaşdırılıb. Pakta həmçinin Rusiyanın müharibədən əvvəl ixrac üçün boru kəməri ilə Pivdennıya daşıdığı ammonyak da daxildir.

Rusiya öz ərzaq və gübrə ixracı ilə bağlı tələblər siyahısı yerinə yetirilməsə, Qara dəniz sazişini yeniləməyəcəyi ilə hədələmişdi. Ammonyak boru kəmərinin yenidən işə salınması Birləşmiş Millətlər Təşkilatının vasitəçilik etməyə çalışdığı tələblərdən biridir.

Rusiya Togliatidən boru kəməri ilə ixrac üçün ildə 2,5 milyon tona qədər ammonyak vururdu. Rusiyanın BMT-dəki səfiri Vasili Nebenzia çərşənbə axşamı bildirib ki, ammonyak miqdarı “7 milyon ton gübrə istehsal edə bilər”.

“Bu miqdarda gübrə 200 milyon insanı təmin etmək üçün kifayət qədər ərzaq istehsal etməyə imkan verəcək. Bu tədarüklər Ukrayna ərzaq məhsulları ilə eyni vaxtda başlamalı idi. Lakin bu, heç vaxt baş verməyib”, – o, BMT Təhlükəsizlik Şurasına deyib.

“Dünya bazarlarında ammonyak kəsiri həcmlərin çatışmazlığı səbəbindən 70% təşkil edir” dedi Nebenzia.

Ukrayna hökumətindəki mənbə cümə günü Reuters agentliyinə bildirib ki, Qara dəniz taxıl müqaviləsi daha çox Ukrayna limanlarını və daha geniş çeşiddə malları əhatə edəcək şəkildə genişləndirilərsə, Kiyev Rusiya ammonyakının ixrac üçün öz ərazisindən tranzitinə icazə verməyi nəzərdən keçirəcək.

Rusiyanın ən böyük kalium və ammonium nitrat istehsalçısı olan Uralchem, Ukrayna ərazisindən keçən boru kəmərinin əhəmiyyətini azaltmaq üçün Qara dəniz yaxınlığında ammonyak ixrac terminalının açılmasını gözləyir, şirkətin baş direktoru deyib.

Rusiyanın ərzaq və gübrə ixracı Qərb sanksiyalarına məruz qalmasa da, Moskva ödənişlər, logistika və sığorta ilə bağlı məhdudiyyətlərin daşınmalara maneə yaratdığını deyir.

Ukrayna Moskvanı Qara dəniz razılaşması çərçivəsində gəmilərin yoxlanılmasını yavaşlatmaqda ittiham edib, Rusiya bunu rədd edir.

“O, lazım olduğu kimi işləmir. Rusiya onu mümkün qədər ləngitməyə davam edir”, – Vaskov bildirib.

BMT-nin məlumatlarına görə, Qara dəniz sazişi çərçivəsində indiyədək 30 milyon tondan çox ərzaq məhsulları ixrac edilib.

Pavel Polityuk tərəfindən reportaj, Timothy Heritage və Barbara Lewis tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-05-24 14:10:47
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button