Bizim tərcüməDünya

Ukrayna müdafiə rəsmisi deyir ki, Rusiyanın raket zərbələrinə baxmayaraq, əks-hücum yolundadır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

SİNQAPUR, 3 iyun (Reuters) – Ukraynanın Rusiya işğalına qarşı əks-hücum planları, son həftələrdə ölkə daxilində “görünməmiş” raket və dron hücumlarına baxmayaraq, şənbə günü Reuters agentliyinə müdafiə nazirinin müavini bildirib.

Volodymyr V. Havrylov deyib ki, Ukrayna qanadlı raket zərbələri ilə yanaşı, may ayında, xüsusən də paytaxt Kiyev də daxil olmaqla şəhər mərkəzlərində dəfələrlə ballistik raketlərin yaylım atəşi ilə üzləşib.

“Onların əsas məqsədi bizim əks-hücum və hədəf qərar qəbuletmə mərkəzlərimizi dayandırmaqdır” dedi o, Sinqapurda Asiyanın ən yüksək təhlükəsizlik konfransı olan Şanqri-La Dialoqunun kənarında.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Havrylov Rusiyanın may ayında ballistik raketlərdən çox istifadə etməsini “son strateji çarə” adlandırıb və ölkəsinin hava hücumundan müdafiə sistemlərinin hücumlara qarşı “90 faizdən çox təsirli” olduğunu qeyd edib.

Rusiya üçün “(onların ballistik raketlərinin) partnyorlarımızdan aldığımız müasir hava hücumundan müdafiə sistemləri qarşısında effektivliyinin demək olar ki, sıfıra bərabər olduğunu tapmaq böyük sürpriz oldu”, o deyib.

ABŞ və Almaniya bu il Ukraynaya qabaqcıl Patriot raket batareyaları verdi. Ukrayna artıq Qərb tərəfdaşlarından NASAMS və IRIS-T kimi qabaqcıl qısa mənzilli sistemləri almışdı.

Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenski şənbə günü ölkəsinin çoxdan gözlənilən əks-hücum əməliyyatına başlamağa hazır olduğunu bildirib. Havrylov bildirib ki, raket zərbələri vaxta təsir etməyib.

“Bizim səylərimizi, istəyimizi və bu müharibədə qalib gələcəyimizə inamımızı heç nə dayandıra bilməz” dedi.

Ukrayna “bu il ərazilərimizi azad etmək ehtirası ilə əks-hücuma başlayacaq”, o əlavə edib.

Moskva 2022-ci ilin fevralında başlayan işğalı “xüsusi əməliyyat” adlandırır.

Havrylov son vaxtlar dron hücumları və Rusiya ərazisinə sərhəd müdaxilələri, o cümlədən Moskva yaxınlığında baş verən bəzi zərbələr barədə şərh verməkdən imtina edib.

“Onların (Rusiyanın) çoxlu daxili hadisələri var ki, onlar təbii ki, bu müharibə ilə bağlıdır. “Rusiyanın daxilində Ukraynanı dəstəkləyən çoxlu insanlarımız var”.

İki ölkə bir-birini hava zərbələri ilə öz paytaxtlarında terror yaymaqda ittiham edib.

Sinqapur görüşündə dünyanın hər yerindən müdafiə və hərbi rəsmilərə qatılan Havrylov bildirib ki, Ukrayna gələn ay Litvanın paytaxtı Vilnüsdə keçiriləcək müdafiə paktının sammitində NATO müttəfiqlərindən üzvlüklə bağlı ətraflı yol xəritəsi təqdim etməyi gözləyir.

“Biz hər iki tərəfin atacağı aydın… addımlar dəstini görmək istəyirik”, o deyib. “Təkcə qapının açıq olmasının göstəricisi deyil.”

O əlavə edib ki, Ukrayna həm də ölkənin üzvlük yolunda “keçid dövründə” olduğu bir vaxtda təhlükəsizlik zəmanətlərinin veriləcəyini gözləyir.

O, Sinqapur görüşlərində İndoneziya müdafiə nazirinin Ukraynada döyüşləri dayandırmaq üçün silahsızlaşdırılmış zonanın yaradılması təklifini rədd edərək deyib: “Biz Krım da daxil olmaqla ərazilərimizin itirilməsi ilə bağlı heç bir razılaşmanı müzakirə etmək fikrində deyilik”.

Havrylov, Britaniyanın müdafiə naziri Ben Wallace, cümə günü Ukraynanın hücum etdiyi heç bir hədəfi qaçırmadığını söylədiyi Britaniya Fırtına Kölgəsi qanadlı raketlərinin son tədarükünü yüksək qiymətləndirdi. F-16 kimi müasir qırıcı təyyarələrin əlavə edilməsi ölkənin hava hücumundan müdafiə imkanlarını təkmilləşdirəcək, Havrylov bildirib.

O, Qərb müttəfiqlərinin bu il təqdim etdiyi digər uzaqmənzilli zərbə silahı olan Yerdən Başlatılan Kiçik Diametrli Bombanın hələ döyüşdə istifadə edilib-edilmədiyini şərh edə bilməyəcəyini söylədi.

Ukraynanın Şanqri-La Dialoqunda bir çox ölkələrlə, o cümlədən Asiya dövlətləri ilə yaxşı görüşləri və müzakirələri olub, Havrylov bildirib.

“Biz hamı ilə ünsiyyət qurmaq istəyirik” dedi.

Kanupriya Kapur və Gerry Doyle tərəfindən reportaj; Raju Gopalakrishnan tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Kanupriya Kapur

Thomson Reuters

Cənub-Şərqi Asiya üzrə son xəbərləri redaktə edir Siyasət, ətraf mühit, təhlükəsizliklə bağlı uzunmüddətli hekayələri əhatə edir https://www.reuters.com/graphics/GLOBAL-ENVIRONMENT/MEKONG/egpbyyadnvq/index.html Sinqapurda yerləşir; əvvəllər London, New York, Cakarta Əvvəllər Financial Times-da Honq-Konqda, Mumbayda işləyib

2023-06-03 17:08:15
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button