Bizim tərcüməDünya

Ukrayna olimpiadada ruslara qarşı çıxan idmançı-əsgər üçün yas saxlayır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

LETİÇİV, Ukrayna, 1 fevral (Reuters) – Ukraynalı dekatletçi Vladimir Androşçukun ailəsi və dostları çərşənbə günü Rusiya ilə döyüşdə həlak olan perspektivli idmançı ilə onun açıq tabutunun önünə düzülərək ağlayaraq vidalaşıblar.

Ukraynanın qərbindəki Letiçiv şəhərində onun dəfn mərasimində könüllü olaraq hərbi xidmətə gedən və ötən həftə Baxmutda qəlpələrə tuş gələn 22 yaşlı gəncin dostları rusların Olimpiadadan kənarlaşdırılmasını şiddətlə bildiriblər. Androşçukun dünyanın ən nüfuzlu idman səhnəsində yarışmaq şansını itirməsinə acıdılar.

Özünü Androşçukun ən yaxın dostu kimi qələmə verən həmkarı Dmitri Korbenko rusiyalı idmançılar haqqında dedi: “Aydındır ki, onlar nə idmanda, nə də 2024-cü il Olimpiya Oyunlarında iştirak etməməlidirlər”.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Yas mərasimində iştirak edənlər Androşçukun ayaqlarının yanına gül dəstələri düzəndə və ya onun alnından öpərkən Korbenko dostunu iradəli idmançı kimi təsvir edib. “O, uzun və xoşbəxt ömür sürməli idi” dedi Korbenko, səsi çatladı. “Onun məşqdə və yarışlarda uğur qazanması üçün hər şey var idi”.

Ən son YeniləmələrAvropakateqoriyaMüharibə ildönümü yaxınlaşdıqca Aİ Ukraynaya səfər edəcək, qalereya ilə məqaləGalleryWorldcategoryİspaniya və Mərakeş iqtisadi əlaqələri gücləndirir, çünki Qərbi Sahara siyasətinin geri qaytarılması gərginliyi azaldır, qalereya ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Ukrayna rəsmiləri Beynəlxalq Olimpiya Komitəsinə Rusiya və onun müttəfiqi Belarus idmançılarının 2024-cü il Paris Oyunları üçün neytral olaraq beynəlxalq yarışa qayıdan idmançılara qapını açmasına görə qəzəbləniblər.

Buna cavab olaraq Ukrayna bir il davam edən müharibə hələ də davam edərsə və rusların yarışmasına icazə verilərsə, 2024-cü il Olimpiadasını boykot edəcəyi ilə hədələyib. Latviya da eyni şeyi edəcəyini bildirib.

Ukraynanı təmsil edən elit nizə atıcısı Artur Felfner, Androşçukun hərbi formasında çərçivəli şəklinə baxarkən göz yaşlarını süzərək, “Rusiya və Belarus idmançılarını necə yarışa buraxmaq olar, bilmirəm” dedi. “Orada onlara yer yoxdur.”

Milli səviyyəli idmançı kimi Androşçuk döyüşmək məcburiyyətində deyildi. O, könüllü olaraq cəbhəyə getdi, idman kostyumunu yorğunluğa dəyişdi. O, ötən həftə rus qoşunlarının onu mühasirəyə almaq səylərini gücləndirdiyi bir vaxtda şiddətli döyüşlərin şahidi olan şərqdəki Baxmut şəhəri yaxınlığında ölüb.

Androşçukun 21 yaşlı sinif yoldaşı Mariya deyib ki, o, onun Ukrayna üçün medal qazanacağını təsəvvür edə bilərdi.

“Təəssüf ki, bunların heç biri baş verməyəcək” dedi Mariya soyadını açıqlamayaraq. “Milyonlarla insanın həyatına – idmançıların, uşaqların həyatına son qoyan terror dövləti necə harasa dəvət oluna bilər? Onları tamamilə təcrid etmək lazımdır”.

Ukraynada vəhşiliklər törətdiyini inkar edən Rusiya onu beynəlxalq idmanda qadağan etmək cəhdlərinin “uğursuzluğa məhkum” olduğunu bildirib.

Ukrayna hərbçiləri tərəfindən qaldırılan Androşçukun tabutu hərbi caz ansamblının sədaları altında qarlı küçələrlə qəbiristanlığa aparılıb. Dostları və ailəsi növbə ilə onun məzarına avuç dolusu torpaq və qar atırdılar.

Anna Voitenko və Valentin Ogirenkonun reportajı; Gabrielle Tetrault-Farber tərəfindən yazılmışdır; Cynthia Osterman tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-02 10:35:09
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button