Bizim tərcüməDünya

Ukraynalı müharibə zonasının uşaqları müvəqqəti Rusiyanın himayəsindədir, övladlığa götürülməyib və oğurlanmayıb – elçi

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

31 mart (Reuters) – Moskvanın Nyu-Yorkdakı BMT-dəki nümayəndəsi Rusiyanın uşaqları bilərəkdən Ukraynadan çıxardığını və ya Rusiyada övladlığa götürülməsinə icazə verdiyini təkzib edərək, Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsinin prezident Vladimir Putinə qarşı irəli sürdüyü ittihamları rədd edib.

BCM iki həftə əvvəl Putini və onun uşaqları üzrə komissarı Mariya Lvova-Belovanı insanların, xüsusən də uşaqların qanunsuz deportasiyasında və Ukraynanın Rusiya qüvvələri tərəfindən işğal olunmuş ərazilərindən köçürülməsində hərbi cinayətdə ittiham edib.

Ukrayna bildirir ki, 19 mindən çox uşağın deportasiyası araşdırılır, onların bir çoxu yeni ələ keçirilən əraziləri tərk etməyə cəhd edərkən valideynlərindən “süzgəc məntəqələrində” götürülüb, himayə müəssisələrindən çıxarılıb və ya valideynlərindən sonra onlara qulluq edən şəxslərdən götürülüb. müharibədə həlak olub.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Rusiya ittihamları rədd edərək, yalnız nəzarəti ələ keçirdiyi, əksəriyyətinin birtərəfli qaydada Rusiyanın bir hissəsi olduğunu elan etdiyi ərazilərdə risk altında olan uşaqları qorumaq üçün lazım olanı etdiyini təkid edir. Milyonlarla insanın Rusiyaya köçməyi seçdiyi bildirilir.

Səfir Vasili Nebenzia cümə günü TASS dövlət xəbər agentliyinə müsahibəsində deyib: “Söhbət beynəlxalq humanitar hüquq, eləcə də Uşaq Hüquqları Konvensiyasından irəli gələn öhdəliklərə tam uyğun olaraq müharibə zonasından evakuasiyadan gedir”. .

Milyonlarla insan bu yolla evakuasiya edilib, o cümlədən əksər hallarda valideynləri, qəyyumları və qəyyumları ilə Rusiya ərazisinə gələn uşaqlar.

Nebenzia uşaq evlərində və ya valideyn himayəsindən məhrum olan uşaqların yalnız az bir hissəsinin tapıldığını və “ilk növbədə yetkinlik yaşına çatmayanların Rusiyada yaşayan qan qohumlarının ailələrinə yerləşdirilməsinə diqqət yetirildiyini” deyib.

O, belə uşaqların övladlığa götürülməsi ilə bağlı Qərbin təkliflərinin “qəsdən aldadıcı olduğunu” deyib.

“Reallıqda söhbət müvəqqəti ilkin qəyyumluqdan və ya müvəqqəti qəyyumluqdan gedir.

“Əsas məqsəd uşaqların uşaq evlərində deyil, ailələrdə olmasıdır. Bu forma xüsusi olaraq yetkinlik yaşına çatmayanların, əgər aşkar edilərsə, onların qan qohumlarına qovuşması ehtimalı nəzərə alınaraq seçilib”.

Nebenzia, Rusiyanın uşaqların harada yaşamasından asılı olmayaraq qohumları və dostları ilə əlaqə saxlamasına və ya ünsiyyətinə mane olmadığını və valideynlərin yenidən birləşmək üçün Lvova-Belovanın ofisinə müraciət edə biləcəyini söylədi.

O bildirib ki, indiyədək 8 ailənin 15 uşağı bu yolla öz qohumlarına qovuşub.

Kevin Liffey tərəfindən yazılmışdır; Angus MacSwan tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-31 17:10:17
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button