Bizim tərcüməDünya

Ukraynalılar deyirlər ki, Rusiya pilotsuz təyyarələri artan təhlükədir, daha çox Stinger lazımdır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

SOLEDARIN QƏRBİ, Ukrayna, 23 mart (Reuters) – Rusiya qüvvələri qızğın mübahisəli Baxmut şəhəri üzərində hava döyüşlərində getdikcə daha çox pilotsuz təyyarələrdən istifadə edir, lakin döyüş təyyarələri və vertolyotlar təhlükəsi hələ də qalmaqdadır və onlara qarşı çıxmaq üçün daha çox Qərb silahlarına ehtiyac var, Ukrayna əsgərləri dedi.

Baxmutun şimalında, hazırda Rusiyanın nəzarəti altında olan Soledarın qərbindəki kiçik bir kənddə, Ukraynanın 10-cu Dağ Hücum Briqadasındakı zenit bölməsinin qoşunları rus mövqelərinə hücum etmək üçün dronlardan istifadə etməyi planlaşdırırdı.

“Son zamanlar biz düşmən kəşfiyyat təyyarələrinin çox fəallığını müşahidə etdik”, – deyə “Daş” mənasını verən “Kamin” çağırış işarəsi ilə hərəkət edən bölmənin üzvü cümə axşamı Reuters agentliyinə bildirib. O, əsl adını açıqlamaqdan imtina edib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“(müntəzəm) aviasiyanın işi azalıb. Deyə bilmərəm ki, ümumiyyətlə, yox olub, amma azalıb. Ola bilsin ki, bu, yaxşı işləməyimizlə bağlıdır”.

42 yaşlı Kamin Reuters agentliyinə bölmənin cəbhə xəttindəki Ukrayna mövqelərinə təyyarə və helikopter hücumu təhlükəsini azaltmaq üçün istifadə etdiyi bəzi çiyinli silahları göstərdi.

“Bizim üçün əsas vəzifə mütləq təyyarəni vurmaq deyil, pilota burada olduğumuzu bildirməkdir” dedi o, kiçik bir bungalovun içərisindəki dar idarəetmə otağında.

“Əgər biz onlara nəsə atsaq, qorxurlar və birdən iki kilometrə və altı ilə yeddi kilometrə qədər bir təyyarədən raket atmaları arasında böyük fərq var”.

Bu ayın əvvəlində eyni bölmədə xidmət edən “Çub” martın 9-da Baxmut bölgəsində Polşanın çiyinli Piorun hava hücumundan müdafiə sistemindən istifadə edərək Rusiyaya məxsus SU-25 təyyarəsini vurduğunu söylədi. Reuters onun hesabını müstəqil şəkildə yoxlaya bilməyib.

“Təyyarə bizim məsuliyyət ərazimizə uçdu… və təyyarə məhv edildi”, – Ukraynanın işğal olunmuş cənubundakı Mariupol şəhərindən olan 34 yaşlı bildirib.

“Onların bizim öldürmə zonamıza uçması tez-tez baş vermir… Bu, çox ağır işdir və çox vaxt aparır”, o əlavə edib. “Biz ov gözləyən ovçu kimiyik. Uzun müddət, bəzən aylarla otururuq. Amma bəzi nadir məqamlarda belə olur”.

‘BİZƏ STINGERLƏR LAZIMDIR’

Kaminin sözlərinə görə, bölmədə onları artan təhlükədən qorumaq üçün kifayət qədər dron əleyhinə silahlar yox idi, rusların isə daha çox olduğu görünür. O, pilotsuz uçuş aparatlarına (PUA) qarşı təsirli ola biləcəyini söylədiyi Amerika snayper tüfəngini götürdü.

Bölmə bu yaxınlarda döyüş meydanında yerləşdirilməyə hazır vəziyyətdə olan Ukrayna istehsalı pilotsuz uçan aparatı əldə edib. O, səkkiz qumbara daşımağa qadir idi.

Pilotsuz təyyarələr Ukraynanın hərbi planlarının getdikcə daha vacib hissəsinə çevrilir və tammiqyaslı müharibənin ikinci ili tamam olur. Rusiya həm əsgərlər, həm də texnika baxımından daha böyük resurslara malik olsa da, Kiyev dron innovasiyalarının Moskvanı tutmağa başlaya biləcəyi bir sahə olduğuna inanır.

“İndi bu, pilotsuz təyyarələrin müharibəsidir” dedi Kamin. “Ruslar kəşfiyyat pilotsuz uçan aparatlarından istifadə edirdi, indi isə daha çox silah daşıyan pilotsuz təyyarələrdən istifadə edirlər”.

İHA-lara diqqətin artmasına baxmayaraq, Kamin Qərb müttəfiqlərini daha çox zenit silahı, o cümlədən onun tükəndiyini söylədiyi ABŞ Stinqerləri tədarük etməyə çağırıb.

Onun sözlərinə görə, termal görmə qabiliyyətinə malik olanlar xüsusilə təsirli olublar, çünki onlar Ukrayna qüvvələrinə yaxın olmadıqları halda çılpaq gözlə görünməyən düşmən təyyarələrini aşkar etməyə kömək edirlər.

“Mən daha çox Stinger istəyirəm” dedi.

Birləşmiş Ştatlar, Avropa və digər müttəfiqlər Ukraynaya işğalçı Rusiya qüvvələrinin qarşısını almaq üçün on milyardlarla dollar dəyərində hərbi texnika göndəriblər.

Bu, indiyədək böyük ölçüdə işə yarasa da, bəzi ukraynalı zabit və məmurlar deyirlər ki, onların silah və sursat ehtiyatları, o cümlədən artilleriya mərmiləri tükənir.

Mike Collett-White tərəfindən reportaj; Alex Richardson tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-23 22:27:13
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button