Bizim tərcüməDünya

Uşaq baxımı ilə işdən çıxarılan Böyük Britaniyalı valideynlər böyümənin açarını saxlaya bilərmi?

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

CLITHEROE, İngiltərə, 8 Mart (Reuters) – Keçən il iki uşaq anası Louise Sharples, sevəcəyini bildiyi yeni bir işdən imtina etdiyini gördü, çünki o, kiçik qızlarına tam zamanlı uşaq baxımı xərclərini əlavə etdikdə, qazanacağından çox idi.

12 il xeyriyyə mağazası müdiri işlədikdən sonra, 35 yaşlı Sharples, uşaqları böyüyənə qədər part-time, lakin bir az daha yaxşı maaşlı təmizlik işinə keçərək, karyerasında geri addım atdı.

Təxminən 800 funt sterlinq (963 ABŞ dolları) dəyərində uşağa qulluq haqqı – 18 aylıq Sunnie üçün həftədə dörd gün uşaq bağçası və 4 yaşlı Lola üçün əhatəli məktəb klublarını əhatə edən – ona ilin sonunda maaşının təxminən 100 funtunu qoyur. ay.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Mən daha çox saat işləmək istərdim” dedi Sharples Reuters-ə İngiltərənin şimalındakı evdə uşaqları və veb tərtibatçısı əri ilə bölüşdü. “Heç bir həvəs yoxdur, çünki hər şey uşaq baxımına gedir.

Ən Son YeniləmələrBirləşmiş KrallıqKateqoriyaFaktlar qutusu: Britaniya uşaq baxımı dəstəyində islahatların hansı variantları var?, şəkilli məqaləUnited KingdomcategoryFactbox: Böyük Britaniya hökuməti uşağa baxım xərcləri ilə bağlı hansı yardımı göstərir?, şəkilli məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

“Mən fikirləşirəm ki, nə edirəm, niyə işləyirəm?”

O, tək deyil. Pregnant After Screwed kampaniya qrupu tərəfindən bu ay dərc edilən 24,000 valideyn arasında aparılan sorğuda uşağa baxım üçün pul ödəyən anaların 76%-nin işləməsinin artıq onlar üçün maddi məna kəsb etmədiyini söylədi.

Mütərəqqi Siyasət Mərkəzi (CPP) analitik mərkəzi, uşağa baxmağa icazə verildiyi təqdirdə təxminən 1,5 milyon Britaniya anasının daha çox saat işləyəcəyini təxmin etdi.

Britaniyada 1,1 milyondan çox iş yerinin doldurulmadığı halda, maliyyə naziri Ceremi Hant sıx əmək bazarını yüngülləşdirmək üçün yaşlı işçiləri erkən pensiyadan qayıtmağa inandırmağa çalışır.

Biznes qrupları və tədqiqatçılar iddia edirlər ki, 15 Mart büdcəsində uşaq baxımı ilə bağlı hərəkət etmək daha böyük iqtisadi artımı açmaq üçün daha çox iş görəcək.

İŞLƏMİR

Coram uşaq xeyriyyə təşkilatına görə, İngiltərədə iki yaşından kiçik bir uşaq üçün tam zamanlı körpələr evi uşaq baxımı üçün orta illik qiymət 2022-ci ildə 14,000 funt sterlinqdən çox idi.

Bu, OECD-nin məlumatına görə, İngiltərənin uşaq baxımını dünyanın ən bahalısı edir və iki azyaşlı uşağı olan cütlüyün gəlirinin təxminən 30%-ni təşkil edir.

Yalnız İsveçrə və Yeni Zelandiya müvafiq olaraq 33% və 35% xərcləyərək daha yüksək yerləri tutur, İsveçdə isə bu rəqəm cəmi 5% təşkil edir. OECD orta göstəricisi 12% təşkil edir.

İngiltərədə 5 yaşa qədər uşaqlara qayğı ən çox özəl şirkətlər tərəfindən təmin edilir. Hökumət 3 və 4 yaşlı uşaqlar üçün həftədə 15 pulsuz saatın maliyyələşdirilməsi də daxil olmaqla müəyyən dəstək təklif edir, ən aşağı gəlirə malik olanlar isə əvvəlcədən ödəməli olsalar da, xərclərinin 85%-ə qədəri ödənilir.

Hökumət son beş ildə uşaq baxımı xərclərinə kömək etmək üçün 20 milyard funt-sterlinqdən çox pul xərclədiyini deyir. Lakin provayderlər deyirlər ki, maliyyə vəsaiti pulsuz saatların xərclərini tam ödəmir və çoxlarını maliyyə çöküşü astanasında qoyur.

Enerji və ərzaq ödənişlərinin artması ilə bir çoxları ya ödənişləri daha da artırmaq, ya da bağlamaq məcburiyyətində qalıblar. Təhsil nəzarətçisi Ofsted-in məlumatları İngiltərədəki uşaq baxıcılarının sayının 2022-ci ilin avqust ayına qədər 8% azalaraq 5,400 azaldığını göstərdi.

Pregnant Then Screwed-in kampaniyalar və kommunikasiyalar rəhbəri Lauren Fabianski dedi ki, uşaq baxımı və erkən yaşlarda təhsil bir infrastruktur olaraq görülməlidir.

“Valideynlər keyfiyyətli, sərfəli uşaq baxımı olmadan işləyə bilməz” dedi. “Daha çox qadını iş yerinə qaytarmaq üçün hökumətin buna sərmayə qoyduğunu görməliyik.”

İNVESTİSİYA ÜZRƏ QAYTAR

Təkliflər arasında uşaqların pulsuz saat alma yaşının aşağı salınması, onların müraciət etdikləri ildə həftələrin sayının artırılması və hər saat üçün maliyyələşmənin artırılması daxildir.

Hökumətin büdcə kəsirini azaltmağa çalışdığı bir vaxtda bu cür islahatların ildə milyardlarla funt-sterlinqə başa gələcəyinə baxmayaraq, tərəfdarlar uşaq baxımına qoyulan sərmayənin özünü doğrulduğunu iddia edirlər.

CPP hesab edir ki, daha çox işləmək istəyən 1,5 milyon ana bacara bilsəydi, bu, ildə ən azı 9,4 milyard funt-sterlinq əlavə qazanc əldə edəcək, iqtisadi məhsulu 27 milyard funt-sterlinqdən çox və ya ÜDM-in təxminən 1%-i qədər artıracaq.

İctimai Siyasət Tədqiqatları İnstitutunun (IPPR) analitik mərkəzi və “Save the Children” xeyriyyə təşkilatının dekabr ayında hazırladığı hesabatda, altı aydan 11 yaşında ibtidai məktəbi bitirənə qədər hamı üçün əlçatan və sərfəli uşaq baxımının ildə təxminən 8 milyard funt sterlinq gəlir gətirəcəyini təxmin etdi. əlavə vergi ödənişlərində və sosial təminat xərclərinin azaldılmasında.

“Biz həmçinin bilirik ki, əmək bazarımızda istedad itkisini görməmək üçün daha uzunmüddətli iqtisadi faydalar var” dedi IPPR-nin köməkçi direktoru və hesabatın müəlliflərindən biri Rachel Statham, Reuters-ə.

Dünya Bankının məlumatları İsveçdə qadınlar arasında işçi qüvvəsində iştirak nisbətinin 2019-cu ildə Böyük Britaniyadan təxminən 7 faiz bəndi yüksək olduğunu göstərir.

Digər ölkələr hərəkətə keçib. 2021-ci ildə Kanada, orta gündəlik uşaq baxımı haqlarını 10 Kanada dollarına endirmək üçün beş il ərzində 30 milyard Kanada dolları investisiya elan etdi. O, 20 il ərzində real ÜDM-in 1,2 faizə qədər artacağını proqnozlaşdırır.

QALİBƏ SƏS VERİLƏSİNİZ?

Gələn il Britaniyada seçki gözlənildiyi üçün müxalifətdəki Leyboristlər Partiyası uşaq baxımını əsas mübarizə meydanı hesab edir.

Hökumətin islahatları nəzərdən keçirdiyi bildirilir, lakin heç bir plan açıqlamayıb.

Rəy sorğularında liderlik edən Leyboristlər, İngiltərədəki hər ibtidai məktəb üçün tam maliyyələşdirilən səhər yeməyi klubları da daxil olmaqla, “uşaq baxımını dəyişdirməyi” vəd etdi.

“Uşaq baxımı təkcə uşaqların deyil, həm də valideynlərin potensialını açır” dedi Leyboristlərin lideri Keir Starmer keçən ay. “Uşaq baxımı bizim planlarımızın mərkəzindədir.”

Hamilə Sonra Screwed, 3 yaşından kiçik uşağı olan ailələrin 96% -nin ən yaxşı uşaq baxımı vədi ilə siyasi partiyaya səs verəcəyini tapdı və Sharples onların arasındadır.

“Bu mənim ən böyük problemimdir” dedi. “Əgər müəyyən bir tərəf uşaq baxımının onların dəyişikliklərində ön sıralarda olacağını vəd etsəydi, qulaqlarım uğuldayardı.”

(1 dollar = 0,8306 funt sterlinq)

Kylie MacLellan tərəfindən yazılmışdır; Catherine Evans tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-08 12:22:28
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button