2024-cü ildə “Xəzinə” filmində Holokost irsi ilə qarşıdurma – İsrail Mədəniyyəti
Julia von Heinz’s Treasure (Julia von Heinz’s Treasure) filmində Holokostdan sağ qalanı canlandıran çox məşhur və çox məşhur britaniyalı aktyor, komediyaçı və yazıçı Stiven Fry. Berlinale, Berlin Beynəlxalq Film Festivalında, və filmdə qızını canlandıran çox amerikalı və vəhşicəsinə məşhur aktrisa, ssenarist və rejissor Lena Dunham bir-birinə zidd görünə bilər, çəkiliş meydançasında toqquşma ehtimalı var – lakin məlum olur ki, onlar cənnətdə çəkilmiş bir film ailəsi idilər. .
Berlinaledə mətbuata müsahibə verən dəyirmi masada onların ekran kimyasının bir uzantısı kimi görünən ekrandan kənarda birlikdə rahatlıq tapdılar.
Fry dedi: “Biz bir-birimizlə tanış olanda çox təbii görünürdü, (və) çoxlu ortaq cəhətlərimiz var idi. Biz dünyanı oxşar şəkildə görürük və oxşar yumor duyğusumuz var, eyni zamanda ciddilikdən yumora və yenidən geriyə keçmək qabiliyyətimiz var, bu ziddiyyət kimi görünmədən və həyatın həm gülməli, həm də faciəli olduğunu başa düşmək və bir fikrə sahib olmaq lazım deyil”.
Hərəkətli və xarakterli dram
Xəzinə nəsillərarası travmanın təsirli və tez-tez heyrətamiz dərəcədə gülməli xarakterə əsaslanan hekayəsidir və Holokostdan sağ çıxmış ata Edek və onun amerikalı yetkin qızı Rutun Polşaya səfəri, o cümlədən atasının uşaqlıq evinə baş çəkmələri və bu travma ilə necə qarşılaşdıqları. , əlbəttə, Auşvitsə.
Lily Brett-in “Too Many Men” romanı əsasında bu, rejissor fon Heinz-in “Və sabah bütün dünya” və “Hannanın səyahəti” (əsasən İsraildə baş verir) filmlərindən ibarət “Sonrakı üçlük”ün üçüncü hissəsidir. müharibədən sonrakı Almaniya.
Piterin Dostları və Qosford Parkı kimi yüksək səviyyəli filmlər çəkən Fry və ən çox yaratdığı və rol aldığı seriallarla tanınan Dunhamın gözəl ifa etdiyi Qızlar, Xəzinə tamaşaçılarda universal duyğular oyatacaq çox xüsusi bir hekayədir.
Dunham və Fry-nin ortaq cəhətlərindən biri, onların tarixinin tez-tez gizlədildiyi (və ya təmizləndiyi) mürəkkəb yəhudi mənşəyi olduğunu söylədi.
Dunham dedi: “Mən ssenarini alanda nənəm bu yaxınlarda öldü”. “O, 96 yaşında idi və o, yəhudi həyatına (mənim ailəmdə) ən böyük bağlı idi, amma demədiyi çox şey var idi….“Mən Polşada olmuşam, amma heç vaxt Auşvitsdə olmamışdım, ona görə də Düşünürəm ki, bunu etmək çox güclü bir iş idi və bunu Stiven və Culiya ilə edə bilmək və onun ətrafında bu dialoqa sahib olmaq idi.
“Mən getməmişdən cəmi bir neçə ay əvvəl bildim ki, bizə həmişə ailəmizin macar olduğunu desələr də, Macarıstanda yalnız bir nəfər sağ qalıb. Holokostdan sonrakı, köçdü. Ailəmiz Polşadan idi, çəkiliş apardığımız yerə çox yaxın idi”.
Fry-nin bu qədər əyləncəli, lakin dərin təsirli bir şəkildə oynadığı Edek obrazı ona bəzi mənalarda Holokostdan sağ çıxmamış, Macarıstandan Britaniyaya köçmüş öz babasını xatırlatdı. “O, bir növ yəhudi adamı idi ki, antisemitizm və yoxsulluq xatirələrinə görə və qovulduğunuz üçün həyatı daha çox qəbul edirsiniz. Hər kəs bunu etməzdi, amma o, yeməkdən, mahnıdan, dostluqdan və azadlıqdan, təqiblərdən azad olmaqdan, yaşadığınız və ailənizin yaşadığı bütün o dəhşətli şeylərdən azad olmaq istədiyiniz münasibətə sahib idi. Deməli, bəli, əgər istəsəniz, bu bir “növdür”.
Dunham üçün filmə hazırlaşmağın və filmin çəkilişinin onu ən çox təəccübləndirən tərəfi Holokostdan əvvəl Polşada həm dini, həm də dünyəvi yəhudi həyatının necə çiçəkləndiyini öyrənmək idi. “Məncə, təkcə dini yəhudi həyatının deyil, həm də gündəlik yəhudi həyatının təfərrüatlarını öyrənmək… Holokostdan əvvəlki dövrdə, yəhudilərin çiçəklənməsinə və öz kimliklərini qəbul etmələrinə icazə verildi və bu insanların bir çoxunun nə qədər məskunlaşmış və uğurlu olduğunu öyrəndim. Bu dəyişmədən əvvəl, əvvəllər tam olaraq qiymətləndirmədiyim bir şey idi.
Əslində Auschwitz-də və onun ətrafında çəkilişlər hər ikisi üçün başa düşülən dərəcədə çətin idi və Fry dedi ki, orada olmaq onun ölüm düşərgəsinin necə olacağına dair qavrayışına meydan oxuyur.
“Mənim üçün qəribə bir şəkildə şok Auşvitsə gedirdi” dedi. “Qəribə səslənir – Osvensimdən necə şoka düşə bilərsiniz?”
O, ölüm düşərgəsi haqqında faktları bildiyi halda, “Mən onu nəhəng, hündür qüllələri və hisli kərpicləri olan qaranlıq, gözlənilən, Qotik yer kimi təsəvvür edirdim – və bu, demək olar ki, ədəbsiz, səliqəlidir və siz bunun həqiqətən düşünülmüş olduğunu başa düşürsünüz. Kışla və onların xətləri tamamilə simmetrik idi, gedən dəmir yolu xətti təmizdir və bu, bir növ şok edici idi. Mən bunun tüstü və qaranlıq olan cəhənnəm mənzərəsi olacağını gözləyirdim və bunun əvəzinə o, demək olar ki, Nyu-Cersi döngəsi boyunca bir az ot örtüyü, sonra isə alçaq binası olan əczaçılıq firmalarına bənzəyir; hamısı çox qəşəngdir. Bu, birinə ölümün planlaşdırma və sənaye xarakterini xatırladır ki, ‘Aman Allah, biz bir neçə tövlə və anbar tapıb onları yerləşdirəcəyik, amma hər şeyi tam işlək olacaq şəkildə dizayn edəcəyik’ deyildi.
Birlikdə işləmək onlara bir-birlərinin fərqli üslublarını təqdir etdiyini söylədilər. “Əlbəttə, mən Qızları görmüşdüm və onun parlaq və demək olar ki, ağlasığmaz ağızlı qadın olduğunu bilirdim və onun arxasındakı həssaslığı və pirsinq zəkasını görmək çox xoş idi. Bu, şərəf idi – həqiqətən belə idi.”
Amma bundan əlavə, filmdəki personajları canlandırdıqca yaşlı nəsillərə qarşı yeni empatiya tapdıqlarını söylədilər.
Fry dedi: “Edek haqqında anladığım budur ki, siz Osvensimdən sağ çıxırsınız – Osvensimdən sağ çıxmaq, əlbəttə ki, xoşbəxtlikdir, “Allaha şükür, ölmədiniz” – amma o, iki il ərzində hər gün nə görəcəkdi ki, o iş təfərrüatında orada idi? Bayıldıqları və ya yıxıldıqları, hər gün qatarların gəldiyini, tüstünün qalxmasını seyr edən, hamının bildiyi qoxunu hiss etdikləri üçün əlindən yenicə güllələndiyini və ya başına yumruq vurulduğunu görə biləcəyi insanların sayı çox dəhşətli idi.
“Sonra Nyu-Yorkda gözəl körpə qızınız, Nyu-Yorkda azadlığınız və firavanlığınız var – qızınızın insanların hansı əxlaqsızlıqlara qadir olduğu haqqında nəsə bilməsini istəyirsiniz? Yox, sən onu bundan qorumaq istəyirsən. Onun bu barədə heç nə bilməsini istəmirsən. Sən həyatın sadə olmasını istəyirsən – ‘Ah, bu barədə danışma!’ Hansı ki, dünya haqqında bilmək istəyən böyüyən ziyalı qızı bezdirir. Fikirləşir ki, niyə o, həmişə yayındırır və itələyir?”
Dunham bu fikri daha da genişləndirdi: “Mən hiss etdim ki, Edek mənə, əslində, ailəmə, anama, anama və babama çox rəğbət bəsləyir, çünki həmişə özümü bu işə itələməyə çalışan şəxs kimi hiss edirdim. Söhbətdə ərazini danışırdılar və həmişə “Niyə təxribat edirsən?” deyərdilər… Nənəm həmişə deyirdi ki, “Gəlin yaxşı vaxt keçirək”; bu onun ən çox sevdiyi söz idi…
“O vaxt mən nənəmə çox yaxın idim, amma məndə həmişə onun müəyyən mənada yoxluğu və ya boş olduğunu hiss edirdim, halbuki mən onun artıq yetkin bir qadın olduğunu bilmirdim. doqquz xalası və əmisi öldürüləndə evlənir. O, Amerikada idi, amma nə baş verdiyini bilirdi və bu söhbətlər etmək istəmədiyi söhbətlər idi və buna görə də onu itələdi və hər gün gözəl idi, hər şey gözəl idi, hamı gözəl idi. Mən bunu qəzəbləndirici hesab etdim və bunun səbəbini yalnız bu filmi çəkərək anladım”.
Treasure bu ilin sonunda bütün dünyada və İsraildə Lev Cinemalarında açılacaq.
