Avraam Borşevskinin İsrailin baş katibinə, yəhudi rəssamına səyahəti – İsrail Mədəniyyəti
“Sovet İttifaqında assimilyasiya olunmuş ailədə böyüyərək 18 yaşıma qədər ivrit dilini bilmirdim” deyə usta katib və xəttat rəssam Avraham Borşevski xatırlayır.
İki tutan Borshevski Ginnesin Rekordlar Kitabı yəhudi mirzəsi kimi işinə görə izah edir ki, o, böyüyəndə Sovet İttifaqında ivrit dilini öyrətmək qadağan edilib. “İbrani dilini öyrənənlər həbsxanaya düşərdi, lakin mən ibrani dilini sevdim və öyrənməyə qərarlı idim, buna görə də öz şəxsi İbrani dili öyrənmə məktəbimi yaratdım və evdə gizli şəkildə özümü öyrədirdim” deyir.
“Mən ilk dəfə İbrani mətnlərinin ağ-qara fotoşəkillərinə baxaraq ibrani dilini öyrəndim və mənim ibranicə əsas mənbəyim də buradan gəldi”, o izah edir. Yenidənqurmanın sonlarına doğru, Sovet İttifaqında nizam-intizam bir qədər zəifləməyə başlayanda Borşevski sinaqoqda daha açıq öyrənə bildi, burada ilk dəfə həmyaşıdları ilə görüşə, təhsilini növbəti səviyyəyə qaldıra bildi. , və ivrit dilini tez mənimsəmək.
Nəhayət, 1990-cı ildə Borşevskilər ailəsi aliya etmək imkanı qazandı. Yəhudilərin vətənində o, Qüdsdəki Şvut Ami Yeşivaya qəbul edildi və memarlıq və incəsənət sahəsində təhsil almağa başladı, burada ilk olaraq yəhudi xəttatlığı dərsi aldı və katibliyə doğru səyahətinə başladı. Bu, onu arzularının reallığa çevrildiyi “Təlbiyyə” studiyasına gətirib çıxarıb.
Dünyanın ən böyük və ən bahalı mezuzahı
Borşevski deyir: “Uzun müddətdir ki, mən bir neçə səbəbə görə (nəhəng mezuzah) şah əsəri etmək arzusunda idim”. Bu, nəhayət, 2004-cü ildə, Borşevski 110 sm ölçüdə dünyanın ən böyük mezuzasını tamamlayanda reallaşdı. hündürlüyündə və 76×94 sm ölçüdə. sürüşdürün.
“Bir səbəb (özümü bu layihəni bitirmək məcburiyyətində hiss etdim) mezuzanın yəhudi evinin simvolu olması və İsrail xalqının mahiyyətinin bir hissəsi olmasıdır. Mən bunu ictimailəşdirmək, insanlara mezuzanın içində olan bütün işləri nümayiş etdirmək istədim. Bundan əlavə, insanların bunu fərq etmələri və yəhudiliyə və yəhudi köklərinə daha çox maraq və ehtiras oyatmaq üçün onu Ginnesin Rekordlar Kitabına salmaq istədim”, Borşevski izah edir. Yəhudiliyin əsas aspektini Ginnes kimi əsas bir şeyə daxil etməklə, o, assimilyasiyaya qarşı mübarizə aparmağa və yəhudiləri öz mədəniyyətlərinə və mitsvotlara yaxınlaşdırmağa ümid edirdi.
Borşevski deyir: “Əvvəlcə, belə böyük bir mezuzanın kosher olub-olmaması və Halacha (yəhudi qanunu) ilə icazə verilib-verilməməsi məsələsi var idi. Bununla belə, sonda aparıcı ravvinlər yekdilliklə belə böyük bir mezuzanın təkcə koşer deyil, həm də üstünlüyünə üstünlük verdilər. Mezuzotlar Haşemi və Onun əmrlərini xatırlatmaq üçün nəzərdə tutulduğundan, nə qədər böyük olsa, bir o qədər yaxşıdır.
Nəhayət, dünya rekordu və onu müşayiət edən halachik hökmlər, insanların daha böyük mezuzot sifariş etməsi, yəhudilikdə daha çox qürur hissini təşviq etməsi və yəhudi əlaqəsinin daha böyük bir xatırlatması kimi xidmət etməsi tendensiyası yaratdı. Xüsusilə antisemitizmin hökm sürdüyü və yəhudi xalqı üçün çətinliklərin hökm sürdüyü bu dövrlərdə yəhudi mədəniyyətinin, inancının və dəyərlərinin bu cür zahiri ifadələri böyük əhəmiyyət kəsb edir.
Orijinal nəhəng mezuzah hazırda Moskvadakı Dünya Xəttatlıq Muzeyində saxlanılır. Borşevski vurğulayır ki, tumarın qiyməti onun içindəki bütün İbrani hərflərinin dəyərinin gematriyasıdır (İbrani numerologiyası). O, qürurla bildirir ki, mezuzah üçün rəsmi Ginnesin Rekordlar Kitabına da daxil edilmiş bu fakt o deməkdir ki, indi hətta yəhudi numerologiyasının mistik Kabbalistik təcrübəsi olan gematriya da Ginnesin Rekordlar Kitabı kimi əsas və dünyəvi bir mövzuda müzakirə olunur. Yəhudilərə aid hər hansı bir şeyin qeyd edilməsinin və ya öyrənilməsinin qadağan edildiyi “mədəni soyqırım” vaxtında və yerində doğulmuş bir yəhudi üçün bu, tamamilə qələbədir.
Digər layihələr
Bundan əlavə, Borşevski yəhudi ənənələri və dini ilə əlaqəli orijinal fərdi hədiyyələr yaradır və Yəhudi Milli Fondu, Keren Hayesod və Yad Vaşem kimi agentliklərlə işləmişdir. Sonuncuya gəlincə, o, digər şeylərlə yanaşı, Holokost zamanı yəhudiləri xilas etmək üçün Millətlər arasında Saleh kimi tanınanlara rəsmi sertifikatların verilməsinə görə məsuliyyət daşıyır.
Çox vaxt onun işi İsrail institutlarına donorlar üçün hədiyyələr və mükafatlar təqdim edir, ona bəzən böyük ianələrə görə uyğun minnətdarlıq ifadəsi yaratmaq problemini təqdim edir. O, həmçinin yəhudi ruhunu və yəhudi mədəniyyətini ifadə edən hədiyyələrin yaradılmasına cavabdehdir. Borşevskinin saytında onun imzası olan perqamentlərin sahibləri arasında Benyamin Netanyahu, Naftali Bennett, Corc Buş, David Cameron, Vladimir Putin, Nursultan Nazarbayev, aparıcı ravvinlər, xristian iyerarxiyası və Forbes siyahısındakı iş adamları var.
O, həmçinin 2021-ci ildə Yaradılış Mükafatını qazandığı zaman ravvin Lord Conatan Sacks-ə ölümündən sonra verilən “Mahnılar Mahnısı”nın tam bəzədilmiş əlyazma perqament tumarı olan mükafatı, eləcə də əsgərlər üçün mükəmməllik və qəhrəmanlıq sertifikatlarını yaratmaq imtiyazına sahib idi. Prezident İqamətgahında xarici dövlətlərin rəsmiləri və qonaqlar üçün Prezidentin qonaqlar kitabı. və daha çox.
Borşevski bildirir ki, o, bu cür işi çox sevir, mənəvi və simvolik məna daşıyan fərdi hədiyyələr və mükafatlar yaradır, çünki bu, bədii yaradıcılıq tələb edir. Onun üçün işinin ən mənalı hissələrindən biri odur ki, o, alıcıların xarakterini şəxsi müstəvidə nəzərə almalı, sonra da onlara aid olacaq və onlar üçün mənəvi məna və əhəmiyyət kəsb edəcək bir hədiyyə hazırlamalıdır.
Esterin tumarı
“Esterin tumarı tələbə katibin öyrəndiyi ilk şeylərdən biridir, çünki bir çox tumarlardan fərqli olaraq, ibrani dilində Allahın adı Haşim yoxdur, yəni səhv etmək daha icazəlidir. Bundan əlavə, Ester tumarı hər il gələn Purimə xas olduğundan, onlar üçün həmişə bazar var,” Borşevski deyir.
Onun işi, şübhəsiz ki, bir üslubla məhdudlaşmır, o izah edir: “Şəxsi şəxslər mənə tumarlarını gətirirlər ki, sütunların üstünə taclar əlavə edim və ya bütün tumarı bəzəyim və ya tumarın sahiblərinin adlarını yaza bilim. ailə gerbinin içərisində.” Borşevski əlavə edir ki, o, artıq yüzlərlə unikal və sifarişli tacları əl ilə çəkib.
Burada təqdim olunan Royal Garden Esther Scroll xüsusilə xüsusidir, çünki o, “kral” üslubundadır, yəni hər sütun “kral” sözü ilə başlayacaq şəkildə formatlaşdırılıb və aralanır. Buradakı düşüncə ondan ibarətdir ki, kitabçanın heç bir yerində Haşim adı çəkilməsə də, “padşah” Haşemin analoqu ola bilər; ona görə də hər sütunun “padşah” ilə başlaması əsərin müqəddəsliyini vurğulayır və yüngülləşdirir.
Lakin bu tumarın xüsusi bir tarixi var. tərəfindən seçildi Baş nazir Benyamin Netanyahu 2015-ci ildə Ağ Evə səfəri üçün, o, nüvə İranın yaratdığı təhlükələr barədə dünyanı xəbərdar etmək məqsədi daşıyırdı. Netanyahu, İsrailin minlərlə il əvvəl Fars İmperiyasının əli ilə törətdiyi soyqırım cəhdindən necə sağ çıxdığını əks etdirən vərəqləri o zaman ABŞ Konqresinin spikeri Con Beynerə təqdim etdi.
Yəhudi xalqının yenidən İrandan qaynaqlanan ekzistensial təhlükə ilə üzləşdiyi bir vaxtda Borşevskinin kitabçası ABŞ hökuməti və dünya üçün İsraili müdafiə etməyin və onun yanında olmağın vacibliyini xatırladır.■
borshevsky.com/about
