Eytan Qrin yeni filmini – İsrail Mədəniyyətini çəkmək təcrübəsini bölüşür
İsrailin ən məşhur rejissorlarından biri və Tel-Əviv Universitetinin Stiv Tiş Film və Televiziya Məktəbinin sevimli və çox təqdirəlayiq professoru (başqa yerlərdə də dərs deyir) Eytan Qrin yeni “Qızım mənim sevgim” filmini təqdim edib.
Qrinin əvvəlki filmlərinə “Qapalı məkanda” və “Hər şey dənizdən başlayır”, dönüş nöqtələrindəki ailələrin hekayələri daxildir. “Mənim qızım, mənim sevgim” filmində İsrailin ən böyük aktyorlarından biri olan Sasson Qabay sədaqətli, lakin çaşqın ata Şimonu canlandırır və qızı Almaya (Sivan Levy) təlatümlər dövründə təsəlli verməyə çalışır. Kənardan onun həyatı ideal görünsə də – o, təzəcə uşaq dünyaya gətirib və həyat yoldaşı (İdo Bartal) ilə Parisdə yaşayır və animasiya təhsili alır – onun daxili dünyası xaotikdir və atası üçün onun mənbəyini və dərinliyini anlamaq çətindir. onun problemi.
Qrin hiss edir ki, indi bu personajlara əsaslanan dramatik hekayəni nümayiş etdirmək üçün ən yaxşı vaxtdır: “İsraildə heç vaxt filmi nümayiş etdirmək üçün doğru vaxt deyil. Mənim bir filmim var idi, ekranlara çıxdı və Livan müharibəsi başladı… Sabah nə olacağını heç vaxt bilmirsən”.
Onun sözlərinə görə, filmi çəkməzdən əvvəl bir neçə il onun ideyası olub. “İnsanlar heç vaxt ideyaların onlara necə gəldiyini bilmirlər. Amma mənim bir neçə filmim ata-oğul münasibətlərindən bəhs edir – və bu, A ata və qızı. Bu haqda o qədər də çox film yoxdur – və adətən belə olanda qızı uşaq olur.
“Bəlkə bunu iki qızım olduğu üçün düşündüm: birinin 20, birinin isə 25 yaşı var” dedi. “Həqiqət budur ki, mən heç vaxt hər hansı bir film ideyasının haradan gəldiyini bilmirəm, amma onlar mənim həyatıma müəyyən mənada toxunur.”
Filmi başa düşmək üçün əsas element
The metamorfoz anlayışıQrin dedi ki, bir personajın digər personajları qəbul etməsi filmi başa düşmək üçün açardır. “Qızının evliliyi pozulduğu zaman ata orada olmalı deyil. O, atadan detektivə qədər bir növ metamorfoza keçir” deyə, qızı və getdikcə daha da uzaqlaşan ərini köhnə dostları (Evelin Haqoel və Albert İluz) ilə Parisdən keçərkən, əvvəlcə ərinin onu aldatdığını təsəvvür edərək və ümid edir. bunun belə olduğuna dair sübut tapmaq üçün.
“Ancaq bundan daha dərin, qızının nələr yaşadığını anlamağa çalışarkən, onu həqiqətən başa düşmək üçün güc axtarır.” Film onun öz həyatından çox fərqli bir təcrübə və həyat qavrayışına sahib olduğunu dərin mənada dərk etmək üçün səyahətini təfərrüatlandırır.
Qrin deyir: “O, geyinməsindən tutmuş şkafın içinə qoymaq üçün paltarlarını qatlamasına qədər yaxşı yığılmış adamdır – və o, özünü qarışıq vəziyyətdə, uyğunsuzluq vəziyyətində tapır”. “O, hər şeyi qaydasına salmaq üçün mübarizə aparır, bəzən bir qədər sadəlövhdür, lakin bu, hərarət və məhəbbətdən qaynaqlanır: qızına kömək etmək istəyir.
Lakin o, ona nə qədər kömək edə biləcəyi, onu nə qədər həqiqətən başa düşə biləcəyi ilə məhdudlaşır – həyatımızı nizama salmağa çalışdığımız zaman necə olduğumuz kimi.” Film irəlilədikcə atanın qızı haqqında təsəvvürləri və həyata yanaşması alt-üst olur.
“O, həyatda gec doğulmuş sevimli qızıdır və məncə, onun anası (film başlamazdan əvvəl vəfat etmiş bir personaj) oxşar doğuşdan sonrakı böhran keçirmiş ola bilər” və bu, ata arasında sıx bir əlaqəyə səbəb oldu. və qızı, onu bir növ “atanın qızına” çevirdi.
Filmin Parisdə səhnələşdirilməsinin səbəbləri
Qrin ata və qızı tanış ətraflarından təcrid etmək üçün hekayəni qismən Parisdə qurmağı seçdi. Atanın İsraildəki işini tərk edib ziyarət etmək asan deyil və qızı ona dəstək ola biləcək dostları ilə əlaqəsi kəsilir. Paris filmdə çox gözəl görünür və uşaq böyütmək üçün qeyri-adi bir yer təmin etməlidir, lakin hər iki personaj özlərini ətraflarından qopmuş hiss edirlər.
Filmin rejissoru deyir ki, nəhayət, “emosional fırtına ilə” ata “artıq onun həyatını idarə edə bilməyəcəyini” başa düşür. “O, cinləri tərəfindən əzab çəkir və onlar onun qəbul edə biləcəyi və anlaya biləcəyi səltənətdən kənardadırlar… Uşaqlarımıza kömək edə bilmədiyimiz vəziyyətlərin olduğunu qəbul etmək bizim üçün çətindir və bu, valideyn üçün çox ağrılıdır. Bu, daha çox yaşlı olanda olur, çünki onlar kiçik olanda biz onlara daha çox kömək edə bilərik – adətən.
Lakin qızını başa düşməyə çalışmaq prosesindən keçmək “onun özünə, özünün məşğul olmadığı hissələrinə açılmasına səbəb olur. Alma ona bunu verir emosional fırtına o, keçir və daha nizamlı bir həyat sürmək üçün tərk etdiyi rəsm və sənətə qayıtmasına kömək edir.
Qrin, bu mürəkkəb hekayənin çəkilişini asanlıqla həyata keçirmək üçün görkəmli aktyor heyətinə borcludur. “Mən çox istedadlı aktyorlar qrupu ilə işləmək şərəfinə nail olmuşam… İstədiyimi izah edəndən sonra dərhal əldə edəcəklər… Sasson əla insandır, fantastik aktyordur: və çox peşəkardır. Şivan rejissorluq kimi bir çox işlərlə məşğul olur, sənətin nə olduğunu, obraz yaratmağı bilir”.
Komik anları olan film, nəticədə ağrı ilə üzləşmək və insanların çoxunun münasibət qura biləcəyi gözləntiləri dəyişdirmək haqqında çox dramatik və universal bir hekayədir. “Sonunda optimist bir şey var” deyə Qrin yekunlaşdırır, “çünki ağrı ilə bir transformasiya gəlir.”
