Natan Şaranski İsrail-Həmas müharibəsi haqqında – İsrail xəbərləri
Natan Şaranski nahara dəqiq vaxtında çatır, onun ticarət nişanı olan zeytun-yaşıl papaq başının üstündə möhkəm oturmuş, uyğun sviterlə tamamlanır. O, 76 yaşında canlı bir enerji yayır – bütün yaşadıqlarından sonra belə.
“Mən cəhənnəmdən birbaşa cənnətə getdim və hələ də cənnətdəyəm” o, doqquz il sovet həbsxanasında, o cümlədən 405 gün cəza kamerasında qalaraq Yerusəlimə keçidi haqqında deyir. Həmin vaxt qismən Qulaq kimi “islahedici koloniya”da xidmət edirdi və bura aclıq aksiyaları və zorla qidalandırma daxildir. Həqiqətən də, Alman Koloniyasının əsas küçəsində yerləşən yüksək səviyyəli Pompidou kafesində onunla oturmaq irrealdır.
Beynəlxalq ikon və tez-tez küçələrdə və mağazalarda görünən yerli Qüds məşhuru, onun iştirakı yəhudi dövlətində həyatın “müasir möcüzəsi” hissini artırır.
Sharanski südlü qəhvə sifariş edir, lakin rəqəmsal menyuya səbir etmir. “Mən sadəcə salat istəyirəm” deyir. “Çox tərəvəz.”
Səkkiz nəvəsi haqqında danışarkən onun təbəssümü yoluxucudur. Bir kürəkəni 147 gün ehtiyatda olub, qızı beş oğlu ilə paytaxtdakı evinə köçüb.
“Baba və baba olmağın ən yaxşı tərəflərindən biri odur ki, siz uşaqlardan zövq alırsınız, sonra onlar evlərinə valideynlərinin yanına gedirlər” dedi gülərək.
O, müharibə başlayandan bəri məşğul olduğunu etiraf edir. Keçmiş nazir və Yəhudi Agentliyinin icraçı sədri olan Şaranski beş yəhudi qeyri-kommersiya təşkilatının sədridir, o cümlədən antisemitizmlə mübarizə aparan ikisi və 200 illik arxivləri rəqəmsallaşdırdığı Babyn Yar Holokost Memorial Mərkəzi.
O zarafat edir ki, həyat yoldaşı Avital nə vaxt təqaüdə çıxacağını soruşur: “Mən beş il əvvəl təqaüdə çıxmışam”.
Söhbət bizi Rusiyadan (burada Anatoli kimi tanınırdı) İsrailə, ABŞ kollec kampuslarına aparır. Şaranski canlı və ağır rus ləhcəsi ilə danışır.
O, yeni tapdığı azadlığa doğru KQB təyyarəsindən endiyi anı parlaq şəkildə danışır. Mühafizəçilərin düz bir xətt üzrə yerimək əmrinə məhəl qoymayaraq, Şaranski asfalt üzərində ziqzaqla hərəkət etməyi seçdi. Başqa bir yaddaqalan səhnə onun Berlindəki Qlienicke körpüsündən keçən əfsanəvi addımıdır və burada azadlığa çıxmazdan əvvəl təqdim edilən böyük ölçülü mülki şalvar geyinərək azadlığa doğru ilk addımlarını atmasıdır. O, ipin qopmasına səbəb olan müvəqqəti kəmər kimi xidmət edən bir ip taxaraq azadlığa sıçradı. Sonrakı mətbuat konfransı zamanı həyat yoldaşına qovuşmaqdan narahat olduğu üçün şalvarının sürüşməsinin qarşısını almaq üçün onu sıxmağa məcbur olub.
Şaranski Avitalla Rusiyada ilk dəfə görüşdüyündən və “ilk baxışda sevgidən” danışır. O, gənc qadını öz qrupunun İbrani dili proqramına qoşulmağa çağırdığını, ona kömək edəcəyinə söz verdiyini, çünki o, “İbrani dilində 1000 söz bildiyindən” danışır. Xoşbəxtlikdən bu, Avitalın da bildiyi dəqiq məbləğ idi. Çox çəkmədi ki, hər ikisi birlikdə olmaq istəyini şişirtdilər, hər biri “bəlkə də 900 ibrani sözü daha az” bilirdi.
Həmas-İsrail müharibəsi və 7 oktyabr uğursuzluqları
MÜZAKİRƏ tez çevrilir 7 oktyabr və həmin gün İsrail kəşfiyyatının və İDF-nin “şokedici” və “dəhşətli” uğursuzluğu. O deyir: “Heç kim müqavimət göstərmək və sülhü bərpa etmək istəmir, lakin o gün bizim təhlükəsizliyimiz haqqında təsəvvürümüz dəyişdi”.
Digər tərəfdən, qırğından bu yana “məncə, xalqımızdan nə qədər yaxşılıq çıxıb” deyir. “Bir gündə qütbləşmiş cəmiyyətdən ən vahid cəmiyyətə çevrildik. Birdən məlum oldu ki, bu qarşılıqlı ittihamların bütün ili xalqın ürəyincə deyil.
“Əminəm ki, növbəti seçkilərdə ən azı iki yeni partiya olacaq: biri Likudun solunda, biri sağda, hamı üçün yeni simalar var”.
Lakin Şaranski Qəzza müharibəsinin katalizatoru olduğuna inandığı şeyi buraxa bilmir: Oslo razılaşması, yəni oktyabrın 7-nin toxumları 30 il əvvəl əkilib. Onun sözlərinə görə, yanaşma mahiyyətcə “bu, bizim işimiz deyil və bizim üçün fələstinlilərin hansı cəmiyyətdə yaşaması önəmli deyil”, əksinə, İsrailin “sabitliyimizə zəmanət verə biləcək bir diktator tapmasıdır”.
“Bu, Oslonun ideyası idi” deyə Şəranski izah edir. “Biz (Yasir) Ərəfatı gətiririk. Onun amansız bir diktator olduğunu bilirik. Biz isə fələstinlilərə deyirik ki, siz istəsəniz də, istəməsəniz də o sizin lideriniz olacaq. Biz isə özümüzə deyirik: “Baş nazirimiz dedi ki, yaxşı ki, onu demokratiya məhdudlaşdırmır, çünki beləcə o, HƏMAS-ı bizim bacardığımızdan daha tez məğlub edəcək”.
Şaranski Osloya qarşı çıxdı, çünki o, Ərəfatın güc yolu ilə hakimiyyəti saxlamağın yeganə yolunun xarici düşmən tapmaq olduğunu tez anlayacağına inanırdı. “Onun bizdən başqa hansı xarici düşməni olardı?” Şaranski soruşur. “Ərəfat bizə sadiq qalsın deyə onun hesabına çoxlu dövlət pulu qoyulub. Və böyük uğursuzluğa düçar oldu.”
Şaranski deyir ki, Ərəfat nəinki HƏMAS-ı məğlub etmədi, həm də “Həmas onu məğlub etdi”.
Ardınca Qoşulma və İsrailin Qəzzadan ayrıla biləcəyi vizyonu gəldi. Şaranski bu ideyaya görə istefa verən ilk nazir olub.
Söhbət Şaranskinin sülh istəməməsi və ya bunun əldə edilə biləcəyinə inanmaması deyil, o vurğulayıb. Əksinə, o düşünmür ki, İsrail və dünya liderləri bunu düzgün şəkildə əldə etməyə getdilər. O, baş nazir Şimon Peresi “ibtidai və neo-marksist” adlandırır və Yaxın Şərq sülhünün xoşbəxt vizyonunu tamamilə mənimsəmişdir.
Şaranski Peres haqqında deyir: “O, nikbinliyinə görə çox məşhur idi”. “Mən də optimistəm, amma sadəlövh deyiləm.” Baş nazir Yitzhak Rabin, onun fikrincə, daha realist idi, lakin davam etməyə dəyərdi.
O deyir ki, Ariel Şaron həqiqətən ayrılmağın məqsədinə çatacağını hiss etdiyinə inanmır. Şaron Sharanskiyə deyib ki, əgər İsrail Qəzzadan ayrılsa və Qəzzalılara tam müstəqillik versə, İsrailin 10 illik beynəlxalq təsdiqi olacaq və Qəzzalılar yəhudi dövlətinə qarşı hücumlar həyata keçirsələr, cavab verə biləcəklər.
“Mən ona dedim ki, bizim 10 ilimiz yoxdur; Bizim 10 günümüz yoxdur”, – Şaranski deyir. “Mən səhv idim. Bir-iki ayımız var idi.
“Biz cəhdlərimizə görə çox böyük bədəl ödəyirik” deyə Şaranski cəld danışaraq davam edir. “İndi seçimimiz yoxdur. Biz dövlət olaraq mövcudluğu davam etdirmək istəyiriksə, HƏMAS-ı məhv etməliyik. Biz təhlükəsizliyi nəzarətə götürməliyik”.
Söhbət baş nazir Benyamin Netanyahuya gedir, onun fikrincə, Şəranskinin fikrincə, iki müddətə məhdudiyyət olmalıdır və müharibədən dərhal sonra təqaüdə çıxmalıdır. Lakin o, eyni zamanda Netanyahunun “xalqımız üçün böyük işlər gördüyünü” və ölkənin uğurunda “çox mühüm liderlik rolu” oynadığını deyir.
O, Netanyahunun İsrailin kapitalist iqtisadiyyatının inkişafındakı rolunu, İsrailə Taqlit-Birthright pulsuz səfərinin təmin edilməsində (Şaranski erkən çempionu idi) və Rusiyanın İrana silah satışının təhlükəsini vurğulayır.
“O, çox kreditə layiqdir” deyir. “Heç kim xatırlamır” deyən Netanyahunun şəxsi müstəvidə də Sharanski və ailəsi üçün əlindən gələni etdiyini qeyd etdi.
Netanyahunun vəzifədə qalmaq üçün müharibəni uzatdığını iddia edən hər kəs qan böhtanı yayır, o, iddia edir və bu anlayış “qoz”dur.
“Düşünürəm ki, (Benny) Gantz bu gün lider olsaydı, Bibi ilə eyni müharibəni edərdi” dedi Sharanski. “Mən çox seçim görmürəm.”
O, həmçinin ikinci cəbhənin olduğuna inanır: Amerika kollec şəhərcikləri, bu müharibədən xeyli əvvəl İsrail əleyhinə hərəkatlara açılmışdı.
“2003-cü ildə İsrail hökumətində nazir olarkən bütün universitetləri bir növ gəzdim, çünki antisemitizmin köklərini axtarırdım” deyə Şaranski xatırlayır. “İkinci İntifada vaxtı idi… yüzlərlə vətəndaşımız kamikadzelər tərəfindən öldürüldü və biz buna qarşı mübarizə aparırdıq.
“Və sonra bir tələbədən eşitdim – o, Harvard biznes məktəbində aspirant idi. O, mənə izah etdi ki, o, İsraili dəstəkləmək üçün ayrılanlara qarşı məktubu imzalamağı çox istəyir. Amma o, əmin idi ki, onun karyerası üçün çox vacib olan üç professor olacaq və bunu bəyənməyəcək. Və buna görə də karyerasına zəmanət verilənə qədər bir neçə il susmağa qərar verdi.
“Və yadımdadır ki, mən düşünürdüm: “Allahım, insanların ikitərəfli düşüncəli olduğu dövrlərdə Moskva Universitetində belə deyildi. Budur, azad dünyada.’”
Şaranski əlavə edir ki, bugünkü məqsəd antisemitizmin “qeyri-liberal” olmaq üzrə cəmiyyətə ilk xəbərdarlıq olduğunu göstərməkdir. O, Qərb dünyasının mütərəqqi ideyaların xeyrinə öz liberal ideyalarına xəyanət etməsindən narahatdır.
“Amerikada ən mühüm mübarizə Sol və Sağ arasında deyil, liberallar və mütərəqqilər arasındadır” dedi Sharanski. “Tərəqqiçilər müttəfiq deyillər; onlar liberalizmin düşmənləridir. Və bir çox təşkilatlar, xüsusən də yəhudi liberal təşkilatları üçün bunu qəbul etmək çox çətin idi”.
Yəhudi rejissora qarşı tənqid fırtınasını qeyd edirik Jonathan Glazer-in Oscar qəbul çıxışı Bu keçən həftə, o, “yəhudiliyini və Holokostun işğal tərəfindən ələ keçirildiyini təkzib edir…” Şəranski qeyd edir ki, ideologiyadan asılı olmayaraq, bütün yəhudilər etnik alman yəhudiləri kimi toplanacaqlar. ona.
Lakin o, hesab edir ki, oktyabrın 7-si Qleyzer kimi fiqurlarla birlikdə bu yəhudi təşkilatlarını işıqlandırmalı idi – xüsusən də HƏMAS-ın israilli qadınlara qarşı törətdiyi iyrənc cinsi cinayətlərə reaksiyanı nəzərə alsaq.
“Qadınların hüquqlarının ən dəhşətli pozulması (yüz illərlə geriyə gedir)… və bu təşkilatlar (BMT Qadınlar kimi) bir söz deməyə hazır deyillər. Onlar ən yaxşı halda susurlar” deyən Şaranski qeyd edir ki, bəzi mütərəqqi insanlar hətta israillilərin “zalım” olduqları üçün buna layiq olduqlarını deyirlər.
“Bu, mütərəqqi təşkilatların liberal təşkilatlar olmadığının ən yaxşı sübutudur” deyə Şaranski yekunlaşdırır.■
Pamela B. Pareski bu məqaləyə öz töhfəsini verdi.
