Yerusəlim bələdiyyə seçkilərinin nəticələrinə nəzər salın – İsrail Siyasəti
Mətbuat vaxtı, şəhərdəki bütün seçki qutuları sayılmamışdan əvvəl bir şey əmin idi: Moşe Lion daha beş ildir ki, sükan arxasındadır. Gecə yarısının yarısında o, BCM-də toplaşan tərəfdarlarına və tərəfdarlarına bəyan etdi ki, hər şeydən əvvəl girovların sağ-salamat qayıtması, hələ də cəbhədə olan əsgərlər və həlak olanların ailələri üçün dua edir.
“Mən həyəcanlıyam. Mən beş il bələdiyyə sədri olmaq imtiyazına sahib oldum və dostlarımla birlikdə inqilaba başladım. Bu inqilab bir növ gücləndirici kimi daha da güclənəcək. Yerusəlim hər hansı bir insandan və hər hansı hadisədən daha böyükdür və biz onu daha sevimli, daha maraqlı, daha dinamik və daha sakit edəcəyik. Çiçəklənəcək.
“Bu, təkcə Müqəddəs şəhər və ya sadəcə paytaxt olmayacaq, təkcə yəhudi xalqının paytaxtı olmayacaq. Yerusəlim də İsrailin növbəti işi olacaq. İstəyirəm ki, mərkəzində Vahid Qüds olan koalisiyamda şəhərin hər yerindən, şəhərin bütün icmalarından çoxlu tərəfdaşlar olsun”.
İlkin səslərin hesablanmasına görə, yeni şuranın iki ən böyük siyahısı Şas və Degel Hatorah olacaq. Lion, şurada cəmi iki yer qazanaraq, keçə bilmədi.
Dəyişkən hava (bir həftəlik günəş işığından sonra soyuma və bir az yağış), müharibə, aşağı düşməyən faiz dərəcəsi və ümumi tutqun atmosferlə bu həftənin çərşənbə axşamı günü hər şeyin boşaldığı görünürdü. İştirak rəqəmləri baxımından zəif və məyusedici Seçki Günü.
Bax, həqiqətən də belə idi. Bu yazının yazıldığı vaxt, səsvermənin bağlanmasına təxminən dörd saat qalmış rəsmi məlumatlar iştirakçıların sayında kəskin azalma olduğunu göstərir – 2018-ci il seçkiləri ilə müqayisədə təxminən 10% az.
Seçici fəallığı belə idi Prezident İsaak Hersoqun vətəndaşlara müraciət etməsi pisdir: “Gedin səs verin və təsir göstərin. Yerli hökumət həyatımıza çox dramatik şəkildə təsir edir. Əgər həqiqətən də həyatımızın istiqamətinə təsir etmək istəyiriksə, ən yaxşısı çıxıb yerli hakimiyyət orqanlarına seçkilərdə səs verməkdir.
“Bir neçə dəfə sübut edilmişdir ki, müharibədə, fövqəladə vəziyyətdə biz bələdiyyə, yerli hakimiyyət və şuranın çoxsaylı problemlərlə məşğul olduğunu və üzləşdiyini görürük və bundan daha vacib heç nə yoxdur.”
Təəssüf ki, ən azı saat 18:00-a qədər Hersoqun mesajı biganə və səsvermə bülletenlərindən uzaq qalan çoxlu Yerusəlimliləri ruhlandırmadı.
Saat 15.00-dan etibarən, ictimaiyyəti küçəyə çıxıb səs verməyə təşviq etmək üçün demək olar ki, ümidsiz bir cəhd olaraq, on minlərlə sakinin, əsasən Liondan, həm də digər namizədlərdən olan şəbəkələrdə və telefonlarda qeydə alınan mesajların nisbəti çox artdı.
Bu çağırışların əsas motivi “Gedin səs verin” idi. “Şəhərimiz naminə, uşaqlarımızın gələcəyi və Yerusəlimin müqəddəsliyi üçün” mesajları çoxlu sayda ultra-pravoslav və dini qruplardan gələn mesajlar idi.
Yerusəlimdə kampaniya bu dəfə şəhər şurasının gələcək tərkibi ətrafında aparılır. Lakin geniş ictimaiyyət arasında laqeydlik və ultra-pravoslav ictimaiyyət arasında yüksək səs faizləri bir çox Yerusəlimlinin, o cümlədən mövcud bələdiyyə sədrinin müxtəlif sektorların təmsilçiliyi baxımından daha balanslı bir şəhər şurasına çatmaq istəyinin yerinə yetirilməsinə mane ola bilər.
Seçki günü
Çərşənbə axşamı səhər saat 8-də dabanlı Baka məhəlləsində hər şey həmişəki kimidir; yəni seçki gününün ab-havasından əsər-əlamət qalmayıb. Kafelər dolur, delislər və tərəvəzçilər xüsusi bir gün göstərilmədən mallarını nümayiş etdirirlər.
Şəhərin mərkəzində nəqliyyat nisbətən azdır; Hebron yolundan KKL küçəsinə səyahət cəmi bir neçə dəqiqə çəkir və bədnam tıxaclardan əsər-əlamət yoxdur. Saat 10:10-da İvrit gimnaziyasının məşhur pilləkənləri yaxınlığında bir neçə fotoqraf və jurnalist toplaşır, Lionun həyat yoldaşı Stavitin müşayiəti ilə səsverməni gözləyir.
“Bəli, əlbəttə ki, mən Moşe Liona səs verdim” deyən mer böyük təbəssümlə bizə deyir və əlavə edir: “Seçkilər böyük sevincdir. Şəhərin şərqi infrastruktur və təhsil üçün daha böyük büdcəyə layiqdir; şəhər təmizdir; və Qüds hazırda ölkənin ən təhlükəsiz şəhəridir. Qoy bu belə davam etsin”.
Arvadının dəbdəbəli libasının rənginə uyğun daha zərif kostyumlarından birini geyinən Aslan əlavə edir ki, hamımız hələ də 7 oktyabr travmasındayıq və o, hər şeyin normala dönəcəyinə ümid edir. Bir müxbirin bu seçkilərdə bölünmə zirvəsinə çatan eyni hərəkatın dini sionizmin onun üçün nə demək olduğu sualına cavab olaraq Lion sadəcə olaraq “Mən onun bir hissəsiyəm” cavabını verir.
Aslan, sorğuların onu dəstəklədiyini, eləcə də şurada heç bir təmsil olunmadan seçildiyi 2018-ci ildəki rüsvayçılığın qarşısını alacaq siyahısını nəzərə alsaq, özünə bir az zarafat etmək azadlığına icazə verə bilərdi.
Bayit Vaqan məhəlləsində, Yosef Haçami küçəsində artıq saat 11:30-dur. Müasir ultra-pravoslav bölgəsinin mərkəzində yerləşən böyük bir seçki məntəqəsində ağ köynəkli və tzizitli gənc kişilər Silvan sakini Eldad Rabinowitz-in rəhbərlik etdiyi Noam Qüds siyahısı üçün flayerlər təqdim edərək kənarda dayanırlar.
Onlar xüsusilə həvəsli görünürlər, səsverməyə gələn uşaq arabalı qadınlara gülümsəyərək məni içəri girib yəhudi Yerusəliminin müqəddəsliyinə səs verməyə təşviq edirlər. Bir neçə metr aralıda, eyni küçədə tikinti sahəsini gizlədən hasarın üstünü örtən nəhəng lövhədə bu seçkilərdə ən maraqlı namizəd Avişay Koenin çox böyük şəkli var.
Siyahıya yanına ultra-pravoslav qadını yerləşdirməklə artıq nəhəng tabu pozan Koen, əslində, ultra-pravoslav siyahıları üçün böyük başağrısıdır. Canlı və enerjili bir insan, bir qrup ultra-pravoslav gəncin əhatəsində ona heyranlıqla baxaraq, təmkinli özünə inam saçır.
“Mən bilirəm ki, çoxlu ultra-pravoslavlar, əsasən litvalılar və hətta Şasnikimlər (ultra-pravoslav Şas partiyasının tərəfdarları) mənə səssizcə, gizli şəkildə seçki qutusunda mənə səs verəcəklərini söyləyirlər. Mən bilirəm ki, mən təmsil etdiyim dəyişikliyi istəyən minlərlə ultra-pravoslav gəncin yeni istiqamətini təmsil edirəm”.
Bizimlə söhbət edərkən onun köməkçiləri küçədəki mənzillərdən birinin eyvanında daha iki nəhəng lövhə qoydular – birində Koenin, digərində isə onun bu işdə ortağı Malka Qrinblattın şəkli.
Beləliklə, kifayət qədər laqeyd ictimaiyyətin iştirak etdiyi tutqun seçki günündə, ultra-pravoslav məhəlləsində (Bayit Vagan) küçədə parikli və təvazökar geyimli bir qadının şəkli parlaq şəkildə bəzədilib və bəzi şanslar çox azdır. ultra-pravoslav şababnik (gənc haredi üsyançı) işarəni sökməyə cəsarət edərdi. Odur ki, bu seçkilərdə Qüdsün bu ultra-pravoslav küçəsində maraqlı heç nə baş vermədiyini söyləmək olmaz.
“Mən bura, yaşadığım Bayit Vaqanda səs verməyə gəlmişəm. İnsanlar məni tanıdılar, üzümə gülümsədilər və mənim istiqamətimdən məmnun olduqlarını və Allahın köməyi ilə təbliğ etdiyim inqilabı dəstəklədiklərini söylədilər”, – Koen deyir.
Əyləncəli olan odur ki, müsabiqədə hər iki tərəf eyni mahnını yüksək səslə ifa edir: “Biz möminik, mömin oğulları” bu mahnı ənənəvi, dini ictimaiyyət və hətta bəzi ultra-pravoslavlar arasında çox populyardır.
Şəhər ətrafında
Oradan, Jerusalem Post fotoqraf Marc Israel Sellem və mən Herzl Bulvarına, Ziv məktəblərinə gedirik, burada ikiqat namizəd Yossi HavilioBələdiyyə sədrinə namizədliyini irəli sürən, eləcə də Qüds Birliyi siyahısının başında olan , sakinləri ona səs verməyə təşviq edir.
Beyt Hakerem məhəlləsi şəhərdəki dünyəvi ictimaiyyətin qalalarından biridir və burada bir az daha xüsusi bir günün ab-havası var. Həm yaşlılar, həm də gənclər səs verməyə gəlirlər. Havilio burada bir qədər qəhrəmandır. İnsanlar ona yaxınlaşır, mehribandırlar, şəhər məclisində ondan çox şey gözlədiklərini xatırladırlar.
Havilio yaxşı hisslər keçirdiyini deyir. “Bütün dünyəvi məhəllələrdə çox yaxşı rəy əldə etmişəm, lakin səs verən insanların sayının az olması məni narahat edir. Biz xalqı səsverməyə çıxarmaq üçün bir yol tapmalıyıq; bu indi ən vacib məsələdir.
“Hər kəsə deyirəm ki, bu, Yerusəlimin siması uğrunda döyüşdür: Yerusəlim liberal, açıq və bərabərlikçi olacaqmı? Bu gün ultra-pravoslavlar şurada çoxluq təşkil edir, baxmayaraq ki, onlar yəhudi ictimaiyyətinin üçdə birini təşkil edir; bu düzgün deyil… Mən ultra-pravoslavların əleyhinə deyiləm, amma bu gəncləri Yerusəlimdə saxlamasaq, sevdiyimiz şəhəri itirəcəyik”.
Mahaneh Yehuda – adətən siyasətçilərin qalası, əsasən sağ qanaddan – adi bir iş günü kimi görünür. Demək olar ki, heç bir təşviqat nişanı yoxdur və çox az adam var – seçki günü olduğunu göstərən heç bir şey yoxdur.
Bazarın girişində bir qrup gənc bizi Noamın siyahısından flayerlərlə qarşılayır. Rabinowitz çiynində tüfəng asaraq və gülümsəyərək açıq suala cavab verir: Qüdsə niyə ultra-pravoslav millətçilərin iki siyahısı lazımdır və o, rəqibi Arie King, eyni zamanda yəhudi məhəlləsinin sakini olan nə gətirir şəhərin şərq hissəsi deyilmi?
Rabinowitz zərif şəkildə sualdan yayınır və Qüdsün müqəddəsliyini və yəhudiliyini qorumağın vacib olduğunu və onun burada olduğunun məhz bu müqəddəs missiya üçün olduğunu izah edir.
Adir Şvarts, Hitorerut hərəkatının sarı maykasını geyinmiş çoxlu gənc könüllünün əhatəsində səhər tezdən yaşadığı Arnona məhəlləsində səs verib və oradan seçki məntəqələrinə davam edib. Hərəkatın könüllülərinin mövcudluğu əvvəlki dövrlərə nisbətən daha seyrək olsa da, onlar bütün dünyəvi və qarışıq məhəllələrdə toplaşıblar.
Mea Şe’arim və Geulada ultra-pravoslav məhəllələrinin daha xarakterik xüsusiyyəti aydın görünür. Sakinləri səsverməyə çağıran səsucaldanları olan avtomobillər alıcılarla dolu küçələrdən keçir, baxmayaraq ki, burada kifayət qədər adi bir mənzərə var. Mea Şe’arimdə, əlbəttə ki, paşkevilimlər, ultra-pravoslav məhəllələrdə yayılmış, seçkilərdə iştirakını qadağan edən iri plakatlar var, lakin təşəbbüsdə əvvəlki illərin şövqü yoxdur.
Səhər turu İçəri Şəhərdə Şam Qapısının pilləkənlərində başa çatır. Seçkilər sakinləri o qədər də maraqlandırmır və bir qoca istisna olmaqla, onların heç biri onun səs verib-verməyəcəyi sualına cavab verməyə hazır deyil. O, yoluna davam etməzdən əvvəl ibrani və ərəb dilinin qarışığında “Əl Baladiyah, bizim üçün xeyirli olsun” deyir.
Saat 16.00-a qədər şəhərin şərq hissəsində seçkilərdə iştirak 1%-dən bir qədər çox olub. Bu, Bütün Vətəndaşlar Partiyasının rəhbəri Sundus El-Xotun rəhbərlik etdiyi ərəb-yəhudi siyahısına baxmayaraq.■
