Yerusəlimdə ifa olunan “Cənub Divizion Küçəsində Möcüzə” tamaşasına baxış – İsrail Mədəniyyəti
2016-cı ildən bəri Yael Valierin yaradıcı rəhbərliyi altında Teatr və İlahiyyat şirkəti düşündürücü əsərlər gətirir. İngilis dilli teatr Yerusəlimə istehsal. Diqqət əsas dini məsələləri həll edən və müzakirələrə səbəb olan yüksək keyfiyyətli skriptlərə verilir – çox vaxt zərfi itələyir. Hər gecə fərqli bir spiker ilə çıxışdan sonrakı müzakirə ilə başa çatır.
Ən son tamaşa, ondan təzədir Brodveydən kənar qaçır, olur Cənub Division küçəsində möcüzə məşhur dramaturq Tom Dudzick tərəfindən. Mən spoylerlərdən qaçacağam, baxmayaraq ki, bu, ən maraqlı təkliflərdən bəziləri haqqında deyə biləcəyimi məhdudlaşdıracaq.
Tamaşanın fonunda (40 il Broadway-də və ondan kənarda işləyən və əslində “Rabbi Dr” olan Con Krugun istehsal dizaynı altında) şkaflar, Amerika ərzaq məhsulları, soyuducu və sobadan ibarət təsirli şəkildə hazırlanmış mətbəxdir. – əsasən, mətbəx lavabosu daxil olmaqla hər şey. Biz Polşa əsilli Nowak ailəsi ilə tanış oluruq: Klara (Andrea Katz) və onun yetkin uşaqları Rut (Devorah Jaffe); Jimmie (Mordechai Buxner); və Bev (Sarit Brown). Onlar Nyu-Yorkun Buffalo şəhərində bərbad bir məhəllədə ailə evində toplaşıblar.
Bu adi ev deyil; ona bitişik 20 metrlik bir ziyarətgahdır Məryəm Məryəm, 1942-ci ildə Klaranın atasının bərbər dükanında yaşadığı dini ziyarəti xatırlayır. Uşaqların istəksizliyinə baxmayaraq, Klara israr edir ki, onlar yoldan keçənlərə köhnəlmiş möcüzə hekayəsini danışmağa davam etsinlər. O, Allah tərəfindən seçilmiş bir ailə kimi onların roluna baxır.
Mürəkkəb, gizli sevgilər
Bu vaxt, Cimmi gizlicə bir yəhudi qadına evlilik təklifi etmək ərəfəsindədir və bunu katolik anasına necə təqdim edəcəyini düşünür, Bev isə sabah möcüzəli məbədi görməyə gələn “az qala keşiş”lə sevgi tapır.
Rutun da gizli sevgi həyatı var; lakin onun daşıdığı başqa bir sirr ailənin dünyasını alt-üst edəcək. Arzu edən aktrisa, o, bu ana qədər ailəsinə məlum olmayan, məbədin arxasındakı əsl hekayəni ortaya qoyan bir qadın şousu planlaşdırır. Bu əlverişsiz həqiqət onların həm ailə, həm də fərd olaraq özlərini necə gördüklərinin əsasını açacaq.
Mən və ətrafımdakı Yerusəlim tamaşaçıları bu döngədən və onun nəticələrindən çox həzz aldıq. Bəziləri tamaşanın daha qeyri-müəyyən bitməsini arzulasa da, mən əks reaksiya verdim. Mən onun Nowakların həyatına və seçimlərinə təsirini daha çox görmək istəyirdim və hiss etdim ki, post-twist reallıqla məşğul olan bütün əlavə tamaşaya baxa bilərəm. Burada kök salmış inanclar və rəvayət (reallığın abunə olunan versiyası) ilə yeni inanclar və yeni rəvayətlər dəvət edən narahat xarici həqiqət arasında maraqlı qarşıdurma var. Dr. Rabbi Zev Farber ilə oyundan sonrakı müzakirənin göstərdiyi kimi, Nowakların səhnədə keçirdiklərinin bizim həyatımız üçün nəticələri var.
Dediyim kimi, bütün bunları araşdırmaq üçün daha çox vaxt istəyə bilərdim. Bu bir yana, Cənub Divizionunda Möcüzə Küçə mükəmməl aktyor oyunu və səhnə xoreoqrafiyası və incə komediyanı vurğulayan şən anları ilə ümumilikdə çox xoş idi.
Fəlsəfi bir qeydlə bitirmək üçün: Nowaks özlərini “seçilmiş ailə” kimi görürlər, lakin gənc nəsil bu hekayədən çıxmaq istəyir. Bu məsələ biz yəhudilərə də çox tanış ola bilər. Biz həqiqətən kim olmaq üçün seçilmiş olmalıyıq? Cimmi sonda dediyi kimi: “Bizi Allah xüsusi seçmədi. Yaxşı, o, hələ də bizə gülümsəyir”.
Həqiqətən də, gənc Cimmi – dördlüyün ən optimist və günəşli personajı – xoşbəxt olmaq üçün hər cür səbəb var. Çünki başlığın möcüzəsinin son nəticədə ziyarətlərlə heç bir əlaqəsi yoxdur; bu, ailə üçün yeni bir fəslin açılmasında yatır – və ən heyrətamizi onun üçün.■
- Nə: Cənub Division küçəsində möcüzəBuffalo, Nyu-Yorkda qurulmuş bir oyun
- ÜST: Teatr və İlahiyyat. Rejissor: Yael Valier. Müəllif: Tom Dudzick
- Harada: Mikro Teatrı (Yerusəlim Teatrında yerləşir)
- Nə vaxt: Yanvarın 23-dən 27-dək davam etdi (theaterandtheology.com saytında gələcək qaçışla bağlı elanlar üçün qeydiyyatdan keçin)
- Niyə: Dərin hiss olunan inanclar və müxtəlif növ möcüzələr haqqında komediya
