İsrail aktyor məktəbi “Qış yuxusu” tamaşasını nümayiş etdirəcək – İsrail Mədəniyyəti
Hibernation, distopik bir teatr tamaşasını çəkir iqlim böhranı problemi Avstraliyalı dramaturq Finegan Kruckemeyer soruşur: Əgər bütün bəşər övladı bir il yuxuya gedə bilsəydi?
Adiel Cohney və Dor Yardeny tərəfindən ivrit dilinə tərcümə edilmiş, Avstraliya istehsalı ilk dəfə burada nümayiş etdirilir. Tamaşaçılar Kanberrada siyasətin necə aparıldığını görür və Avstraliya siyasətinin bütün dünyada həyata keçirildiyinin şahidi olur – Kolumbiya və Nigeriyadakı həyatlara təsir edir.
“Biz dünyanın qalan hissəsindən uzaqda yaşayırıq və onunla əlaqə qurmaq istəyirik” deyən Avstraliya əsilli Kohni “The Jerusalem Post”a deyib: “Beləliklə, bəli, avstraliyalılar amerikalılardan daha çox dünyanın qalan hissəsi haqqında düşünürlər”.
Qış yuxusu Avstraliya personajlarını səhnədə görmək üçün nadir şansdır. Yardeny, bütün dünya hökumətlərinin havaya 54e adlı yuxu qazı səpməsi və vətəndaşlarını 2040-cı ildə bir il ərzində yatdırması ideyasını irəli sürən uydurma nazir Warrick rolunu oynayır. Açıq danışan həvəsli ovçu Uorrik bu siyasəti təbiətin dincəlməsi və onun kimi insanların idman üçün öldürməsi üçün yeni ağ kərgədanlar yetişdirmək kimi görür.
Əvvəlcə alim Emili (Qal Madmoni) tərəfindən təklif edilən Uorrik onun ideyasını oğurlayır və nəticədə səbəb olduğu gözlənilməz zərərin çoxuna görə günahlandırılır. O da əziyyət çəkir, əri Pit (Yuval Endeweld) 54e tərəfindən təsirlənməyən bir neçə insandan biridir. İl ərzində Emily və bütün şəhər yuxuya gedir, o, onun kimi oyaq olan bir qadınla tanış olur və arvadını onun üçün tərk edir.
Kruckemeyerin görmə qabiliyyəti illər boyu uzanır; tamaşaçılara yeni bir siyasətin işə salındığını görməkdən daha çox şey təklif olunur. Bəşəriyyət, insanın ən yaxşı dostunun bir həftəlik aclıqdan sonra yuxuda olan dostunu yeməsindən qorxaraq, yuxu ili ərzində keçmiş ağaları tərəfindən boşaldılmış böyük it dəstələrinin ortaya çıxdığını görür.
Tamaşada onların insanları yatdırmaqdan daha çox nəticələri var
Yanğınlar, bütün yanğınsöndürənlərin yuxuda olması səbəbindən normaldan çox daha çox can aldı. Okeanlar balıqlarla doludur, lakin bəşəriyyət, bütövlükdə, bir fərqlə dənizləri zülal üçün talan etməyə davam etmək qərarına gəlir – yeni həll qlobal Şnat Şmitaya çevrilir. Yəhudi qanunlarına görə, yəhudi fermerlərin yer üzünə istirahət təklif etməli olduğu yeddinci il kimi, dünya da hər doqquz ildə ov, balıq ovu və çirklənmə üçün bir il yuxu qəbul edir.
Yardeni tamaşadan sonra gənc tamaşaçılara dedi: “Münasibətlər tamaşaçıları səhnədə baş verənlərə cəlb edən şeydir”. “İki personaj arasında baş verənləri göstərməsəniz, qaçmağa heç bir yer yoxdur.”
Kostyum dizayneri Vadim Keşerski bütün aktyorların geydiyi və zaman keçdikcə yavaş-yavaş soyulduğu hərbi üslubda kombinezonlar yaradıb. Rejissor İqor Berezin həddindən artıq aktyorluqdan qaçdı: Kolumbiya səhnələri zamanı aktyorlar bizə səhnənin harada baş verdiyini nümayiş etdirmək üçün ispan aksentli ivrit dilində danışırlar. Bunun əvəzinə bizə hamıya təsir edən böhranın çox normativ ekspertizası təklif olunur.
“Şair Şaul Çerniçovski məşhur şəkildə yazıb ki, insan öz vətəninin mənzərəsinin izidir” dedi Kohni Posta. “Avstraliyanın qırmızı kirini və ya evkalipt ağacını görəndə özümü həqiqətən evdə hiss edirəm.” Bir aktyor kimi o, Berezini avstraliyalıların israillilərdən və hətta digər ingiliscə danışanlardan fərqli şəkildə danışması təklifini qəbul etdiyi üçün tərifləyib.
“Pyesdə Kruckemeyer sual işarəsi olan ifadəni müşayiət edən bir xarakterə sahibdir” dedi Cohney. “Avstraliyalılar səslərini bir az əyərək, ehtiyac duyulmayan yerdə sual verirlər. Biz öz ifadələrini şübhə altına alan bir mədəniyyətik, bunu İbrani dilində təqdim etmək bir az çətin idi”.
Qıcıqlanmanın dabanında Dövlət Müfəttişliyinin hesabatı Matanyahu Englmanın hökumətin İsrailin iqlim böhranını həll etməkdə uğursuzluğunu vurğuladığı Beit Zvi aktyorluq məktəbi bu məsələni gündəmə gətirən Avstraliya teatr əsərini təqdim edir.
Finegan Kruckemeyer tərəfindən “Qış yuxusu” 2 aprel Çərşənbə axşamı gününə qədər hər gün təqdim olunacaq. Əksər tamaşalar saat 19:30-da keçirilir – gəlməmişdən dəqiq saatları yoxlayın. Biletlərin qiyməti 50-60 manat arasında dəyişir. Sifariş etmək üçün (03) 579-9290 nömrəsinə zəng edin. Beit Zvi Teatrı, Shu’alei Shimshon 2, Ramat Gan. Rollar aktyorluq tələbələri arasında dəyişir. Yalnız İbrani.
