Bizim tərcüməDünya

Aİ-nin yüksək səviyyəli icraçısı Belqrad və Priştinaya əlaqələrin normallaşmasını sürətləndirməyi tapşırır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BELQRADE, 31 oktyabr (Reuters) – Aİ-nin icraçı prezidenti Ursula fon der Leyen bildirib ki, həm Serbiya, həm də Kosovo, Avropa İttifaqına üzv olmaq istəyirlərsə, son zorakılıqdan sonra münasibətləri normallaşdırmaq üçün səylərini artırmalıdırlar. çərşənbə axşamı.

Von der Leyenin Belqrada səfəri Fransa, Almaniya və İtaliya liderlərinin Serbiyanı 2008-ci ildə müstəqilliyini elan etmiş, lakin Belqradın özünün cənub əyaləti hesab etdiyi Kosovonun “de-fakto tanınmasını təmin etməyə” çağırmasından bir neçə gün sonraya təsadüf edir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bu addım Kosovonun şimalında əsasən serblərin yaşadığı bu yaxınlarda alovlanan zorakılıqdan sonra Belqrad və Priştina arasında açıq münaqişə ehtimalı ilə bağlı artan narahatlıqlardan sonra atılıb. Kosovonun qalan hissəsinin böyük əksəriyyəti etnik albanlardır.

Von der Leyen bildirib ki, sentyabrın 24-də silahlı serblərlə Kosovo polisi arasında baş verən toqquşmada iştirak edənlər “məsuliyyətə cəlb edilməli və ədalət qarşısında cavab verməlidirlər”.

Serbiya prezidenti Aleksandar Vucic ilə görüşdən sonra mətbuat konfransında o, “Bu, həm (Kosovo, həm də Serbiya) normallaşma yoluna qoşulmaq və getmək üçün tamamilə vacibdir” dedi.

von der Leyen bildirib ki, Aİ Belqraddan Kosovoda serblərin çoxluq təşkil etdiyi ərazilərdə muxtariyyət dərəcəsinə icazə vermək üçün Serb bələdiyyələrinin birliyi nizamnaməsini təsdiq etməsini və Priştinadan bunu həyata keçirməsini istəyir.

“Serbiyanın mövcud razılaşmaların icrasına başlaması və bununla bağlı vaxt itirməməsi vacibdir” dedi.

Belqrad əvvəllər Priştina ilə əlaqələri normallaşdırmaq, o cümlədən şəxsi sənədlərin, avtomobil nömrələri və diplomların tanınması üçün addımlar atmağa razılaşdı, lakin Serb icmalarının birliyinin yaradılmasını tələb etdi, Priştina indiyə qədər rədd etdi.

Vuçiç deyib ki, Serbiyanın Aİ-nin vasitəçiliyi ilə əldə etdiyi razılaşmalara uyğun olaraq öhdəliklərini yerinə yetirəcək, lakin Belqradın konstitusiya məhdudiyyətləri var.

“Buna uyğun olaraq biz öhdəliklərimizi məsuliyyətlə və ciddi şəkildə yerinə yetirəcəyik”, – deyə o bildirib.

Rusiya, Çin və Ukrayna və beş Aİ üzvü daxil olmaqla bir sıra digər ölkələrin dəstəyi ilə Belqrad Kosovonu tanımaqdan imtina edir. Serbiya konstitusiyasının preambulasında Kosovonu cənub əyaləti kimi görür.

Aleksandar Vasoviçin reportajı; Jonathan Oatis tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-11-01 12:58:05
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button