LONDON, 27 yanvar (Reuters) – Şotlandiyalı aktyor Alan Kamminq cümə günü OBE – Britaniya İmperiyası Ordeninin Zabiti mükafatını geri verərək, gözlərinin “imperiyanın toksikliyi” üzündən “açıldığını” söylədi.
İnstaqram səhifəsində yazan ABŞ vətəndaşı olan “İnstinkt” və “Yaxşı Arvad” aktyoru dedi ki, 2009-cu ildə Kraliçanın ad günü şərəf siyahısında tanınmasına “inanılmaz dərəcədə minnətdar” olsa da, bu yaxınlarda dəyişdi. onun ağlı.
Kamminq bildirib ki, o, aktyor kimi fəaliyyətinə, eləcə də “gey və lezbiyan icması üçün bərabər hüquqlar uğrunda fəallığına görə” OBE mükafatına layiq görülüb.
“Kraliçanın ölümü və monarxiyanın rolu və xüsusilə Britaniya İmperiyasının bütün dünyada yerli xalqların (və ölümün) hesabına qazanc əldə etməsi ilə bağlı sonrakı söhbətlər həqiqətən mənim gözlərimi açdı” dedi.
“Həmçinin, şükürlər olsun ki, ABŞ-da dövrlər və qanunlar dəyişdi və 2009-cu ildə LGBTQ+-ya verilən mükafatın gətirdiyi böyük xeyir, indi imperiyanın toksikliyi ilə əlaqələndirdiyim şübhələrdən daha az güclüdür.”
Bukingem Sarayı şərh sorğusuna dərhal cavab vermədi.
Teatr işinə görə iki Toni mükafatı və Laurens Olivye mükafatı qazanan Kamminq 2008-ci ildə ABŞ vətəndaşlığını aldı.
Cumming, izləyicilərinə Cümə günü 58-ci ad günündə OBE-ni geri qaytardığını söylədi.
“Mən… səbəblərimi izah etdim və ilk növbədə ona verilən böyük minnətdarlığımı bir daha bildirdim. İndi yenidən köhnə Alan Cumminqə qayıtdım” dedi.
Aktyor Michael Sheen, 2020-ci ildə doğma Uels ilə İngilis və Britaniya əyalətləri arasındakı “işgəncələrə məruz qalmış tarixə” baxdıqdan sonra OBE-ni geri verdiyini söylədi.
Mari-Louise Gumuchian tərəfindən reportaj; Mike Holden tərəfindən əlavə hesabat; Christina Fincher tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
2023-01-27 20:45:50
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
