LONDON, 17 fevral (Reuters) – Britaniya istehlakçıları gözlənilmədən yanvar ayında alış-verişlərini artırdılar, lakin böyük mənzərə inflyasiyadan əziyyət çəkən ev təsərrüfatlarının dolanışığını təmin etmək üçün pərakəndə satışlarda endirimlərə daha çox güvənən zəif tələbdən biri olaraq qalır.
Cümə günü dərc edilən rəsmi məlumatlar satış həcminin dekabr ayından 0,5% artdığını göstərdi ki, bu, 2021-ci ilin avqustundan bu yana yalnız ikinci aya nisbətən artımdır. Reuters-in iqtisadçıların keçirdiyi sorğu keçən ay satışların 0,3% azaldığını göstərib.
Milli Statistika İdarəsi bildirib ki, yanacaq satışı yanvar ayında qiymətlərin aşağı düşməsini əks etdirərək artıb və endirimlər onlayn pərakəndə satışçılara, eləcə də zərgərlərə, kosmetika mağazalarına, xalça və mebel mağazalarına kömək edib.
Lakin geyim mağazalarının satışları dörd ay ərzində artdıqdan sonra kəskin şəkildə gerilədi və istehlakçılar daha ucuz məhsullar axtardıqları və daha az məhsul aldıqları üçün ərzaq mağazalarının satışları yenidən azaldı.
Dekabrın əsas Milad ayında satış həcmi, əvvəllər bildirildiyindən daha dərin azaldı, noyabrdan 1,2% azaldı, ilkin təxmin edilən 1,0% azalma yox.
Ən Son YeniləmələrAvropa kateqoriyasıBritaniyanın Sunak Brexit planları üçün Şimali İrlandiya tərəflərinin dəstəyini axtarır, imicli məqaləBirləşmiş KrallıqkateqoriyaUK-nin Purplebricks strateji araşdırmaya başlayır, daha böyük əsas itkini proqnozlaşdırır, şəkilli məqalə
Daha 2 hekayəyə baxın
ONS-in İqtisadi Statistika Direktoru Darren Morgan açıqlamasında “Dekabrın kəskin enişindən sonra, ümumi tendensiya azalma tendensiyası olaraq qalmasına baxmayaraq, yanvar ayında pərakəndə satışlar bir qədər yüksəldi” dedi.
Satışlar 2022-ci ilin yanvar ayı ilə müqayisədə 5,1% azalaraq, 2008-09-cu il qlobal maliyyə böhranından bəri ən uzun müddətdir ki, ardıcıl 10-cu il azalıb.
Reuters qrafikası
Koronavirus pandemiyası başlamazdan əvvəl həcmlər öz səviyyələrindən 1,4% aşağı idi.
Böyük Britaniya iqtisadiyyatının bu il inflyasiyanın sıçrayışının ağırlığı altında tənəzzülə uğrayacağı gözlənilir və sorğu firması GfK-nın keçən ay istehlakçı inamı indeksi, ev təsərrüfatlarının ən azı 1974-cü ildən bəri ən kədərli göstəricilərinə yaxın olduğunu göstərdi.
Məlumat dərc edildikdən dərhal sonra Sterlinq dollar və avro qarşısında bir qədər ucuzlaşıb.
İngiltərə Bankı, inflyasiya artımının küncə döndüyünü və çərşənbə günü dərc edilən məlumatların istehlak qiymətləri indeksinin gözlənildiyindən daha çox düşdüyünü, baxmayaraq ki, 10.1% səviyyəsində BoE-nin hədəfindən beş dəfə çox olduğunu söylədi.
O, həm də istehlakçıların xərcləmə gücünü yeyərək əmək haqqı artımından xeyli yüksəkdir.
Ev təsərrüfatları üçün enerji ödənişləri yaya qədər düşə bilər ki, bu da Rusiyanın Ukraynanı işğal etməzdən əvvəlki səviyyələri ilə müqayisədə hələ də yüksək olsa da, tələbi azalda bilər.
Lakin ING şirkətinin iqtisadçısı James Smith, evin qiymətinin düşməsi və daha yüksək ipoteka xərclərinin istehlakçılar arasında zülmətə səbəb olacağını söylədi.
“Ümumiyyətlə, biz bu ilin birinci yarısında çox mülayim tənəzzül gözləyirik” dedi.
Maliyyə naziri Jeremy Hunt, martın 15-də illik büdcə hesabatını təqdim edərkən ev təsərrüfatları üçün daha bir böyük dəstəyi istisna etdi və tezliklə BoE-dən borc alanlar üçün daha çox ağrı olacaq.
Mərkəzi bankın əksər analitiklər və investorlar tərəfindən mart ayında faiz dərəcələrini bu dəfə dörddə bir faiz artıracağı gözlənilir. May ayında eyni şeyi təkrar edə bilər ki, bu da Bank dərəcəsini 2008-ci ildən bəri ən yüksək olan 4.5%-ə çatdıracaq.
İstehlakçıların sıxıntı hiss etməsi ilə pərakəndə satıcılar qiymət şüurlu alıcıları qazanmaq üçün mübarizə aparırlar.
Son sənaye məlumatları, Almaniyaya məxsus endirim şirkətləri Aldi və Lidl-dən xüsusilə güclü performans göstərdi, çünki alıcılar 4 həftə ərzində 16,7% rekord vuran ərzaq inflyasiyasını kompensasiya etməyə çalışırlar, yanvarın 22-nə qədər.
Aldi-nin Britaniya qolu bu həftə 6000-dən çox işçi işə götürəcəyini söylədi.
William Schomberg tərəfindən yazılmışdır; Sumanta Sen tərəfindən qrafika; William James və Alex Richardson tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
2023-02-17 14:08:26
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
