Bizim tərcüməDünya

Böyük Britaniyanın İcmalar Palatasının keçmiş spikeri Betti Butroyd vəfat edib

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

LONDON, 27 fevral (Reuters) – Britaniya İcmalar Palatasında qabaqcıl ilk qadın spiker Betti Boothroyd 93 yaşında vəfat etdi və beş onillik siyasi karyerasında özünəməxsus, möhkəm, lakin ədalətli üslubuna görə parlamentin hər yerindən hörmət qazandı. .

İlk dəfə 1973-cü ildə Leyboristlər Partiyasının üzvü kimi parlamentə seçilən Boothroyd, 1992-ci ildə parlament protokollarının icraçısı kimi səkkiz il müddətinə qanunvericilər tərəfindən spiker seçildikdə tarix yazdı.

Hazırkı spiker Lindsay Hoyl bazar ertəsi verdiyi açıqlamada, “O, qaydalara sadiq qaldı, mənasız bir üsluba sahib idi, lakin etdiyi hər hansı bir töhmət yaxşı yumor və cazibə ilə edildi” dedi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Betti bənzərsiz biri idi. İti, hazırcavab və nəhəng qadın – və mən onun üçün darıxacağam” dedi.

İngiltərənin şimalındakı Yorkşirdə anadan olub, o, sıradan çıxan hər kəsə kəskin məzəmmətlər söyləyir, tez-tez kişilərin üstünlük təşkil etdiyi parlament sıralarına və onların rəsmi və hörmətli dilinə kəskin ziddiyyət yaradırdı.

Ən Son YeniləmələrBirləşmiş Krallıq kateqoriyasıBöyük Britaniyanın baş naziri Sunak Şimali İrlandiya ilə bağlı Aİ ilə razılaşmanı pozdu – mənbə, qalereya ilə məqaləGalleryUnited KingdomcategoryBöyük Britaniyanın geridə qalan iqtisadiyyatı bəzi bərpa əlamətlərini göstərir, şəkilli məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

O, 1997-ci ildə o vaxtkı baş nazir Con Meyjoru ələ salan bir millət vəkilini danladı: “Oturaq vəziyyətdə qışqırmağınızı eşitməkdən bezdim və bezdim”.

Spiker kürsüsündə olduğu müddətdə Butroyd Avropa Birliyinin Maastrixt Müqaviləsi ilə bağlı səs-küylü müzakirələr vasitəsilə parlamentə hakimlik edirdi – xüsusən 1993-cü ildə dalana dirənmiş palatanın həlli üçün nadir həlledici səsvermədə iştirak etməli idi.

Yüksək siyasi dram və qalmaqal dövründə rəhbərlik edən Boothroyd beynəlxalq səviyyədə Britaniya parlamentinin səsi kimi tanındı. O, İcmalar Palatasında spiker vəzifəsini icra edən yeganə qadın olaraq qalır.

Keçmiş baş nazir Tereza Mey Tvitter hesabında yazıb: “Betti kürsüdə nəhəng idi, lakin bütün Nümayəndələr Palatasının hörmət və rəğbətini qazandı”.

“Mən onun təkrarolunmaz üslubunu, həm də hədsiz şəxsi istiliyini və mehribanlığını həmişə xatırlayacağam.”

2013-cü ildə Boothroyd bildirib ki, Nelson Mandelanın yolda çətin addımlar dəsti ilə bağlı xəbərdarlığına qulaq asdıqdan sonra parlamentin Vestminster zalında tarixi bir çıxış etmək üçün gedərkən onun əlini tutması onun Spiker karyerasının ən yaddaqalan anıdır.

2000-ci ildə İcmalar Palatasından təqaüdə çıxdıqdan sonra o, parlamentin Lordlar Palatasının yuxarı palatasının üzvü oldu və burada doxsan yaşlarında siyasi müzakirələrə töhfə verməyə davam etdi.

2020-ci ilin oktyabrında, palatanın rəsmi qeydlərində qeyd olunan son çıxışında Boothroyd, parlamentin Brexit sonrası paroksizmlərinin siyasətçilərə ictimai etimadın təsirindən təəssüfləndi.

“Dünya sözümüzün əməlimiz olduğunu və qanunun aliliyinə sadiq olduğumuzu bir daha bilməyincə, biz reputasiyamıza layiq olmayacağıq və özümüzə hörmətimizi bərpa etməyəcəyik” dedi.

Boothroyda ehtiramlar siyasi bölünmənin hər tərəfindən töküldü, onun nəhəng parlament varlığını və şəxsi istiliyini alqışladı.

“Onun siyasətə gətirdiyi ehtiras, zəka və ədalət hissi unudulmayacaq” deyə baş nazir Rishi Sunak Twitter hesabında bildirib.

William James tərəfindən reportaj; Sarah Young, Michael Holden və Andrew Heavens tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-27 18:36:28
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button