MacQowan İrlandiya ənənəvi musiqisini punk ilə birləşdirdi. Həddindən artıq hədsizliyi ilə tanınan Pogues onu 1991-ci ildə İrlandiya prezidenti vəzifəsindən uzaqlaşdırdı: Onun sözləri “mükəmməl işlənmiş şeirlər” idi.
DUBLİN, 30 noyabr (Reuters) – İrlandiya ənənəvi musiqisini The Pogues ilə dəyişdirən və alkoqol və narkotik aludəçiliyinə batmazdan əvvəl 1980-ci illərin ən həyəcanlı balladalarından bəzilərini qələmə alan London-İrlandiya punkı Şeyn Makqouan cümə axşamı dünyasını dəyişdi. Onun 65 yaşı var idi.
MacQowan 1980-ci illərin sonunda İrlandiya ənənəvi musiqisini punk ilə birləşdirərək böyük yeni auditoriyaya gətirdi və 1987-ci il Milad himni “Nyu York Nağılı” ilə əsas uğur qazandı.
Lakin o, 1991-ci ildə qrupun uğurunun zirvəsində Pogues-in onu işdən çıxarmasına səbəb olan narkotik və alkoqoldan sui-istifadəsi ilə nitqi, itkin dişləri və səhnədəki ərimə ilə eyni dərəcədə məşhur oldu.
30 yaşlarında səhhəti pozulmaq üzrə olduğu üçün o vaxtlar az adam onun qocalığa qədər sağ qalacağını gözləyirdi.
MacQowanın həyat yoldaşı Viktoriya Meri Klark İnstaqramda verdiyi açıqlamada müğənninin “İsa və Məryəm və gözəl anası Tereza” ilə birlikdə olmağa getdiyini bildirib.
“Bu dünyada varlığınız üçün təşəkkür edirəm, onu çox parlaq etdiniz və ürəyiniz, ruhunuz və musiqinizlə bir çox insana çox sevinc bəxş etdiniz.”
İrlandiya prezidenti, eyni zamanda şair olan Maykl D. Higgins, MacQowanın musiqinin ən böyük söz yazarlarından biri kimi xatırlanacağını söylədi.
“Onun mahnılarının çoxu mükəmməl hazırlanmış şeirlər olardı, əgər bu, bizi onun mahnılarını oxuduğunu eşitmək imkanından məhrum etməsəydi” dedi Higgins.
“Onun sözləri dünyanın hər yerindən irlandiyalıları öz mədəniyyətləri və tarixləri ilə birləşdirdi, çoxlu insan duyğularını ən poetik şəkildə əhatə etdi.”
1957-ci ilin Milad günündə İngiltərənin Kent qraflığında irlandiyalı valideynlər üçün anadan olan MacQowan öz tərcümeyi-halında böyük ailəsi ilə İrlandiya fermasında keçirdiyi erkən uşaqlıq yaylarını, içki içdiyini, siqaret çəkdiyini və ənənəvi mahnılar oxuduğunu təsvir etdi.
O, 2013-cü ildə Guardian-a deyib: “Bu, meyxanada yaşamaq kimi idi.
Londondakı nüfuzlu Vestminster Məktəbinə təqaüd qazandıqdan sonra MacQowan uyğunlaşmaq üçün mübarizə apardı və iki il sonra narkotik istifadəsinə görə qovuldu və digər musiqiçilər ilə London barlarında gəzməyə başladı.
17 yaşında onun alkoqol və narkotik istifadəsi psixi pozğunluğun yaranmasına kömək etdi və altı ay psixiatriya xəstəxanasında saxlanıldı.
Sağaldıqdan sonra o, 1970-ci illərin sonu və 80-ci illərin əvvəllərində Londonda punkun yayılmasını qəbul etdi. Dünyanın hər yerindən gələn ənənəvi musiqinin birləşməsinə olan dəbdən sonra, MacQowan təhrif olunmuş gitaralar üzərində İrlandiya balladalarını qışqırmağa başladı və Pogue Mahone – Gaelic adlı bir qrup yaratdı, “köşümü öp”.
‘BİR CÜT QƏHVİ GÖZ’
Daha sonra adını qısaldaraq The Pogues olaraq adlandıran qrup 1984-cü ildə debüt albomunu çıxararaq, London küçələrində qəpiksiz irlandiyalı mühacirlərlə içki içmək və onlarla döyüşməkdən bəhs edən hörmətsiz sözləri ilə İngilis musiqi mətbuatının diqqətini çəkib.
Lakin 1985-ci ildə Elvis Kostello tərəfindən istehsal olunmuş “Rum Sodomy & the Lash” albomunda yer alan “A Pair of Brown Eyes” mahnı müəllifi kimi MakQowanın böyük istedadını nümayiş etdirdi və bu mahnı sonrakı klassiklərə yol açdı. “Sohoda yağışlı gecə” və “Siamda yay”.
Daha sonra Pogues ilə oynayan və qısa müddət ərzində MakQowanı aparıcı müğənni kimi əvəz edən The Clash-dan Joe Strummer, o zaman MacQowanı uzaqgörən, şair və “əsrin ən yaxşı yazıçılarından biri” kimi təsvir etdi.
Pogues-in uğurunun zirvəsi 1987-ci ildə MakQowanın Kirsti Makkolla duetdə oxuduğu “Nyu-York Nağılı” ilə gəldi, ayrılıqda olan cütlüyün təhqirlər mübadiləsi apardığı radioda dost olmayan sözlərə baxmayaraq, ani Milad klassikası yaratmaq.
Bir sıra halüsinogen əyilmələrdən sonra, o cümlədən Yeni Zelandiyada bir gecə çılpaq soyunub özünü mavi rəngə boyayarkən, Pogues 1991-ci ildə Yaponiya turu zamanı MacQowanı qovdu.
Yeni bir qrup ilə onillikdən sonra Papalar, MacGowan və Pogues yenidən birləşdi və 2014-cü ilə qədər müntəzəm olaraq qastrollara çıxdı.
2018-ci ildə müğənnilər Bono, Nick Cave və Sinead O’Connor, Sex Pistols-un basçısı Glen Matlock və aktyor Conni Depp 60 illik yubileyini qeyd etmək üçün Dublin Milli Konsert Salonunun zərif mühitində səhnədə MacQowan-a qatıldılar.
İrlandiya Prezidenti Maykl D Higgins əlil arabasında olan MacQowana məkanın ömür boyu nailiyyət mükafatını təqdim edərkən başını aşağı əydi.
MacQowanın yaxın dostu olan Cave konsertdən qısa müddət sonra Guardian-a deyib: “Mən Şeyn’i asanlıqla bizim nəslin ən yaxşı lirik yazıçısı hesab edirəm”.
“Onun dili ilə çox təbii, bəzəksiz, kristal bir üslubu var. Sözlərində həmişə zərif, çox vaxt qəddar və tamamilə özünə məxsus olan bir mərhəmət var.”
Muvija M, Graham Fahy və Conor Humphries tərəfindən reportaj; Padraic Halpin tərəfindən əlavə hesabat; Alex Richardson və Andrew Heavens tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-11-30 17:25:11
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
