Bizim tərcümə

Çin sədri Xi: Çin və ABŞ-ın uğurları bir-biri üçün təhlükə deyil, bir fürsətdir

2022-11-15 00:38:33

Çin prezidenti Si Cinpin və ABŞ prezidenti Co Bayden İndoneziyanın Bali şəhərində keçirilən G-20 Liderlər Sammitindən əvvəl Baydenin vəzifəyə başlamasından bəri ilk dəfə üz-üzə görüşüb. Üç saatdan çox davam edən görüşdən sonra Çin tərəfindən edilən yazılı açıqlamada, Xinin Çin-ABŞ münasibətlərinin hazırkı vəziyyətinin beynəlxalq ictimaiyyətin gözlədiyi kimi olmadığına diqqət çəkdiyi və əsas maraqları olduğu ifadə edildi. iki ölkə və xalq. Çin və ABŞ-ın tarixə, dünyaya və insanlara qarşı məsuliyyət hissinə sahib olması lazım olduğuna diqqət çəkən Xi, iki ölkənin bütövlükdə dünyanın rifahı naminə sağlam və sabit inkişafa nail olduqlarını söylədi. Xi Çinin müstəqil sülhpərvər xarici siyasət yürütmək əzmində olduğunu, məsələlərin mahiyyəti üzrə öz mövqeyini və mövqeyini hər zaman müəyyən etdiyini, mübahisələrin dialoq və məsləhətləşmələr yolu ilə sülh yolu ilə həllinin tərəfdarı olduğunu bildirib. Dünyanın tarixdə mühüm dönüş nöqtəsində olduğuna işarə edən Xi, ölkələrin həm görünməmiş çağırışlarla mübarizə aparmalı, həm də görünməmiş imkanlardan istifadə etməli olduğunu söylədi.

“ÇİN və ABŞ-ın UĞURLARI HƏR BİRİ ÜÇÜN TƏHLÜKƏ DEYİL, FÜRSƏTDİR”

Çin-ABŞ münasibətlərinin bir tərəfin qələbəsinin digərinin məğlubiyyəti olduğu “sıfır məbləğli oyun” olmamalı olduğunu vurğulayan Xi, “Çin və ABŞ-ın uğurları bir-birləri üçün təhlükə deyil, əksinə fürsət. Dünya iki ölkənin özlərini inkişaf etdirməsi və birlikdə inkişaf etməsi üçün kifayət qədər böyükdür”.
Hər iki tərəfin bir-birinin daxili və xarici siyasətini və strateji niyyətlərini düzgün qavraması lazım olduğunu bildirən Xi, əlavə edib ki, Çin-ABŞ qarşılıqlı fəaliyyəti “münaqişə” və “sıfır məbləğli rəqabət” deyil, “dialoq” və “qalib-qələbə” ilə müəyyən edilməlidir. qazan” əməkdaşlığı.

“ÇİN HAZIR BEYNƏLXALQ NÜZƏNİ DƏYİŞMƏYƏ VƏ YA ABŞ DAXİLİ BİZNESİNƏ MÜDAXILƏMƏ ÇALIŞMIR”

“Çin mövcud beynəlxalq nizamı dəyişməyə və ya ABŞ-ın daxili işlərinə qarışmağa çalışmır”, – Si deyib. Onun ABŞ-a meydan oxumaq və ya yerindən tərpətmək niyyəti yoxdur. “İki tərəf bir-birinə hörmət etməli, sülh şəraitində birlikdə yaşamalı, qazan-qazan əməkdaşlığı davam etdirməli və Çin-ABŞ münasibətlərinin istiqaməti və sürətini itirmədən mümkün qədər tez bir zamanda düzgün yolda getməsini təmin etmək üçün birlikdə çalışmalıdır” dedi.

TAYVAN PROBLEMİ

Tayvan məsələsinin mənşəyinə və Çinin prinsipial mövqeyinə toxunan Xi, Tayvan məsələsinin Çinin əsas maraqlarının mərkəzində olduğunu, Çin-ABŞ münasibətlərinin siyasi əsasını təşkil etdiyini və keçməməsi lazım olan ilk qırmızı xətt olduğunu vurğulayıb. Çin-ABŞ münasibətlərində. Tayvan məsələsinin Çinin daxili məsələsi olduğunu deyən Xi, əlavə edib ki, Çin xalqı və millətinin ortaq istəyi milli birləşməni həyata keçirmək və ərazi bütövlüyünü qorumaqdır. Tayvanı Çindən ayırmağa çalışan hər kəsin Çin millətinin köklü maraqlarını pozacağını bildirən Xi, Çin xalqının buna qətiyyən icazə verməyəcəyini vurğulayıb.

Gözdən qaçırmayın:  Tesla-nın yavaşlayan satışları, EV qiymət müharibəsində diqqət mərkəzində olan marjaların daralması

Tərcümə“24 SAAT”

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button