Bizim tərcüməDünya

İspaniyada quraqlıq və qızmar istilər vurduğu üçün qurumuş çaydan balıqlar xilas edilib

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

GIRONA, İspaniya, 26 aprel (Reuters) – İspaniyanın meteorologiya agentliyinin iqlim dəyişikliyi ilə əlaqələndirdiyi anormal yüksək temperaturlara dözdüyü üçün İspaniya səlahiyyətliləri çərşənbə günü uzun sürən quraqlıqdan büzüşmüş çaydan yerli balıqları xilas ediblər.

Şimal-şərqdəki Girona şəhərində səlahiyyətlilər Onyar çayındakı balıqları plastik torbalara qoymadan və suyun səviyyəsi əhəmiyyətli dərəcədə yüksək olan Ter çayına 10 km (altı mil) köçürməzdən əvvəl onları heyrətləndirmək üçün kiçik elektrik şokundan istifadə etdilər.

Yalnız çaya endemik olan balıqlar köçürüldü, introduksiya edilmiş növlər isə evtanizasiya edildi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

İspaniyada 36 ay ardıcıl olaraq orta səviyyədən aşağı yağıntılar olub. Su anbarları orta hesabla tutumlarının 50%-ni təşkil edir, lakin Kataloniyanın şimal-şərq bölgəsində və Əndəlüsün cənub bölgəsində səviyyələr təxminən 25%-ə düşüb.

Balıqları xilas etməyə çalışan bir ovuc suda çalışan işçinin şəkli, 2019-cu ilin yanvarında fırtına zamanı eyni çayın daşması ilə ziddiyyət təşkil edirdi.

Keçən ay Barselonadan 100 km şimalda yerləşən Sau su anbarında – bu, yalnız 10% doludur – qayıqlar bir neçə ton balıq yığdı.

Heyvanlar aşağı oksigenli sularda sağ qalmaq üçün mübarizə apardılar, buna görə də içməli suyu çirklənmədən qorumaq üçün evtanizasiya edildi.

Ölkə yay fəslinə xas olan qeyri-adi dərəcədə yüksək temperaturla üzləşir. Meteorologiya agentliyi AEMET, bu ayın, qeydlər başlayandan bəri Pireney yarımadasında ən sıx aprel olacağını söylədi.

AEMET sözçüsü Ruben del Campo, “Hər bir epizodun intensivliyi və erkən başlaması baxımından ətraflı təhlil edilməli olsa da, iqlim dəyişikliyinin səbəb olduğu müşahidə edilənlərə uyğundur” dedi.

Aİ-nin Kopernik İqlim Dəyişikliyi Xidməti illik İqlimin Vəziyyəti hesabatında bildirib ki, 2022-ci ildə Avropanın cənubunda “çox güclü istilik stressi” ilə rekord sayda günlər qeydə alınıb.

Horaci García və Albert Gea tərəfindən reportajlar; David Latona və Emma Pinedo tərəfindən yazılmışdır; Charlie Devereux və Sharon Singleton tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-26 19:09:51
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button