Bizim tərcüməDünya

İtaliyanın transseksual qadınları özlərini “daha insan” hiss etdiklərinə görə Papaya təşəkkür edirlər

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

TORVAIANICA, İtaliya/VATIKAN ŞƏHƏRİ, 19 noyabr (Reuters) – Torvaianika adlı dağılmış çimərlik şəhəri Vatikandan təxminən 35 km (20 mil) cənubda yerləşir.

Lakin orada yaşayan transseksual qadınlar üçün, Katolik Kilsəsi ilə COVID-19-un kilidlənməsi zamanı başlayan və bazar günü Papa Fransisk ilə nahar etmək dəvətinə səbəb olan yaxınlaşmaya qədər işıq illəri uzaqda görünürdü.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

55 yaşlı Klaudiya Viktoriya Salas və argentinalı 46 yaşlı Karla Seqoviya Kilsənin Ümumdünya Yoxsullar Günündə naharda iştirak edən 1200-ə yaxın yoxsul və evsiz insan arasında transseksuallar qrupunda idilər.

Keçmiş seks işçisi olan Salas, qışda papanın ümumi auditoriyasını qəbul etdiyi auditoriyadakı əsas masada argentinalı olan Papa ilə üzbəüz oturduğunu təəccübləndirdi.

“İtaliyadakı biz transseksuallar bir az daha insan hiss edirik, çünki Papa Fransisin bizi kilsəyə yaxınlaşdırması gözəl bir şeydir” dedi seks işçisi olan 46 yaşlı Karla Seqoviya bu həftənin əvvəlində Torvaianikanın boş küləkli çimərliyində.

“Çünki bizim bir az sevgiyə ehtiyacımız var” dedi.

Keçən həftə Vatikanın doktrinal ofisi, transgenderlərin Roma Katolik vəftizlərində xaç babası, dini toylarda şahid ola biləcəyi və özləri də vəftiz oluna biləcəyi barədə bəyanat yayıb.

Kilsədəki LGBT hüquq müdafiəçiləri bu addımı alqışladılar, mühafizəkarlar isə Frensisi dindarlara cinsi əxlaqla bağlı çaşdırıcı siqnallar göndərməkdə günahlandırdılar.

86 yaşlı Frensis Kilsənin təlimlərini dəyişdirmədən, o cümlədən eynicinslilərin cazibəsi günah deyil, eynicinsli hərəkətlərin günah olduğunu deyərək, kilsəni LGBT icması üçün daha qonaqpərvər etməyə çalışıb.

COVID-19 pandemiyasının zirvəsində Torvaianikadakı Mübarək Mübarək Bakirə kilsəsinin keşişi Ata Andrea Konokkia transgender icmasına yemək və digər yardımlarla kömək etdi.

Bir çox insanın gəlirləri kəsildiyi üçün kilsə resursları o vaxt uzanırdı, buna görə də Konokkia papanın xeyriyyə təşkilatlarını idarə edən kardinaldan kömək istədi.

Pul göndərməklə yanaşı, kardinal onların Vatikanda COVID-a qarşı peyvənd edilməsini və Papa ilə görüşməsini təşkil edib.

“Bizim üçün o, müqəddəsimizdir” dedi Salas keçən həftə Conocchia haqqında.

Bazar günü Conocchia Vatikana avtobusda, həm əcnəbi, həm də italyan əsilli transgenderlər də daxil olmaqla kilsəsindən təxminən 50 kasıbla gəldi.

Seqoviya auditoriyaya girərkən “Bu, bizim hamımız üçün əla fürsətdir” dedi. “Papaya böyük öpüş göndərirəm”.

Philip Pullella tərəfindən yazılmışdır; Barbara Lewis tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-11-20 02:12:25
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button