Bizim tərcüməDünya

Keçmiş Kosovo lideri Taçi müharibə cinayətləri məhkəməsinə bəraət qazanacağını bildirib

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəThaci 1998-99-cu illər münaqişəsinin qurbanları üçün kədərləndiyini dilə gətirir Prokurorluq: Taci qətlə, təqiblərə sədrlik etdi.

HAQA, 4 aprel (Reuters) – Kosovonun keçmiş prezidenti Haşim Taçi çərşənbə axşamı Serb hakimiyyətinə qarşı 1998-99-cu illərdəki qiyamın bütün qurbanları üçün kədərləndiyini bildirsə də, hərbi cinayətlər üzrə məhkəmənin ikinci günündə hakimlərə bəraət qazanacağını gözlədiyini söylədi.

Taci və üç müttəhim Kosovonun Serbiyadan müstəqilliyini qazandıran və onu daxili və xaricdəki çoxsaylı həmvətənləri arasında qəhrəmana çevirən partizan üsyanı zamanı və ondan qısa müddət sonra insanları təqib, qətl, işgəncə və zorla yoxa çıxma ilə bağlı 10 ittihamla üz-üzə qoyurlar.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Mən bu dəhşətli müharibənin bütün qurbanları üçün (etnik mənsubiyyətindən, dinindən və ya siyasi mənsubiyyətindən asılı olmayaraq) kədər və ağrı hiss edirəm”, o, alban dilindən tərcümə edilmiş məhkəmədə qısa bəyanatında deyib.

Müttəhimlər kürsüsündə tünd kostyum və qırmızı qalstukda dayanan 54 yaşlı Thaçi “bütün bu iddialarda günahsız olduğunu” və Kosovonun “tarixin sağ tərəfində” olduğunu təkrarladı.

Çərşənbə axşamı günü əvvəllər etdikləri açılış bəyanatında müdafiə vəkilləri Taçinin ona qarşı müharibə cinayətləri ittihamı irəli sürülən vaxtda yüksək rütbəli komandiri olduğu Kosovo Azadlıq Ordusuna (QAT) nəzarət etmədiyini bildiriblər.

Onlar törədilən hər hansı cinayətdə QAT-ın yaramaz yerli komandirlərini günahlandırdılar. Amerikalı vəkil Qreqori Keho hakimlərə “Haşim Taçi QAT-a nəzarət etmirdi, zona komandirləri nəzarət edirdi”.

Bazar ertəsi prokurorlar bildiriblər ki, Taçi və QAT-ın digər üç əsas lideri tam nəzarəti ələ keçirmək üçün siyasi opponentləri, həmçinin azlıq etnik serbləri və qaraçıları hədəf alan zorakı kampaniya aparıblar.

İttihama görə, onların qurbanı olduğu iddia edilən yüzlərlə insan bütün Kosovoda dəhşətli şəraitdə həbs edilib və 102 nəfər öldürülüb. Prokurorlar bildiriblər ki, qurbanların əksəriyyəti Kosovonun 90%-ni etnik albanların təşkil etdiyi üzvləridir.

QAT partizan təşkilatı kimi başladı, lakin sülh dövründə onun liderləri kiçik Balkan ölkəsində siyasəti ələ keçirdilər. Mühakimə olunan dörd nəfərin hamısı onlara qarşı irəli sürülən ittihamları rədd edir.

Əksəriyyəti Kosovo albanları olmaqla 13 mindən çox insanın o vaxtkı güclü millətçi prezident Slobodan Miloşeviç dövründə Kosovanın hələ Serbiyanın əyaləti olduğu vaxtlarda üsyan zamanı öldüyü güman edilir.

Taçi 2020-ci ilin noyabrında ittiham aktından qısa müddət sonra Kosovo prezidenti vəzifəsindən istefa verib və son iki ilini Haaqada həbsdə keçirib.

QAT lideri və görkəmli siyasətçi olduğu müddətdə Taçi bir çox Qərb liderləri ilə sıx əməkdaşlıq edib. Co Bayden ABŞ-ın vitse-prezidenti olarkən onu “Kosovonun Corc Vaşinqtonu” adlandırırdı.

Hollandiyada yerləşən və beynəlxalq hakimlər və vəkillərdən ibarət Kosovo Mütəxəssis Palataları 2015-ci ildə Kosovo qanunvericiliyinə əsasən keçmiş QAT partizanlarına qarşı işlərə baxılması üçün yaradılıb.

Bir çox kosovalılar tribunalın QAT-a qarşı qərəzli olduğuna inanır və məhkəmənin Kosovonun repressiv Serb idarəçiliyindən azad edilməsinə yol açmaqda onun rekordunu gözdən sala biləcəyindən ehtiyatlanır.

Məhkəmə, həmçinin Xorvatiya, Bosniya və Kosovo münaqişələrində hərbi cinayətlərə görə əsasən serb məmurlarını mühakimə edən və məhkum edən Haaqada keçirilən BMT-nin keçmiş Yuqoslaviya tribunalından (ICTY) ayrıca yaradılmışdır.

Miloseviç ICTY qarşısında mühakimə olundu, lakin o, 2006-cı ildə hökm çıxarılana qədər öldü.

İvana Sekularac və Stefani van den Berqin reportajı, Angus MacSwan və Mark Heinrich tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-04 19:03:42
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button