Bizim tərcüməDünya

Qara dəniz taxıl müqaviləsi uzadıldıqdan sonra yavaş hərəkət edir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, 26 may (Reuters) – Ukraynanın Qara dəniz limanlarından taxıl və gübrələrin müharibə zamanı təhlükəsiz ixracına imkan verən saziş hələ tam fəaliyyətini bərpa etməyib. uzadın.

Moskvanın Ukraynaya müdaxiləsi ilə ağırlaşan qlobal ərzaq böhranını yüngülləşdirməyə çalışmaq üçün keçən iyul ayında Birləşmiş Millətlər Təşkilatı və Türkiyənin vasitəçiliyi ilə Rusiya və Ukrayna ilə birlikdə Qara Dəniz Taxıl Təşəbbüsü adlı pakt üç limanı əhatə edir, lakin heç bir gəmiyə bu ölkəyə getməyə icazə verilməyib. Aprelin 29-dan etibarən Pivdennıy (Yujnı) limanı, BMT-dən bildiriblər.

BMT-nin bəyanatında deyilir ki, Birləşmiş Millətlər Təşkilatı və Türkiyə “tam əməliyyatları bərpa etmək… və əməliyyatlara mane olan və Təşəbbüsün əhatəsini məhdudlaşdıran bütün maneələri aradan qaldırmaq məqsədi ilə qalan tərəflərlə sıx əməkdaşlıq edir”.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Ukrayna çərşənbə axşamı Rusiyanı Pivdennıy limanını Qara dəniz müqaviləsindən faktiki olaraq kəsməkdə günahlandırdı, çünki Rusiya razılaşmaya əsasən Pivdennıya boru kəməri ilə ammonyak ixrac edə bilməməsindən şikayətləndi.

BMT cümə günü bildirib ki, Qara dəniz razılaşması ammiak da daxil olmaqla gübrə ixracını da nəzərdə tutur, lakin “indiyə qədər belə ixrac olmayıb”.

Rusiya Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü Mariya Zaxarova cümə günü deyib: “Rusiya gecikmədən, bir neçə gün ərzində Togliatti-Odessa ammonyak boru kəmərini işə salmağa hazırdır, Kiyev isə demək olar ki, bir ilə yaxındır ki, onu dayandırır və yeni şərtlər qoyur”.

Keçən həftə Ukrayna hökumətindəki mənbə Reuters agentliyinə bildirib ki, Qara dəniz taxıl müqaviləsi daha çox Ukrayna limanlarını və daha geniş çeşiddə malları əhatə edəcək şəkildə genişləndirilərsə, Kiyev Rusiya ammonyakının ixrac üçün öz ərazisindən tranzitinə icazə verməyi nəzərdən keçirəcək.

AZ YOXLAMA

Qara dəniz taxıl ixracı müqaviləsinə əsasən, İstanbulda Ukrayna, Rusiya, Türkiyə və BMT-nin rəsmilərindən ibarət Birgə Koordinasiya Mərkəzi (JCC) gəmilərə icazə verir və gəmilərin giriş-çıxışında yoxlamalar aparır.

“Ukrayna nümayəndə heyətinin KİK-də tərəflərlə paylaşdığı məlumata görə, Ukrayna limanlarına hərəkət etmək üçün gözləyən 54 gəmi var. Bunlardan 11-i qeydiyyat üçün BCC ilə paylaşılıb”, – BMT bildirib.

Cümə axşamı günü JCC tərəfindən heç bir yeni gəmi qeydə alınmayıb, lakin cümə günü iki gəmi razılaşdırılıb, BMT bildirib ki, hazırda Ukrayna limanlarında 13 gəmi yüklənir – altısı Çornomorskda və yeddisi Odessada.

O, həmçinin bildirib ki, gündəlik daxil olan və gedən yoxlamaların orta sayı may ayı ərzində 3,2-yə düşüb – əməliyyatlar avqustda başlayandan bəri ən aşağı səviyyə.

Rusiya cümə axşamı bildirib ki, taxıl və gübrə ixracını yaxşılaşdırmaq tələbləri yerinə yetirilməsə, müqaviləni iyulun 17-dən sonra uzadmayacaq. O, keçən həftə müqavilənin 60 gün müddətinə uzadılmasına razılıq verməzdən əvvəl eyni təhdid və tələbləri mart ayında da səsləndirmişdi.

Görünür, Rusiya iki konkret tələbi prioritetləşdirib: qlobal bazarlara ixrac üçün Rusiya ammonyakını Ukraynanın Pivdennı limanına nəql etmək üçün boru kəmərinin yenidən işə salınması; və Rusiyanın Rosselxozbank kimi tanınan kənd təsərrüfatı bankının SWIFT beynəlxalq ödəniş şəbəkəsinə yenidən qoşulması.

Rusiyanı Ukraynanın Qara dənizə taxıl ixracatını bərpa etməyə icazə verməyə inandırmaq üçün keçən iyul ayında BMT-nin Moskvaya ərzaq və gübrə daşımalarına kömək etməyə razılaşdığı üç illik pakt da bağlanmışdı.

Mişel Nikolsun reportajı; David Ljunggren tərəfindən əlavə hesabat; Grant McCool tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-05-27 01:56:34
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button