Bizim tərcümə

Stoltenberq: NATO-nun Finlandiya və ya İsveçə hər hansı bir hücuma reaksiya verməyəcəyi ağlasığmazdır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2022-11-25 15:38:44

NATO-nun baş katibi Yens Stoltenberq 29-30 noyabr tarixlərində Rumıniyanın paytaxtı Buxarestdə keçiriləcək NATO Xarici İşlər Nazirləri Toplantısından əvvəl Brüsseldə jurnalistlərlə görüşüb.

Stoltenberq çıxışında “NATO xarici işlər nazirləri gələn həftə Buxarestdə görüşəcəklər. Avro-Atlantik sülh və təhlükəsizliyi təhdid etməkdə davam edən Rusiyanın Ukraynadakı qeyri-qanuni müharibəsini nəzərdən keçirəcəyik. “Rusiya prezidenti Putin Ukraynada uğursuzluğa düçar olur və daha qəddar cavab verir”. Rusiyanın Ukrayna daxilində mülki infrastruktura məqsədli raket hücumlarının ukraynalıları soyuq, elektrik və qidadan məhrum etdiyini bildirən Stoltenberq, “Bu, Ukrayna üçün qış mövsümünün dəhşətli başlanğıcıdır. Bunlar həm də Avropanın qalan hissəsi və bütün dünya üçün enerji və ərzaq qiymətlərinin artması ilə çətin vaxtlar deməkdir”. “Bəli, biz hamımız Rusiyanın Ukraynaya qarşı müharibəsinin bədəlini ödəyirik” dedi Stoltenberq. Amma ödədiyimiz qiymət puldur. Ukraynalıların ödədiyi qiymət qandır. Putinin qalib gəlməsinə imkan versək, qarşıdakı illərdə hamımız daha yüksək qiymət ödəyəcəyik. Bu, dünyamızı daha təhlükəli edərdi və biz hamımız daha həssasıq. Ona görə də Ukraynanı dəstəkləmək bizim təhlükəsizlik maraqlarımıza uyğundur”.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Biz bu müharibənin nə ilə bağlı olduğunu xatırlamalıyıq” dedi Stoltenberg. Rusiya aqressivdir. Ukrayna təcavüzün qurbanıdır. Təbii ki, Ukraynanın özünü müdafiə etmək hüququ var. Biz Ukraynaya bu hüququ qorumağa kömək edirik. Təcavüzkar qalib gəlsə, zülm və avtokratiya azadlıq və demokratiyaya qalib gəlsə, daimi sülh olmayacaq. Əksər müharibələr danışıqlarla başa çatır. Amma danışıqlar masası arxasında baş verənlər döyüş meydanında baş verənlərdən asılıdır. Ona görə də sülh yolu ilə həll şansını artırmağın ən yaxşı yolu Ukraynaya dəstək verməkdir. Beləliklə, NATO nə qədər vaxt aparsa da, Ukraynanın yanında olmağa davam edəcək. Biz geri addım atmayacağıq” dedi.

NATO müttəfiqlərinin görünməmiş hərbi dəstək verdiyini ifadə edən Stoltenberq, “NATO Çərçivəli Yardım Paketi vasitəsilə yanacaq, tibbi ləvazimat, qış avadanlığı və pilotsuz uçan aparatlarla təmin edir. Müttəfiqlərə töhfələrinə görə təşəkkür edirəm. Buxarestdəki görüşümüzdə daha çox şey istəyəcəyəm. Uzunmüddətli perspektivdə biz Ukraynaya sovet dövründən qalma avadanlıqlardan müasir NATO standartlarına, doktrina və təlimlərə keçməsinə kömək edəcəyik. Ukraynanın ən təcili ehtiyaclarını və uzunmüddətli dəstəyimizi müzakirə etmək üçün (Ukrayna) xarici işlər naziri Dmitro Kuleba ilə görüşəcəyik”. Stoltenberq “Bosniya və Herseqovina, Gürcüstan və Moldovanın xarici işlər nazirləri ilə də görüşəcəyik. Üç partnyorumuz Rusiyanın təzyiqi ilə çox fərqli şəkildə üzləşirlər. Ona görə də biz görüşümüzdə onların müstəqilliklərini qoruyub saxlamaları, müdafiə imkanlarını gücləndirmək üçün addımlar atacağıq”.

NATO-nun dayanıqlığının gücləndirilməsi yollarının və Çinin yaratdığı çətinliklərin Buxarestdə NATO xarici işlər nazirləri ilə müzakirə ediləcəyini bildirən Stoltenberq, “Çin düşmən deyil. Amma bu, hərbi modernləşməni sürətləndirir. Arktika regionunda, Qərbi Balkanlarda, kosmosda və kiberməkanda mövcudluğunu artırır. O, həmçinin NATO müttəfiqlərinin kritik infrastrukturlarına nəzarət etmək istəyir. Ukraynadakı müharibə bizim Rusiya qazından təhlükəli asılılığımızı üzə çıxardı. Ona görə də biz təkcə Çindən deyil, bütün avtoritar rejimlərdən asılılığımızı dəyərləndirməliyik. Biz riskləri idarə etməliyik. Biz təhlükəsizlik zəifliklərimizi azaltmalı və dayanıqlığımızı artırmalıyıq”.

Buxarestdəki görüşdə Finlandiya və İsveç xarici işlər nazirlərinin də iştirak edəcəyini bildirən Stoltenberq, “Üzvlük prosesini başa çatdırmağın və onları ittifaqımızın tamhüquqlu üzvləri kimi qarşılamağın vaxtı çatıb. “Bu, onları daha təhlükəsiz, Avro-Atlantik bölgəni daha təhlükəsiz edəcək və bizim ittifaqımız daha güclü olacaq”, o deyib.

Jurnalistlərin suallarını cavablandıran Stoltenberq Rusiyanın əvvəldən İsveç və Finlandiyanın NATO-ya üzvlüyünə qarşı olduğunu və bunun qarşısını almağa çalışdığını bildirib. Çinlə münasibətlərlə bağlı sualı cavablandıran Stoltenberq, “Çin bizim düşmənimiz deyil, amma bizimlə eyni dəyərləri paylaşmır. Onların Rusiya ilə getdikcə daha sıx əməkdaşlıq etdiyini də görürük” və NATO-nun Çinlə münasibətlərində Rusiya faktorunu nəzərə aldığını vurğulayıb. Stoltenberq Rusiyanın terroru dəstəkləyən və terror üsullarından istifadə edən ölkə kimi səciyyələndirilməsi ilə bağlı Avropa Parlamentinin rəyini soruşduqda, Rusiyanın hücumlarının Ukraynaya çoxlu ziyan vurduğunu, NATO üzvü olan ölkələrin əsgərlərlə meydanda iştirak etməyəcəyini bildirib. , lakin silah dəstəyi və hərbi təlim vasitəsilə onları Ukraynaya göndərəcəklərini bildirib.O, dəstəyini davam etdirəcəyini bildirib. Stoltenberq deyib: “Konkret silah və hava sistemləri kimi məsələlərlə bağlı qərarlar ölkələrin öz ixtiyarındadır”.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button