Bizim tərcüməDünya

Təhlil: Böyük bir şey yoxdur: AB-nin Kosovo paktı bir qədər parlaqlığını itirir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BRUSSELS, 3 mart (Reuters) – Avropa İttifaqının keçmiş müharibə zamanı düşmənləri olan Serbiya və Kosovonun liderləri arasında razılaşmadan bir neçə gün sonra, görünür, bütün tərəflər hər şeydən əvvəl bir məsələdə həmfikirdirlər: Onların əslində hələ bir razılaşması yoxdur.

Serbiya prezidenti Aleksandr Vuçiç və Kosovo baş naziri Albin Kurti arasında danışıqlara ev sahibliyi etdikdən sonra Aİ-nin xarici siyasət rəhbəri Josep Borrell bazar ertəsi günü bildirib ki, onlar Aİ-nin münasibətlərini həll etmək təklifi ilə bağlı “əlavə müzakirələrə ehtiyac olmadığı barədə razılığa gəldiklərini” elan etməkdən məmnundurlar. normallaşmaya aparan yol.

Borrell xəbərdarlıq etdi ki, cütlük hələ də planın həyata keçirilməsi ilə bağlı əlavəni razılaşdırmalıdır, lakin Aİ-nin diplomatik xidməti irəli getdi və həmin gecə əsas razılaşmanın mətnini dərc edərək əlamətdar an hissini əlavə etdi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Belqrad və Priştina arasında əlaqələrin normallaşdırılmasına dair istənilən razılaşma Aİ-nin daha böyük geosiyasi oyunçu olmaq ambisiyalarına təkan verəcək və iki Balkan qonşusu arasında yenidən zorakılıq riskini azaldacaq.

Son YeniləmələrAvropakateqoriyaYunanıstanda qatar qəzası: əksər cəsədlər müəyyən edildi, ilk dəfn mərasimi keçirildi, qalereya ilə məqalə QalereyaAvropakateqoriya Ölümündən 70 il sonra, Stalinin qütbləşdirici mirası böyük görünür, qalereya ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Mətn liderlər tərəfindən imzalanmadı və o vaxtdan aydın oldu ki, əsas oyunçulardan heç biri hələ onu daş kimi görmür.

“Hər iki tərəf belə bir mövqeyə razılaşıb (əsas mətnin müzakirəsinə davam etməmək), lakin bu, tərəflərin razılaşmanı rəsmən qəbul etməsi demək deyil. Qəbul yalnız hər iki tərəfin imzası ilə həyata keçirilir”, – deyə Kurti Kosovo parlamentinə bildirib. cümə axşamı.

Vuçiç çərşənbə axşamı əlavədən razı qalmayana qədər heç bir mətni imzalamayacağını vurğulayıb. O, həmçinin bəyan edib ki, Kosovonu “rəsmi və ya qeyri-rəsmi” tanıyan heç bir şeyi imzalamayacaq və onun BMT-yə üzvlüyünə heç vaxt razı olmayacaq.

Kosovo 2008-ci ildə müstəqilliyini elan etdi, müharibənin Serb hakimiyyətinə son qoymasından təxminən on il sonra. Lakin Serbiya Kosovonu separatçı əyalət kimi qəbul etməkdə davam edir və iki tərəf arasında alovlanma münaqişənin yenidən başlaması qorxusunu artırıb.

Liderlər martın 18-də Şimali Makedoniyanın göl kənarındakı Ohrid şəhərində yenidən Aİ-nin vasitəçi qismində görüşdükləri zaman bütün sazişi razılaşdırmaq üçün yenidən beynəlxalq təzyiqlə üzləşirlər.

Aİ-nin planı Serbiyanın müstəqil Kosovonu tanımaq öhdəliyini daşımır, lakin o, pasportlar, diplomlar və avtomobil nömrələri kimi sənədləri tanıyacaq və Kosovonun heç bir beynəlxalq təşkilata üzvlüyünə mane olmayacaq.

Çətin MƏSƏLƏ

Rəsmilər deyirlər ki, icra əlavəsinə dair danışıqlarda həll edilməli olan ən çətin məsələ Kosovoda serblərin çoxluq təşkil etdiyi bələdiyyələrin təklif olunan birliyidir.

Kosovonun etnik alban çoxluğunun liderləri belə bir qurumun Belqrada öz ölkələrində böyük təsir imkanları yaradacağını, serblərin isə onların hüquqlarını qorumaq üçün lazım olduğunu iddia edirlər.

Kurti çərşənbə axşamı bildirib ki, o, Kosovonun konstitusiyasını pozan, monoetnik olan və ya Serbiyaya Kosovonun işlərinə müdaxilə etmək üçün “körpü” verən heç bir rəsmi qurumla razılaşmayacaq.

Qırmızı xətlərini vurğulasa da, Vucic və Kurti manevr üçün yer buraxırlar.

Vuçiç Kosovonu “qeyri-rəsmi” belə tanımayacağını desə də, belə bir tərif son nəticədə təfsir məsələsidir.

BMT-yə üzvlük məsələsinə gəldikdə, yalnız veto hüququ olan Təhlükəsizlik Şurasının üzvləri ərizəni bloklaya bilər. Serbiyanın ənənəvi müttəfiqi Rusiya Kosovoya mane ola bilər, lakin qonşusunun BMT-yə üzv olub-olmayacağına Belqrad təkbaşına qərar verə bilməz.

Kosovoda serblərin çoxluq təşkil etdiyi birlikdə, Aİ və ABŞ-dan olan rəsmilər – o da Belqrad və Priştinaya razılığa gəlmək üçün təzyiq göstərir – onun Serbiyaya yersiz təsir etmədən qanuni şəkildə qurulmasında israr edir.

Aİ-nin yüksək rütbəli rəsmisi bildirib ki, ümumi razılaşma yalnız “onun necə həyata keçiriləcəyini – hansı müddət ərzində, kim tərəfindən həyata keçiriləcəyini dəqiq bildiyimiz zaman” yekun olacaq.

“Bu sənəd – olduğu kimi, icra hissəsi olmadan – siyasi bəyannamədir. Bizdə keçmişdə çoxları olub ki, icra olunmayıb”, – adının çəkilməsini istəməyən rəsmi bildirib.

Rəsmi iki tərəfin əhəmiyyətli irəliləyiş əldə etdiyini, lakin “son mil həmişə ən çətin” olduğunu söylədi.

Brüsseldə Endryu Qrey, Belqradda Aleksandar Vasoviç və Priştinada Fatos Bytyci tərəfindən reportajlar; Andrew Grey tərəfindən yazılmışdır; Kirsten Donovan tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-03 20:44:15
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button