Bizim tərcümə

2011-ci il zəlzələsini xatırlayın: Berlinale filminin Yaponiya gənclərinə mesajı

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BERLİN, 23 fevral (Reuters) – Yaponiyanın şərqinin böyük hissəsini viran qoyan zəlzələ və sunami cəmi 12 il əvvəl baş vermiş ola bilərdi, lakin bu, az əhəmiyyət kəsb edən bir uşaq nəsli yetişir və kinorejissor Makoto Şinkai bunun həllinə ehtiyac olduğunu düşünür. .

Nəticə Yaponiyada blokbaster olmuş və cümə axşamı Berlin Film Festivalında beynəlxalq premyerasını keçirən animasiya filmi “Suzume” oldu.

Bərəkətli, sulu Yapon mənzərəsini oyandıran yaşıllıqlar və mavi rənglərlə çəkilmiş film, 2011-ci ildə Fukusima nüvə stansiyasını dağıdan sunami nəticəsində yetim qalan məktəbli Nanoka Haranın səsləndirdiyi Suzumenin gözü ilə nəsillərarası travmanı araşdırır.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Mən bu böyük fəlakətlə bağlı bu xatirəni bütün Yapon tamaşaçısı ilə bölüşmək istədim, çünki həqiqətən xatırlamayan çoxlu gənc var” deyən Shinkai Reuters agentliyinə bildirib ki, Yaponiya tez-tez təbii fəlakətlərlə üzləşdiyi üçün bu, daha çox əhəmiyyət kəsb edir. .

Animenin Berlinaledə uzun bir ənənəsi var: məhz burada 2002-ci ildə Hayao Miyazakinin “Ruhların uzaqlaşması” adlı ekoloji fantaziyası, indi bir çox tənqidçilərin bütün zamanların ən yaxşıları siyahısında yer alan, müsabiqənin Qızıl Ayı mükafatını qazandı.

Son YeniləmələrHəyat tərzi kateqoriyasıİşıq şousu opera ilə görüşür, çünki yeni “Turandot” insanları yenidən teatra cəlb etməyə çalışır, video ilə məqaləVideoLifestylecategoryRoald Dahl nəşriyyatı əks reaksiyadan sonra orijinal versiyaları buraxmaq üçün, şəkilli məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Yaponiyadan kənarda ilk səfərində olan Hara ilə birlikdə premyeraya gedərkən Şinkay dedi: “Burada onun üzərində olduğu qırmızı xalçanın üstündə dayanmaq mənim üçün həqiqətən inanılmaz hissdir”.

Film Yaponiya landşaftının qeyri-adi yaşıllıqları və maviləri öz yerini dəhşətli dağıntı qırmızısına və ya azalan əhali və ya iqtisadi böhran səbəbindən tərk edilmiş yaşayış məntəqələrinin boz rənglərinə verdiyi zaman tez-tez baş verən sarsıntılara məruz qalan ərazinin narahatlığını təsvir etmək üçün animenin gücündən tam istifadə edir. .

O, Suzume və onun yoldaşlarını zəlzələ yaradan qurd qaçmazdan əvvəl güc və insan sevgisi ilə deşikləri tıxayaraq, belə xarabalıq və ya sıxıntı yerlərinə qaçan şəfaçılar kimi atır.

Shinkai, son travmalar və dağıntıların olduğu qastrol yerlərində film ağrılı xatirələrə səbəb oldu və Yaponiyada hamı bunu müsbət qarşılamadı.

Şinkai, “Mən şəxsən belə bir filmi qəbul edə bilən Yaponiya cəmiyyətinin daha yaxşı cəmiyyət olduğunu düşünürəm” dedi.

Thomas Escritt tərəfindən əlavə hesabat və yazı, Emma-Victoria Farr və Josie Kao tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-24 22:24:44
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button