Bizim tərcüməDünya

ABŞ-ın həbsdə olan keçmiş dəniz zabiti Pol Uilana Rusiya həbsxanasında başqa bir məhbus tərəfindən hücum edilib

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Saxlanılan və casusluqda təqsirləndirilən keçmiş ABŞ dəniz piyadası Pol Uilan 15 iyun 2020-ci il, Moskvada hökm dinləməsi zamanı müttəhimlərin qəfəsində dayanır. REUTERS/Maksim Şemetov Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alır

LONDON, 29 noyabr (Reuters) – Keçmiş ABŞ dəniz piyadası Pol Uilan Rusiya həbsxanasında casusluq ittihamı ilə 16 illik həbs cəzasını çəkərkən başqa bir məhbusun hücumuna məruz qalıb.

Rusiyaya casusluq etdiyini inkar edən Uilan Moskvanın cənub-şərqində Rusiyanın Mordoviya bölgəsindəki yüksək təhlükəsizlik cəzaçəkmə koloniyasındakı tikiş emalatxanasında üzünə yumruq zərbələri endirib və özünü müdafiə etməyə məcbur edilib, qardaşı Dave Whelan bildirib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Yeni məhbus istehsal xəttinin bir hissəsini bağladı və Paul ondan yoldan çəkilməsini istədi. Dəfələrlə xahiş etdikdən sonra məhbus Paulun üzünə vurdu, bu prosesdə Paulun eynəyini sındırdı və ikinci dəfə onu vurmağa cəhd etdi”. Deyv Uilan dedi.

“Paul ikinci zərbənin qarşısını almaq üçün ayağa qalxdı və digər məhbuslar məhbusun Paula hücumunu davam etdirməməsi üçün müdaxilə etdilər.”

Dave Whelan hadisənin çərşənbə axşamı günortadan sonra baş verdiyini söylədi. O, qardaşının hədəf olduğunu düşünürdü, çünki o, amerikalı idi və anti-Amerika əhval-ruhiyyəsi “digər məhbuslar arasında qeyri-adi deyil” dedi.

Prezident Vladimir Putin deyir ki, Rusiya onun ölkəsinin böyük təbii sərvətlərini talamaq və onu parçalamaq istəməkdə ittiham etdiyi ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi Qərblə yeni dünya nizamı uğrunda ekzistensial mübarizə kimi təqdim etdiyi şeyin içində qalıb.

Mordoviya regional həbsxana xidməti İnterfaks xəbər agentliyinə Uilana hücumun baş verdiyini təsdiqləyib. O bildirib ki, mühafizəçilər “qanunsuz hərəkətləri” dayandırmaq üçün dərhal tədbir görüblər.

Hər iki şəxs tibb məntəqəsinə aparılıb və orada Uilanın gözlərinin birinin altında aşınma olduğu aşkar edilib.

İnterfaks xəbər verir ki, hadisə ilə bağlı CCTV görüntüləri var və həbsxana xidməti polisə hesabat təqdim etməzdən əvvəl onu ətraflı araşdırıb.

O, “vəziyyətlə tanış olan” adı açıqlanmayan bir şəxsə istinadən Uilanın “siyasi fikir ayrılıqlarına görə Türkiyədən bir məhkum” tərəfindən vurulduğunu söylədi.

2018-ci ildə Rusiyada həbs edilən Pol Uilan 2020-ci ildə casusluqda təqsirli bilinərək 16 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib.

Whelan və ABŞ hökuməti onun casus olduğunu təkzib ediblər. Onun və casusluqda ittiham olunan amerikalı jurnalist Evan Qerşkoviçin bir gün iki ölkə arasında məhbus mübadiləsi çərçivəsində azad ediləcəyi ilə bağlı fərziyyələr fonunda Vaşinqton onu “səhv olaraq həbs edilmiş” kimi təyin edib.

Çərşənbə axşamı həbsdə saxlanma müddəti yanvarın sonuna qədər uzadılan Gerşkoviç ona qarşı casusluq ittihamlarını rədd edir.

Endryu Osborn tərəfindən reportaj, Guy Faulconbridge və Timothy Heritage tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni tab açır

Rusiyanın baş siyasi müxbiri və Moskva bürosunun keçmiş rəhbəri kimi Endryu, son iyirmi ildə prezident Vladimir Putinin rəhbərliyi altında siyasi, iqtisadi və sosial transformasiyası və artan qarşıdurma haqqında məlumat verdiyi dünyanın ən böyük ölkəsinin işıqlandırılmasına kömək edir. Qərblə və Gürcüstan və Ukraynadakı müharibələr. Endryu beynəlxalq reportajlar üzrə Pulitzer Mükafatı üçün qısa siyahıya alınmış Wall Street Journal hesabat komandasının bir hissəsi idi. O, həmçinin iki Britaniya qəzetləri, The Telegraph və The Independent üçün Moskvadan reportajlar hazırlayıb.

2023-11-29 19:04:38
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button