Bizim tərcüməDünya

ABŞ senatorları Pentaqonu Rusiyaya qarşı hərbi cinayətlərin təqibinə mane olmaqda ittiham edirlər

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

VAŞİNQTON, 11 may (Reuters) – Qanunvericilər cümə axşamı Pentaqonu ABŞ hərbi kəşfiyyatının Haaqadakı Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsi ilə paylaşmasına mane olmaqla, Rusiyanın hərbi cinayətlər təqibinə təsirli şəkildə zərbə vurmaqda ittiham ediblər.

ABŞ senatoru, demokrat Dik Durbin Senatdakı dinləmələrdə BCM-nin baş prokuroru Kərim Xan tərəfindən ona ABŞ Dövlət Departamenti və Ədliyyə Departamentinin əməkdaşlıq etdiyini söylədi. Lakin Müdafiə Naziri Lloyd Ostinin rəhbərliyi altında Müdafiə Departamenti bundan imtina etdi, Durbin əlavə etdi.

“Niyə Vladimir Putini hərbi cinayətlərinə görə məsuliyyətə cəlb edənlər üçün Müdafiə Nazirliyi vasitəsilə ABŞ-da topladığımız sübutları bölüşməkdən çəkinirsiniz? Durbin Rusiya prezidentinə istinad edərək Ostindən soruşdu.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Müharibə cinayətləri üzrə sürekli tribunal olan ICC mart ayında Putinin Ukraynadan uşaqları deportasiya etməkdə şübhəli bilinərək, müharibə cinayəti sayılacağı üçün həbsə order verib.

“Niyə biz bu hərbi cinayətkar Vladimir Putinə və onun etdiyi dəhşətli işlərə qarşı sübutları gizlədirik, mən heç cür başa düşmürəm” dedi Durbin.

İctimaiyyətə verdiyi cavablarda ender hallarda genişlənən təqaüdçü ordu generalı Austin Durbin və başqa bir millət vəkilinin onu keçən il beynəlxalq əməkdaşlığın Rusiyanı saxlamasına olanak verən qanuna əməl etməyə çağırdığı dinləmədə öz mövqeyini ətraflı müdafiə etmədi. cavabdehdir.

Lakin Ostin ABŞ ordusunun məhkəmə ilə hər hansı əməkdaşlığın xaricdə yerləşdirilən ABD qoşunlarının siyasiləşdirilmiş təqibinə yol aça biləcəyi ilə bağlı çoxdankı narahatlıqlarına işarə etdi.

“Mən həmişə ABŞ hərbi personalının müdafiəsinə üstünlük verəcəyəm”, – Ostin bildirib.

Basıldıqda Austin cavab verdi: “Biz onları (rusları) məsuliyyətə cəlb etmək məqsədini dəstəkləyirik. Amma yenə də qarşılıqlılığın irəliləməsi ilə bağlı narahatlığım var.”

Respublikaçı senator Lindsay Graham, Putinin və müharibə cinayətlərinə görə məsuliyyət daşıyan rusların mühakimə olunmasının ABŞ-ın ulusal təhlükəsizliyinə yarar gətirəcəyini təklif etdi. Qrem həm də Ostini əməkdaşlıq etməyə və Konqres tərəfindən bu məsələ ilə bağlı yazılmış qanuna əməl etməyə məcbur etdi.

“Cənab Xan deyir ki, bizdə onun təkcə Putinə deyil, digərlərinə qarşı mühakimə olunmasını sürətləndirə biləcək çoxlu dəyərli məlumatımız var”, – Qrem deyib.

Keçən ay keçirilən dinləmələrdə Qrem Ədliyyə Departamentini ukraynalı həmkarı ilə Rusiyaya qarşı müharibə cinayətləri ilə bağlı təqiblərə kömək etmək üçün işlədiyinə görə təriflədi və Müdafiə Nazirliyini bu cür səylərə mane olduğu üçün tənqid etdi. O vakit baş prokurorun müavini Liza Monako daxili müzakirələri şərh etməkdən imtina etdi.

Dövlət Departamentinin sözçüsü deyib ki, Birləşmiş Ştatlar “Ukraynadakı müharibə cinayətləri və vəhşilikləri ilə bağlı bir sıra beynəlxalq araşdırma və təhqiqatları” dəstəkləyir. Mətbuat katibi bildirib ki, bura BCM prokurorunun apardığı işlər də daxildir.

Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenski bir həftə əvvəl gözlənilmədən Haaqaya səfər edərək, 2022-ci ilin fevralında Ukraynaya başlanmış işğala görə Putini məsuliyyətə cəlb etmək üçün yeni beynəlxalq tribunal yaratmağa çağırıb.

Rusiya BCM-nin üzvü deyil və onun yurisdiksiyasını rədd edir. O, Ukrayna ilə münaqişəsi zamanı vəhşiliklər törətdiyini inkar edir və bunu qonşusunu “demilitarizasiya etmək” üçün “xüsusi əməliyyat” adlandırır.

Phil Stewart və Idrees Ali tərəfindən reportaj; Will Dunham tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Phil Stewart

Thomson Reuters

Phil Stewart Əfqanıstan, Ukrayna, Suriya, İraq, Pakistan, Rusiya, Səudiyyə Ərəbistanı, Çin və Cənubi Sudan da daxil olmaqla 60-dan çox ölkədən məlumat verib. Mükafatlı Vaşinqtonda yerləşən ulusal təhlükəsizlik müxbiri Phil NPR, PBS NewsHour, Fox News və digər proqramlarda çıxış edib və ulusal təhlükəsizlik tədbirlərinə moderatorluq edib, o cümlədən Reyqan Ulusal Müdafiə Forumunda və Alman Marşal Fondunda. O, Diplomatik Yazışmalar üzrə Edvin M. Hud Mükafatı və Co Qallovey Mükafatının laureatıdır.

İdris Əli

Thomson Reuters

Vaşinqtonda Pentaqona diqqət çəkən ulusal təhlükəsizlik müxbiri ABŞ-ın tüm dünyada hərbi fəaliyyəti və əməliyyatları və onların təsiri haqqında hesabat verir. İraq, Əfqanıstan və Yaxın Şərq, Asiya və Avropanın çox hissəsini əhatə edən iyirmidən çox ölkədən məlumat verdi. Kəraçidən, Pakistandan.

2023-05-11 22:52:42
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button