Bizim tərcüməDünya

Aİ-dən Borrell Ukraynaya hərbi yardım üçün istifadə olunan maliyyə üçün 3,5 milyard avro yardım istəyir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BRUSSELS, 17 may (Reuters) – Avropa İttifaqının xarici siyasət rəhbəri Josep Borrell Ukraynaya hərbi yardımı maliyyələşdirmək üçün istifadə olunan fonda 3,5 milyard avro (3,85 milyard dollar) əlavə etməyi təklif edib.

Adının açıqlanmasını istəməyən mənbələr bildiriblər ki, Borrell Avropa İttifaqı hökumətlərindən Ukraynaya hərbi yardım üçün artıq 4,6 milyard avro ayırmış bir fond olan Avropa Sülh Fondu (EPF) üzrə maliyyə tavanını artırmağı xahiş edib.

“O, indicə təklif etdi” dedi avropalı diplomat.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Borrelin təklifi Aİ-nin milli hökumətlərinin təsdiqini tələb edir. Onlar ötən ilin dekabrında razılaşıblar ki, “zərurət yaranarsa” belə bir artıma haqq qazandırmaq olar.

2021-ci ildə yaradılan fond Aİ üçün inkişaf etməkdə olan ölkələrə hərbi texnika almağa kömək etmək üçün yaradılıb. Lakin 27 üzvlü ittifaq Rusiyanın keçən ilin fevralında işğalından sonra Ukraynaya silah çatdırmaq üçün ondan da istifadə etmək qərarına gəldi.

Fond hərbi əməliyyatların maliyyələşdirilməsinə icazə verilməyən Aİ-nin büdcəsindən ayrıdır.

Lakin Aİ ölkələrinin Rusiya ilə müharibə edən bir ölkə üçün silah və sursat almaq üçün bir araya gəlməsi faktı, onilliklər ərzində müdafiə və hərbi məsələlərə qarışmaqdan yayınan blok üçün tarixi bir addım oldu.

Müharibə o demək idi ki, AƏF nağd pulu planlaşdırdığından daha tez yandırıb. Əvvəlcə onun 2027-ci ilə qədər davam etməsi nəzərdə tutulan 5 milyard avro büdcəsi var idi. Bu tavan ötən ilin dekabrında artıq bir dəfə, 2 milyard avro artırılıb.

Fond Ukraynaya silah və sursat tədarük edən Aİ ölkələrinə xərclərin bir hissəsini geri tələb etməyə icazə verir. Aİ ölkələri öz iqtisadiyyatlarının ölçüsünə uyğun olaraq fonda töhfələr verirlər.

Aİ-nin yüksək səviyyəli rəsmisi bildirib ki, Borrell fondun azaldığı və Aİ-nin xarici siyasət xidməti AƏF-in digər ölkələrə, eləcə də Ukraynaya hərbi yardımı maliyyələşdirmək üçün kifayət qədər nağd pula malik olduğundan əmin olmaq istədiyi üçün yardım istəmək qərarına gəlib.

“Yaldırmalıyıq” dedi məmur. “Avropa Sülh Mexanizminin mahiyyəti… universal xarakter daşıyır. O, Ukrayna tərəfindən düşünülməyib. O, Avropa İttifaqının həll edə biləcəyi istənilən münaqişə üçün nəzərdə tutulub”.

($1 = 0,9084 avro)

Endryu Qrey tərəfindən reportaj

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Endryu Qrey

Thomson Reuters

Endryu Brüsseldə yerləşən Avropa təhlükəsizliyi və diplomatiyası üzrə baş müxbirdir. O, NATO və Avropa Birliyinin xarici siyasətini əhatə edir. Təxminən 30 ildir jurnalist olan o, əvvəllər Böyük Britaniya, Almaniya, Cenevrə, Balkanlar, Qərbi Afrika və Vaşinqtonda məskunlaşıb və burada Pentaqon haqqında məlumat verib. O, 2003-cü ildə İraq müharibəsini işıqlandırıb və münaqişə ilə bağlı Reuters kitabına bir fəsil verib. O, həmçinin Politico Europe-da baş redaktor və podkast aparıcısı kimi çalışıb, Balkan jurnalistləri üçün təqaüd proqramının baş redaktoru kimi fəaliyyət göstərib və BBC-nin Öz müxbirimizdən radio şousuna töhfə verib.

2023-05-18 10:07:14
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button