Bizim tərcüməDünya

Aİ İrana yeni sanksiyalar tətbiq edir, hələlik Mühafizəçiləri “terrorçu” adlandırmayacaq

BRUSSELS, 23 yanvar (Reuters) – Bazar ertəsi Avropa İttifaqı 30-dan çox İran rəsmisi və təşkilatını, o cümlədən güclü İnqilab Keşikçiləri Korpusunun bölmələrini etirazçılara qarşı “qəddar” repressiya və digər insan haqları pozuntularında günahlandıraraq sanksiyalar tətbiq edib.

Birləşmiş Ştatlar və Britaniya da İrana qarşı yeni sanksiyalar tətbiq edib ki, bu da son aylarda Qərbin Tehranla onsuz da pis olan münasibətlərinin pisləşməsini əks etdirir.

Aİ-yə üzv olan 27 ölkənin xarici işlər nazirləri Brüsseldə keçirilən toplantıda tədbirləri razılaşdırıblar.

Aİ-nin Rəsmi Jurnalında dərc edilən siyahıya görə, sanksiyalar İranda İslam İnqilabı Keşikçiləri Korpusunun (SEPAH) bölmələri və yüksək vəzifəli məmurlarını, o cümlədən dövlət repressiyalarının intensiv olduğu sünnilərin məskunlaşdığı əraziləri hədəf alıb.

Bəzi Aİ hökumətləri və Avropa Parlamenti İİKK-nın bütövlükdə blokun terror təşkilatları siyahısına daxil edilməsini istədiklərini açıq şəkildə bildirdilər. Lakin Aİ-nin xarici siyasət rəhbəri Josep Borrell qeyd edib ki, bu, yalnız Aİ ölkələrindən birində məhkəmənin SEPAH-ı terrorizmdə təqsirli bildiyi təqdirdə baş verə bilər.

O, Brüssel danışıqlarından əvvəl jurnalistlərə deyib: “Sən “mən səni terrorçu hesab edirəm, çünki səni sevmirəm” deyə bilməzsən.

Yeni sanksiyalar 18 şəxs və 19 quruma qarşı tətbiq edilib. Hədəflənənlər Aİ-yə gedə bilməzlər və Aİ daxilində saxladıqları hər hansı aktivlər dondurula bilər.

Aİ ilə Tehran arasında münasibətlər nüvə proqramı ilə bağlı danışıqları canlandırmaq üçün dayanmış səylər və İranın bir neçə Avropa vətəndaşını həbs etmək üçün hərəkətə keçməsi zamanı pisləşib.

Blok həmçinin İranda etirazçılara qarşı zorakı rəftarın davam etməsini, o cümlədən edamları və İran pilotsuz təyyarələrinin Rusiyaya təhvil verilməsini getdikcə daha çox tənqid edir.

Hazırda Aİ-yə sədrlik edən İsveç bildirib ki, yeni sanksiyalar “repressiyaya səbəb olanları” hədəf alıb.

İsveçin xarici işlər naziri Tobias Billstrom ölkənin Aİ diplomatik missiyasının Twitter səhifəsində yazıb: “Aİ İran hakimiyyətinin dinc nümayişçilərə qarşı qəddar və qeyri-mütənasib güc tətbiqini qətiyyətlə pisləyir”.

SEPAH 1979-cu il İslam İnqilabından qısa müddət sonra şiə ruhani idarə sistemini qorumaq üçün yaradılıb. Ordu, donanma və hava bölmələri ilə təxminən 125.000 nəfərlik orduya malikdir və basqılarda tez-tez istifadə edilən Bəsic dini milislərinə komandanlıq edir.

Almaniyanın xarici işlər naziri Annalena Baerbok bazar ertəsi keçirilən iclasda deyib: “İran rejimi, İnqilab Keşikçiləri günü öz əhalisini terror edir”.

Brüssel görüşündən bir gün əvvəl mindən çox insan belçikalı yardım işçisi Olivier Vandecasteele-nin İranda saxlanmasına etiraz olaraq şəhərin küçələrinə çıxıb.

Gözdən qaçırmayın:  Müttəfiqlər tanklar üzərində sıxışdıqda Ukrayna köklü kadr dəyişikliyi vəd edir

İran daha əvvəl Aİ-ni İran İnqilabı Keşikçiləri Korpusunu terror təşkilatı kimi tanımaqdan çəkindirmişdi.

Andrew Gray, Bart Meijer Philip Blenkinsop və Parisa Hafezi tərəfindən reportajlar, Yazılar Ingrid Melander və Gabriela Baczynska, Redaktə Peter Graff, Timothy Heritage və John Stonestreet

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-01-24 08:03:48
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button