Bizim tərcüməDünya

Aİ Ukrayna üçün 1 milyon mərmi hədəfini qaçıracaq – Almaniyanın Pistorius

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

19 iyun 2023-cü il, Ukraynanın Donetsk vilayətində Rusiyanın Ukraynaya hücumu zamanı cəbhə xətti yaxınlığında ukraynalı hərbçilərin mövqeyində artilleriya mərmiləri görünür. REUTERS/Oleksandr Ratuşniak/Fayl şəkli

BRUSSELS, 14 noyabr (Reuters) – Almaniyanın müdafiə naziri Boris Pistorius çərşənbə axşamı bildirib ki, Avropa İttifaqı gələn mart ayına qədər Ukraynaya 1 milyon artilleriya mərmisi və raket tədarük etmək hədəfindən əl çəkəcək.

Brüsseldə keçirilən Aİ müdafiə nazirlərinin görüşünə gələn Pistorius bu ilin martında 12 aylıq müddətlə hədəf təyin etməyin müdrikliyini də şübhə altına alıb.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Pistoriusun şərhləri yüksək səviyyəli bir Avropa nazirinin hədəfə çatmayacağına dair ilk ictimai etirafı idi, baxmayaraq ki, diplomatlar və rəsmilər aylardır bu məqsədə şübhə ilə yanaşırlar.

Hədəf Ukraynanın 155 millimetrlik artilleriya mərmilərinə təcili və davamlı ehtiyacına cavab olaraq qoyulmuşdu ki, bu da münaqişənin şiddətli məhvetmə müharibəsinə çevrildiyi bir vaxtda Rusiyanın işğalına qarşı mübarizənin əsas elementinə çevrilmişdir.

Pistorius jurnalistlərə “Mən 1 milyon raund söz vermədim və bu, məqsədyönlü idi. Doğru sual 1 milyonun nə vaxtsa real hədəf olub-olmaması olacaq” dedi.

“Ehtimal edən səslər var idi: “Diqqətli ol, 1 milyon asanlıqla deyilir, pul var, (amma) istehsal orada olmalıdır”. Təəssüf ki, bu xəbərdarlıq səsləri indi öz təsdiqini tapıb”.

“1 milyon raundun çatmayacağını güman etmək olar.”

İDDALI MƏQSƏD

Bəzi rəsmilər bildiriblər ki, Avropa sənayesi hədəfə çatmaq üçün istehsal gücünə malik deyil.

Lakin bəziləri, ölkələri sifariş verməyə və şirkətləri potensialı artırmaq üçün sərmayə qoymağa təşviq edən iddialı bir məqsəd qoymağa hələ də dəyər olduğunu iddia etdilər.

Toplantıya gələn digər nazirlər Pistorius qədər uzağa getməsələr də, onunla ziddiyyət təşkil etmədilər.

Aİ-nin xarici siyasət idarəsinin rəhbəri Josep Borrell, blokun Aİ-yə üzv ölkələrin öz ehtiyatlarından tədarük etmələrini nəzərdə tutan sxemin ilk yolu çərçivəsində 300,000-dən çox artilleriya mərmisi və raket təmin etdiyini söylədi.

Onun sözlərinə görə, hazırda diqqət sxemin ikinci elementindədir – Aİ ölkələrinin birgə satınalma təşəbbüsü çərçivəsində sənayedən yeni qabıqlar sifariş etməsi. O, AB-nin nə qədər mərmi verəcəyini daha yaxşı anlamağa çalışdığını söylədi.

“Bu, sənaye və üzv dövlətlər arasında qarşılıqlı əlaqədir. İş gedir”, – o, jurnalistlərə bildirib.

Aİ-nin Avropa Müdafiə Agentliyi sentyabrın sonunda bildirib ki, 7 AB ölkəsi bu sxem üzrə sursat sifariş edib. O, məxfiliyi əsas gətirərək, sifarişlərin dəyərini və ya həcmini açıqlamayıb.

Borrell, problemin bir hissəsinin Avropa müdafiə sənayesinin məhsulunun təxminən 40%-ni Aİ-dən kənar ölkələrə ixrac etməsini təklif etdi.

“Bəlkə bizim etməli olduğumuz bu hasilatı prioritet olana, yəni ukraynalılara keçirməyə çalışmaqdır”, – o deyib.

Aİ-nin sənaye üzrə komissarı Thierry Breton, silah şirkətlərinin istehsalı artırmaqda irəliləyiş əldə etdiyini söylədi.

O, Avropanın 155 millimetrlik mərmi istehsalını ildə 1 milyona çatdırmaq kimi ayrıca hədəfə çatacağını söylədi.

Charlotte Van Campenhout və Benoit Van Overstraeten tərəfindən əlavə hesabat; Alex Richardson tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni tab açır

Endryu Brüsseldə yerləşən Avropa təhlükəsizliyi və diplomatiyası üzrə baş müxbirdir. O, NATO və Avropa Birliyinin xarici siyasətini əhatə edir. Təxminən 30 ildir jurnalist olan o, əvvəllər Böyük Britaniya, Almaniya, Cenevrə, Balkanlar, Qərbi Afrika və Vaşinqtonda məskunlaşıb və burada Pentaqon haqqında məlumat verib. O, 2003-cü ildə İraq müharibəsini işıqlandırıb və münaqişə ilə bağlı Reuters kitabına bir fəsil verib. O, həmçinin Politico Europe-da baş redaktor və podkast aparıcısı kimi çalışıb, Balkan jurnalistləri üçün təqaüd proqramının baş redaktoru kimi fəaliyyət göstərib və BBC-nin Öz müxbirimizdən radio şousuna töhfə verib.

2023-11-14 14:14:53
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button