Bizim tərcüməDünya

Aİ və ABŞ Kosovoya deyir ki, Serb qarşıdurmasında geri çəkilsin, əks halda “nəticələr”lə üzləşəcək

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəABŞ və Aİ Kosovonun ən böyük dəstəkçiləridir Şimaldakı serblər Alban merlərini rədd edir Kosovo Baş naziri təzyiq və sanksiyaların heç nəyi həll etməyəcəyini deyir

PRİŞTİNA/BRUSSELS, 7 iyun (Reuters) – ABŞ və Avropa İttifaqı çərşənbə günü Kosovoya ölkənin şimalında serblərlə gərgin qarşıdurmada geri çəkilməyi, əks halda onun uzun müddətdir Qərb müttəfiqlərinin “nəticələri” ilə üzləşməyi söylədi.

Xəbərdarlıqlar ABŞ və Aİ nümayəndələrinin keçən həftə zorakılığa çevrilmiş və Kosovonun şimalında onlarla NATO sülhməramlı əsgərini və serb etirazçısını yaralayan gərginliyi sakitləşdirmək üçün Kosovo və Serbiyaya səfərlərini yekunlaşdırdığı bir vaxtda verilib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Zorakılıq Kosovo hakimiyyətinin bələdiyyə idarələrində etnik alban merləri təyin etməsindən sonra baş verib. Bölgədə çoxluq təşkil edən serblərin yerli seçkiləri boykot etməsindən sonra bələdiyyə başçıları cəmi 3,5% iştirakla seçilib.

ABŞ-ın Qərbi Balkanlar üzrə elçisi Qabriel Eskobar deyib ki, Kosovo NATO və Aİ-yə üzv olmağa yaxınlaşmaq istəyirsə, əksəriyyəti serblərdən ibarət bələdiyyələrə daha çox muxtariyyət verməlidir.

Eskobar Belqrada getməzdən əvvəl çərşənbə axşamı Kosovo mediasına deyib: “Görülən və ya görülməmiş hərəkətlər münasibətlərin bəzi hissələrinə (Kosovo və ABŞ arasında) təsir edəcək bəzi nəticələrə səbəb ola bilər, mən ora çatmaq istəmirəm”.

O və Aİ-dən Miroslav Layçak Kosovo baş naziri Albin Kurtinin etnik albanların çoxluq təşkil etdiyi hökumətin tələblərini qəbul etməsə, başqa hansı nəticələrlə üzləşə biləcəyi barədə ətraflı məlumat verməyib.

“Düşünmürəm ki, bunlar təzyiqlə, nəticələr və hətta sanksiyaları qeyd etməklə həll olunsun”, – Kurti çərşənbə günü jurnalistlərə bildirib.

“Aİ və ABŞ nümayəndələri ilə çətinliklərimiz var, lakin Aİ və ABŞ ilə ikitərəfli münasibətlərimiz əladır”.

Bazar ertəsi Lajcak deyib ki, elçilər Kurtiyə Kosovonun şimalında vəziyyətin gərginləşməsinə dair təkliflər təqdim ediblər və əlavə ediblər ki, onlar “uzun, dürüst və çətin müzakirələr aparıblar”.

TƏZƏ BƏLƏDƏ SEÇKİLƏRİ

Birləşmiş Ştatlar və Aİ Kurti-ni bələdiyyə sədrlərini ofislərindən geri çəkməyə və onların şimal bələdiyyələrində qurulmasına kömək edən xüsusi polis bölmələrini çıxarmağa çağırıb.

Onlar həmçinin şimalda serblərin iştirakı ilə yeni yerli seçkilərin keçirilməsini və Kosovonun bu icmaya daha çox muxtariyyət vermək üçün serb bələdiyyələri assosiasiyasının yaradılması haqqında 2013-cü il razılaşmasını həyata keçirməyə çağırıblar.

Kosovo prezidenti Vjosa Osmani Reuters agentliyinə bildirib ki, seçicilərin 20%-i petisiyaya imza atarsa, ölkədə bu bələdiyyələrdə yeni seçkilər keçirilə bilər.

Kosovodakı yüksək rütbəli məmur Reuters agentliyinə bildirib ki, 2008-ci ildə Serbiya ilə rəsmi şəkildə ayrılandan bəri ölkənin müstəqilliyinin qatı tərəfdarı olan Qərb dövlətləri Kurtiyə Kosovonun çoxsaylı cəza tədbirləri ilə üzləşə biləcəyi barədə xəbərdarlıq ediblər.

Keçən həftə Vaşinqton bu ölkənin ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi “Defender Europe” hərbi təlimində iştirakını ləğv etdi.

Aİ-nin xarici işlər üzrə sözçüsü Peter Stano, Layacakın xarici siyasət rəhbəri Josep Borrell-ə ​​hesabat verəcəyini və daha sonra Aİ üzv ölkələri ilə məsləhətləşəcəyini söylədi.

O, “yalnız bundan sonra tərəflərin gərginliyi azaltmaq üçün səmimi və təcili addımlar atıb-atmamasından asılı olaraq növbəti potensial addımları və ya tədbirləri müzakirə edəcəklər” dedi.

NATO-nun Kosovoda 4000-ə yaxın əsgəri var və zorakılığın alovlanmasına cavab olaraq əlavə 700 əsgər göndərilməsini əmr edib.

Emelia Sithole-Matarise tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Endryu Qrey

Thomson Reuters

Endryu Brüsseldə yerləşən Avropa təhlükəsizliyi və diplomatiyası üzrə baş müxbirdir. O, NATO və Avropa Birliyinin xarici siyasətini əhatə edir. Təxminən 30 ildir jurnalist olan o, əvvəllər Böyük Britaniya, Almaniya, Cenevrə, Balkanlar, Qərbi Afrika və Vaşinqtonda məskunlaşıb və burada Pentaqon haqqında məlumat verib. O, 2003-cü ildə İraq müharibəsini işıqlandırıb və münaqişə ilə bağlı Reuters kitabına bir fəsil verib. O, həmçinin Politico Europe-da baş redaktor və podkast aparıcısı kimi çalışıb, Balkan jurnalistləri üçün təqaüd proqramının baş redaktoru kimi fəaliyyət göstərib və BBC-nin Öz müxbirimizdən radio şousuna töhfə verib.

2023-06-08 13:38:12
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button