BERLIN, 30 mart (Reuters) – Təxminən 2,5 milyon işçini təmsil edən Alman dövlət sektoru işəgötürənləri və həmkarlar ittifaqları, ölkənin son onilliklərin ən böyük tətillərindən bir neçə gün sonra, danışıqların əmək haqqı mübahisəsini həll edə bilməməsindən sonra cümə axşamı günü atəşkəs mərhələsinə girdilər.
Verdi və dbb həmkarlar ittifaqı bildirib ki, üç gün davam edən danışıqların üçüncü raundu çərşənbə günü nəticəsiz başa çatıb.
“Aydın hərəkətə baxmayaraq, işəgötürənlər minimum məbləğdə işçilərə kifayət qədər güzəşt etməyə hazır deyildilər” dedi Verdi rəhbəri Frank Werneke.
Daxili İşlər Nazirliyi cümə axşamı səhər saatlarında Twitter-də danışıqların arbitraja girəcəyini və müstəqil vasitəçinin müzakirəyə çıxarılacağını elan etdi.
Bu arbitraj prosesi zamanı işçilər tətil edə bilməzlər.
“Biz həmkarlar ittifaqlarının yerləşdirilməsi istiqamətində uzun bir yol getdik” dedi daxili işlər naziri Nensi Faeser, hökumətin baş müzakirəçisi. “Ancaq həmkarlar ittifaqları razılaşmaya hazır deyildilər”.
Arbitraj prosesi Almaniyanın kollektiv sövdələşmə sisteminin işlədiyini və hər iki tərəfdaşın həll yolu tapmaqda maraqlı olduğunu göstərir, VP Bankın baş analitiki Tomas Gitzel bildirib.
“Bu o demək deyil ki, növbəti tətillər olmayacaq, lakin işçilər dərhal yenidən tətil aksiyasına əl atmayacaqlar. Aydın olmalıdır ki, işəgötürənlər öz ciblərini dərindən qazmalı olacaqlar”.
Bazar ertəsi Almaniyadakı dəmir yolları və hava limanları, Verdinin Avropanın ən böyük iqtisadiyyatında 1992-ci ildən bəri ən böyük gedişi adlandırdığı hadisədə demək olar ki, dayandı, çünki artan inflyasiya əmək haqqı tələblərini artırır.
Faeser, dövlət sektoru işəgötürənlərinin maaşlarının 8% artırılması və ya ayda minimum 300 avro (325 dollar) təklif etdiyini söylədi.
“Bundan əlavə, biz yüksək inflyasiyanı kompensasiya etmək üçün 3000 avro məbləğində vergisiz birdəfəlik ödənişlər etməyə hazır olardıq” dedi.
Verdi və dbb 12 ay müddətinə kollektiv müqaviləyə əsasən, 10,5% və ya ayda ən azı 500 avro artım tələb ediblər.
($1 = 0,9228 avro)
Holger Hansen və Klaus Lauer tərəfindən reportaj; Rachel More tərəfindən yazılmışdır; William Mallard tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
2023-03-30 11:04:18
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
