Bizim tərcüməDünya

Amnistiya sazişindən sonra Kataloniya separatçıları ölkə daxilində təcilləri bərpa etməlidirlər

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Kataloniya separatçı partiyaları amnistiya ilə bağlı razılaşmanın Madridin daha çox güzəştə getməsinə yol açacağına ümid edirlərİspaniyanın yeni seçilmiş baş naziri Sançes razılaşmanın müstəqillik ambisiyalarının səhifəsini açdığını deyirKataloniyalılar yeni müstəqillik vədlərindən ehtiyatlanırlarSorklar Kataloniyanın amnistiyaya dəstəyini, müstəqillik referendumunu yüksək qiymətləndirir, lakin müstəqillik referendumunu rədd edir.

BARCELONA, 22 noyabr (Reuters) – Son həftələrdə on minlərlə insan yeni sosialist hökumətə verdikləri səslər müqabilində Kataloniya separatçılarına amnistiya vəd edilməsinə etiraz etmək üçün İspaniyada küçələrə çıxıb.

Lakin Kataloniyanın paytaxtı Barselonada küçə qrafitiləri və Qəzzadakı müharibə ilə bağlı plakatlar amnistiya və ya müstəqilliyə dair hər hansı yeni istinaddan daha çox yayılmışdır.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bölgənin separatçı partiyaları amnistiyanı öz müqəddəratını təyinetmə məqsədlərinə çatmaq üçün qapıda bir ayaq kimi görür və yeni seçilmiş baş nazir Pedro Sançesə onların hökumətinə davamlı dəstəyinin tərəqqidən asılı olacağı barədə xəbərdarlıq ediblər.

Lakin Kataloniyada sorğular göstərir ki, amnistiya və hətta müstəqilliklə bağlı referendumun təsdiqi yüksək olsa da, ayrılma iştahının özü aşağı düşüb.

Müstəqilliyi dəstəkləyən Barselonada 44 yaşlı bərbər Anais Nadal “Momentum çox zəifləyib” dedi.

Onun sözlərinə görə, separatçıların yürüşlərində iştirak edənlərin sayı azalıb.

“İnsanlar yorulub, çünki heç bir şey əldə olunmayıb və oradakı dəstəyin səviyyəsini bərpa etmək çox çətin olacaq” dedi. “Mən amnistiya qanununu dəstəkləyirəm, düşünürəm ki, bu kömək edə bilər, amma realist olsaq, daha çox şeyə nail olacağımıza şübhə edirəm”.

Demokratiyaya qayıtdıqdan sonra İspaniya siyasətində ən ciddi böhranlardan birinə səbəb olan 2017-ci ildə sonuncu müstəqillik yürüşü zamanı verilən yerinə yetirilməmiş vədlərdən sonra da hərəkat liderlərinə inamsızlıq yaranıb.

Bu təkan birtərəfli müstəqillik bəyannaməsi ilə nəticələndi və bu, Madridin Kataloniyaya birbaşa idarəçilik tətbiq etməsinə və separatçı liderlərin həbsinə və həbsinə səbəb oldu.

Kataloniyalı köşə yazarı Jordi Barbeta deyib: “Bir çox separatçılar müstəqilliyin az qala yaxın olduğuna inandıran siyasətçiləri tərəfindən aldanıblar”.

“Ona görə də indi həmin həvəsi və səfərbərlik səviyyəsini bərpa etmək çətin görünür, lakin bu, insanların müstəqillik tərəfdarı olmadığı anlamına gəlmir”.

‘SƏHİFƏNİ ÇEVİRMƏK’

Keçən çərşənbə günü konqresdəki ehtiraslı çıxışında onu İspaniya birliyini səslər üçün satmaqda günahlandıran tənqidçiləri cavablandıran Sanchez amnistiya sazişini Kataloniyanın müstəqillik ambisiyaları haqqında səhifəni çevirmək üçün bir vasitə kimi təqdim etdi.

“Biz qisas əvəzinə birləşməyi, parçalanma üzərində birliyi seçdik” dedi və separatçı partiyalar arasında qaşlar qaldırdı.

2018-ci ildə vəzifəyə gələndən bəri Sançes Kataloniyaya mühafizəkar sələfindən daha yumşaq yanaşaraq, doqquz həbsdə olan müstəqillik liderini əfv edib və onların hökmü ilə çıxarılan fitnə cinayətini ləğv edib.

Onun səyləri öz bəhrəsini verdi. Sərt separatçı “Junts” partiyası və onun daha mötədil rəqibi ERC 2019-cu illə müqayisədə iyulda keçirilən milli seçkilərdə 550 min səs və 21 mandatının üçdə birini itirib, sosialistlər isə Kataloniyada 418 min səs toplayıb.

Sançesin sosialist PSOE-si indi amnistiyanın səs qazanmasına və hətta 2025-ci ildə keçiriləcək regional seçkilərdə Kataloniyanın regional hökumətinə nəzarəti ERC-dən almasına kömək edəcəyinə inanır.

Junts və ERC, bu vaxt, seçiciləri geri çəkmək üçün milli parlamentdəki təsir imkanlarından istifadə etməyə ümid edirlər.

Junts Konqresinin lideri Miriam Nogueras keçən həftə Sançesə partiyasının hələ də özünü Madridin qeyri-qanuni idarə etdiyi 2017-ci ildə müstəqillik referendumuna bağlı hesab etdiyini söylədi.

“Bizim üçün müstəqilliyə sadiqlik danılmazdır. Kim deyirsə ki, bu müqavilə səhifəni çevirməyə xidmət edir, onlar öz vətəndaşlarını aldadırlar”.

Lakin separatçı partiyalar öz aralarında dərindən parçalanmış və daxili çəkişmələrə qərq olduqları üçün seçiciləri yeni müstəqillik təşəbbüsü üçün səfərbər etmək çətinliyi ilə üzləşirlər.

Junts-un vitse-prezidenti və onun lideri Carles Puigdemont-un yaxın dostu, 2017-ci ildə üzləşdiyi ittihamlara görə Brüsseldə sürgündə qalan Josep Rius, Sançezin bir vaxtlar imtina etdiyi amnistiyaya hazır olduqlarını söylədi. məcburi müstəqillik referendumu da daxil olmaqla əlavə güzəştlərə imza atmaq mümkün ola bilər.

“Müqavilə paradiqmanın dəyişilməsindən xəbər verir və (müstəqillik davasına) yeni təkan verir”, o deyib. “Sanki transatlantik gəmi idi, PSOE mövqeyini dəyişməyə başladı” dedi.

Separatçılar iddia edirlər ki, İspaniya konstitusiyasında Madrid hökumətinin istəməsi halında referendumun keçirilməsinə icazə verən boşluqlar və şərhlər var.

Kataloniya sosialist partiyasındakı mənbə, Junts-un birtərəfli fəaliyyətdən uzaqlaşmağa razı olmasının “yaxşı xəbər” olduğunu, lakin müstəqillik referendumunun olmayacağını söylədi.

‘QRUPLANMA’

Amnistiyaya qarşı ən böyük etirazlar Madrid və digər şəhərlərdə, Barselonada isə bir neçə kiçik tədbirlə keçirilib.

Baxmayaraq ki, hazırda müstəqilliklə bağlı hisslərdə laqeydlik hökm sürür, lakin regionun Madrid ilə münasibətləri onilliklər ərzində olduğu kimi, qaynar problem olaraq qalır.

Kataloniya hökuməti tərəfindən idarə olunan Rəy Tədqiqatları Mərkəzinin yaydığı sorğu nəticəsində məlum olub ki, region sakinləri İspaniya ilə münasibətlərini əsas qayğıları kimi qiymətləndiriblər.

Respondentlərin 60 faizi bir neçə yüzlərlə separatçının xeyrinə olacağı təxmin edilən amnistiyanı dəstəkləyib, 41 faizi isə 2017-ci ildəki ən yüksək 49 faizdən Kataloniyanın İspaniyanı tərk etməsini istəyir.

Referendum üçün dəstək yüksək olaraq qalır – 73% və bu, əksəriyyətin “xeyr” səsi versə belə, müstəqillik məsələsində qərar vermək istədiyini göstərir.

Kataloniyalı politoloq Toni Rodon bildirib ki, separatçı partiyalar birgə yanaşma və ya İspaniya bölgələrinə daha çox səlahiyyətlərin verilməsi təşəbbüsləri ilə razılaşa bilsələr, müstəqilliyə verilən dəstək hələ də yüksələ bilər.

2017-ci ildə Kataloniyanın xarici əlaqələr üzrə rəhbəri olmuş ERC siyasətçisi Raul Romeva etiraf etdi ki, separatçı hərəkat indi taktikalarını yeniləməli və yenidən qruplaşmalı olacaq, lakin Madrid ilə razılaşması ilə cəsarətli hiss etməlidir.

“Yol asan, sürətli və ya ağrısız deyil, lakin səsvermə ilə (referendumda) sona çatacağımıza şübhə yoxdur” dedi.

Joan Fausun reportajı, Belen Carreno tərəfindən əlavə hesabat, Aislinn Laing və Angus MacSwan tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni tab açır

Joan, miqrasiya və avtomobil sənayesinin yaşıl keçidi kimi siyasət, iqtisadiyyat və sosial məsələlər haqqında reportajlar verən, həmçinin araşdırma işləri aparan Barselonada yaşayan müxbirdir. 15 ildən artıq təcrübəyə malik Coan əvvəllər İspaniyanın aparıcı qəzeti EL PAÍS-də Vaşinqton müxbiri kimi çalışıb, Obama və Tramp administrasiyalarını, seçki kampaniyalarını və əsas xəbərləri yaxından işıqlandırıb; Madriddə İspaniyanın Ara və Publico qəzetlərində, Buenos Ayres və Barselonada EFE xəbər agentliyində. O, Amsterdam və Nyu-Yorkda mübadilə proqramı daxil olmaqla, Barselona Muxtar Universitetinin jurnalistika məzunudur və IESE Biznes Məktəbində biznes üzrə icraçı dərəcəsinə malikdir.

2023-11-22 17:38:12
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button