Bizim tərcüməDünya

Azad Avropa Radiosu qorxur ki, Rusiya onun jurnalistini məhbus mübadiləsi üçün girov götürüb

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Rusiyanın xarici agentlərlə bağlı qanunlarını pozmaqda təqsirləndirilən Azad Avropa/Azadlıq Radiosunun (Azadlıq Radiosu) jurnalisti Alsu Kurmaşeva 23 oktyabr 2023-cü il, Kazan şəhərində məhkəmə iclasında iştirak edən vəkili Edqar Matevosyanla danışır. REUTERS/Aleksey Nasırov əldə edir Lisenziyalaşdırma hüquqları

AzadlıqRadiosunun jurnalisti Alsu Kurmaşeva oktyabrda saxlanılıbUkrayna müharibəsi başlayandan bəri ikinci ABŞ müxbiri saxlanılıbO, özünü “xarici agent” kimi qeydiyyatdan keçirməməkdə ittiham olunur. AzadlıqRadiosunun prezidenti vəzifəsini icra edən “girov götürüldüyündən” qorxur Kreml ABŞ vətəndaşlarını təqib etdiyini inkar edir

6 noyabr (Reuters) – Azad Avropa Radiosu Rusiyanın ABŞ-la potensial məhbus mübadiləsi üçün jurnalistlərindən birini “girov götürdüyündən” qorxur və Moskvaya ona qarşı qəddar davranmamağa çağırır, yayımçının prezidenti səlahiyyətlərini icra edən deyib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Azad Avropa/Azadlıq Radiosunun (AzadlıqRadiosu) rus əsilli amerikalı jurnalisti Alsu Kurmaşeva oktyabrın 18-dən həbsdədir. O, iyun ayında anasına baş çəkdikdən sonra Rusiyadan uçmaq istəyərkən qısa müddətə saxlanılıb.

47 yaşlı Kurmaşeva 2022-ci ilin fevralında Ukrayna müharibəsi başlayandan bəri Rusiyada saxlanılan ikinci ABŞ jurnalistidir.

Məhkəmə əvvəlcə onu Rusiya qanunlarına görə məcburi ABŞ pasportuna malik olduğunu bildirməməkdə təqsirli bilib və cərimələyib. Daha sonra o, “xarici agent” kimi qeydiyyatdan keçməməkdə ittiham edildi, bu, beş ilə qədər həbs cəzası ilə nəticələnəcək və günahını etiraf etmədiyi bir cinayətdir.

“Mənim fikrimcə, o, keçən may ayında ölkəyə girəndə onu potensial girov kimi gördülər və izləmək, gözləmək, dinləmək və öyrənmək istədilər” dedi AzadlıqRadiosunun prezidenti vəzifəsini icra edən Jeffrey Gedmin cümə günü axşam saatlarında Reuters-ə verdiyi müsahibədə.

“Sonra birdən-birə şiddətləndilər, həbs etdilər və onun əlləri qandallı bir şəkildə arabadan çıxarılmasının çox canlı videosunu yayımladılar. Pasportunun foto səhifəsini dərc etdilər və anasının ünvanını dərc etdilər. Bu, sürətli bir sürət idi, çox həyasız, çox aqressiv” dedi.

AzadlıqRadiosu ABŞ Konqresi tərəfindən maliyyələşdirilir və Moskvanın siyasi hesab etdiyi fəaliyyət üçün xaricdən maliyyə aldığına görə Rusiya tərəfindən özünü “xarici agent” elan edib.

MƏHBUS DƏYİŞMƏSİ?

Kurmaşevanın həbsi mart ayında Wall Street Journal-ın müxbiri Evan Gershkoviçin inkar etdiyi casusluq ittihamı ilə həbsindən sonra baş verib. O, məhkəməyə qədər həbsdə saxlanılır.

Kurmaşevaya qarşı ittihamlar daha az ciddidir, lakin Gedmin onun və Gerşkoviçin hər ikisinin mübadilənin bir hissəsi ola biləcəyini fərz edirdi.

“Mənə inanıram ki, onlar onu potensial girov kimi gördülər və sonra, müəyyən bir anda dedilər ki, bəli, o, bizim üçün faydalıdır, o, var-dövlətdir, onun müəyyən bir dəyəri var və indi biz bu yolu davam etdirəcəyik. fərqli şəraitdə o və Evan ayrılıqda və ya birlikdə ticarətin bir hissəsi ola biləcək bir vəziyyət.

Kreml ABŞ-ın onun işinin Rusiyanın ABŞ vətəndaşlarını təqib etməsinin başqa bir nümunəsi olduğuna dair iddiasını rədd edib.

Kremlin sözçüsü Dmitri Peskov Kurmaşevanın işi ilə bağlı sualı cavablandırarkən deyib: “Rusiyada ABŞ vətəndaşlarını təqib etmək üçün heç bir kampaniya yoxdur.

“Qanunları pozan ABŞ vətəndaşları var və onlara qarşı qanuni tədbirlər görülür. Başqa kampaniya yoxdur və biz onlardan biri haqqında danışmağı yersiz hesab edirik”.

Rusiya ordusu haqqında “yalan məlumat” yaydığına görə həbs edilən və xarici agent kimi tanınan müxalif siyasətçi İlya Yaşin deyib ki, Kurmaşevanın işi sərtliyi ilə qeyri-adidir.

O, əvvəllər Twitter kimi tanınan X-də yazıb: “Sadəcə bu barədə düşünün”. “Bir insan özünü danmaqdan imtina etdiyi üçün sözün həqiqi mənasında həbs edilib. (Corc) Oruell məzarında dönür.”

Gedmin bildirib ki, AzadlıqRadiosu Kurmaşevanın azadlığa buraxılması üçün hər cür səy göstərib, lakin məhkəmənin ona bəraət verəcəyi ehtimalının qeyri-mümkün olmasa da, mümkün olmadığından ehtiyat edir.

“Tatar-İnform” xəbər agentliyi müstəntiqlərə istinadən yazır ki, Kurmaşeva hərbi fəaliyyət, o cümlədən orduya çağırılmış universitet müəllimləri haqqında məlumat toplayırmış.

Gedmin bildirib ki, Kurmaşeva sırf şəxsi səfər edib və işləməyib.

“Onların qoca anasını son dəfə ziyarət etmək istəyən, əsasən mədəni reportajlarla məşğul olan bir qadına və uşaqları olan anaya qarşı qəddar olmalarına ehtiyac yoxdur” dedi Gedmin.

Andrew Osborn tərəfindən yazılmışdır Gareth Jones tərəfindən redaktə edilmişdir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni tab açır

Rusiyanın baş siyasi müxbiri və Moskva bürosunun keçmiş rəhbəri kimi Endryu, son iyirmi ildə prezident Vladimir Putinin rəhbərliyi altında siyasi, iqtisadi və sosial transformasiyası və artan qarşıdurma haqqında məlumat verdiyi dünyanın ən böyük ölkəsinin işıqlandırılmasına kömək edir. Qərblə və Gürcüstan və Ukraynadakı müharibələr. Endryu beynəlxalq reportajlar üzrə Pulitzer Mükafatı üçün qısa siyahıya alınmış Wall Street Journal hesabat komandasının bir hissəsi idi. O, həmçinin iki Britaniya qəzetləri, The Telegraph və The Independent üçün Moskvadan reportajlar hazırlayıb.

2023-11-06 19:39:09
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button