Bizim tərcümə

Başqa bir müharibə: Sarayevo musiqiçilərinin mühasirəni necə oxuduqları

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BERLİN, 19 fevral (Reuters) – 1990-cı illərdə Sarayevonun dörd illik mühasirəsi haqqında danışmağa başlayan Nenad Sicin-Sain hesab edirdi ki, o, Avropanın son böyük müharibəsini sənədləşdirir – çəkilişlər zamanı Rusiyanın Ukraynanı işğal etməsi ilə bağlı emosiyaları gücləndirir. artıq çətin bir layihədir.

Bazar günü Berlin Film Festivalında premyerası olan “Gələcəyi Öp” filmi İrlandiyanın U2 rok qrupu ilə qeyri-mümkün bir əlaqə yaradan sənətçilərin və musiqiçilərin gözü ilə Bosniya paytaxtının mühasirəyə alınmasından bəhs edir.

Sicin-Sain jurnalistlərə açıqlamasında “Avropadakı son müharibə haqqında film çəkməyə başladıq və sonra yeni müharibə başladı” dedi. “Hekayə eyni qaldı, amma duyğular daha viseral oldu.”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Müsəlman bosnyakların, pravoslav serblərin və katolik xorvatların yaşadığı Sarayevo, Yuqoslaviyanın ən müxtəlif şəhərləri idi və ölkə dağıldıqda, ölkənin mümkün qədər böyük bir hissəsini kəsməyə çalışan etnik serblər tərəfindən mühasirəyə alınanda ən çox əziyyət çəkən şəhər idi.

Son YeniləmələrHəyat tərzi kateqoriyası”Sakit ol və öl” – Malkoviç birinci əsrin həyat məşqçisi Seneka kimi, qalereya ilə məqaləGalleryLifestylecategoryBurberry’s Lee debüt uçuş-enmə zolağında Britaniya irsinə qəsidə oxuyur, qalereya ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Rəssamlar, yardım işçiləri və U2 qrupunun aparıcı müğənnisi Bono ilə müsahibələr vasitəsilə, sənətçilər U2-nin stadion konsertlərində televiziya vasitəsilə şəhərin acınacaqlı vəziyyətini dünyanın diqqətinə çatdırmaq ideyasına toxunana qədər, film şəhərin təcridini xatırlayır.

Prodüserlər Mett Deymon və Ben Affleki layihəyə cəlb edən sənətçilərin möhkəmliyi idi.

Deymon Reuters-ə deyib: “Bu, hamımızın dözümlülüyünə aiddir və bu, xüsusilə indi dünyaya təqdim etmək üçün gözəl bir şeydir”. Onun prodüser şirkəti Ukraynadakı müharibədən bəhs edən filmin tədqiqinin ilkin mərhələsindədir.

Bosniya serb generalı Ratko Mladiçin – indi soyqırımına görə ömürlük həbs cəzası çəkən – müharibə cinayətlərini inkar edən görüntüləri bugünkü müharibə ilə paralelləri qaçılmaz edir.

Sənədli filmin çəkilişinə kömək edən Sarayevanlı Vesna Zaimoviç deyib: “30 il əvvəl baş verən hər şey bu gün baş verən hadisələrlə çox güclü və dərindən bağlıdır”.

Sarayevanlıların zirzəmilərdə punk rok ifa etməsi səhnələri yuxarıdan yağan raketlər Kiyevin çiçəklənən teatr səhnəsini xatırladır və ötən il Rusiya prezidenti Vladimir Putinin müharibə mitinqində çıxışı zamanı çəkilmiş kadrlar nümayiş etdirilərkən paralellik son kadrlarda aydın görünür.

Film U2-nin 1997-ci ildə Sarayevoda mühasirədən sonrakı konsertini təqdim edir, burada Bono şəhəri müharibədən sonrakı dövrə ümidlə baxmağa və katarsis anı kimi “gələcəyi öpməyə” çağırır, eyni zamanda bərpanın nə qədər davam edə biləcəyini xatırladır. almaq.

Bu günə qədər şəhər daha böyük bir konsertə ev sahibliyi etməmişdir.

Thomas Escritt tərəfindən hesabat; Hanna Rantala tərəfindən əlavə hesabat; David Holmes tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Thomas Escritt

Thomson Reuters

Anti-vaxxers və COVID müalicəsi təcrübələrini araşdıran Berlin müxbiri, qaçqın düşərgələri haqqında məlumat verdi və Haaqadakı sərkərdələrin məhkəmələrini işıqlandırdı. Bundan əvvəl o, “Financial Times” üçün Şərqi Avropanı işıqlandırıb. Macar, alman, fransız və holland dillərini bilir.

2023-02-21 04:51:21
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button