Bizim tərcümə

Belçikalı geyim istehsalçısı COVID ‘qara dəlikdən’ sonra karnaval bumuna ümid edir

BRUSSELS, 25 yanvar (Reuters) – Nəhəng dəvəquşu lələyi başlıqlar Kersten ailəsi tərəfindən Belçikanın məşhur Mardi Gras karnavalı üçün hazırlanmış kostyumlardan biridir və son illərdə COVID səbəbiylə tədbir ləğv edildikdən sonra 120 illik ailə biznesi canlanacağına ümid edir.

Kökləri orta əsrlərə aid olan Binche karnavalı, YUNESKO-nun Ümumdünya İrsi hadisəsi, Avropanın sağ qalmış ən qədim küçə karnavallarından biridir və Belçikada ən böyük karnavaldır.

Karnavalın ən yaşlı və əsas iştirakçıları Belçika bayrağının qara, qırmızı və sarı rənglərində orta əsr geyimləri geyən və Brüsselin cənub-qərbində, təxminən 30.000 əhalisi olan Binçe şəhərinin mərkəzində parad keçirən 1000-ə qədər Gillesdir. Fransa sərhədi.

Geyimlərə dəvəquşu lələkindən papaqlar, taxta tıxaclar, zənglər və mum maskaları daxildir, Kersten ailəsinin beş nəsil üçün dizayn etdiyi və hazırladığı elementlər.

33 ildir ki, atası ilə birlikdə kostyum tikən 57 yaşlı Fanni Kersten: “Bu il biz “Gilles de Binche” geyim istehsalının başlanmasının 120-ci ildönümünü qeyd edirik” dedi.

“Mənim ulu babam dostları ilə mərcdən sonra Gilles papağı tikmək qərarına gəldi… Bu, onun üçün asan olmamalı idi, amma nəticə verdi” dedi.

Binche karnavalının 2021 və 2022-ci illərdə COVID-19 pandemiyası səbəbiylə ləğv edilməsi biznes üçün “qara dəlik” idi, deyən Kersten, “karnaval üçün bir gələcək təsəvvür belə edə bilmədik” dedi.

Bu, İkinci Dünya Müharibəsindən sonra ilk dəfə idi ki, karnaval ləğv edildi və bu, geyim istehsalçılarının öz hissələrini icarəyə verməkdən əldə etdikləri gəliri əhəmiyyətli dərəcədə azaltdı.

“İndi (karnavalın qayıdışı) böyük bir rahatlamadır. Yenə də hər səhər biz COVID nömrələrinə baxırıq” dedi Kersten.

Onun dəvəquşu lələyi papağının çəkisi 4 kq (8,8 funt) təşkil edir və onu saxlamaq ildə 85 saat çəkir. Kostyumun özü 13 saatlıq iş tələb edir. Kersten ailənin ildə 300 kostyum hazırlaya biləcəyini söylədi.

Karnaval fevralın 19-21-də baş tutmalıdır.

Marine Strauss tərəfindən yazılmış, Vin Shahrestani tərəfindən redaktə edilmişdir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-01-25 18:37:39
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Gözdən qaçırmayın:  OPEC+ paneli çətin ki, fevralın 1-də keçiriləcək iclasında neft siyasətində dəyişiklik etsin, mənbələr deyirlər

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button