Bizim tərcüməDünya

Belçikanın ənənəvi atlı balıqçıları torlarında iqlim dəyişikliyini görürlər

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BRUSSELS, 7 noyabr (Reuters) – Belçikanın uzaq qərb sahillərində xırtıldayan, qış günündə Günter Vanbleu cırtdan atını qumlu çimərlikdən aşağı və dayaz sulara sürür.

Vanbleunun anorakının parlaq sarı rəngi dalğalara qarşı, suyun altında fərqləndiyi üçün, onun güclü arxası ilə xarakterizə edilən atı qum boyunca zəncir çəkir və titrəmə yaranır ki, krevetlər uzanmış tora tullanır.

Oostduinkerke sahil kəndi dünyada atlı karides ovunun hələ də həyata keçirildiyi sonuncu yerdir – bu gün ticarət müəssisəsi deyil, UNESCO tərəfindən tanınan çoxəsrlik ənənə kimi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Balıqçılar və qadınların sahil sularına yaxınlığı onları iqlim dəyişikliyinin Şimal dənizinin ekosistemini necə dəyişdirdiyinin şahidi olub.

Vanbleu Reuters agentliyinə deyib: “Bizdə əvvəlkindən daha az karides ovlanır. Amma bizdə əvvəllər burada görmədiyiniz, Atlantik okeanından gələn daha çox alaq otu və heyvan növləri var”. Weevers kiçik, zəhərli balıqlardır və yalnız gözləri görünən şəkildə quma girməyə meyllidirlər.

NASA-nın məlumatına görə, okeanlar insanların son bir neçə onillikdə yaratdığı qlobal istiləşmənin 90%-ni udub. Şimal dənizində səthin temperaturu 1991-ci ildən bəri hər on ildə təxminən 0,3 dərəcə artıb.

Temperaturun yüksəlməsi kiçik atlı balıqçılıq icması üçün ənənəvi fəsilləri pozdu.

Balıqçı Eddi D’Hulster, “Mövsüm ilk qarı gördükdə bitdi; dekabrda isə bitdi. İndi qar görmürük” dedi.

Karides populyasiyaları istilik dalğaları kimi qısa müddətli dəyişikliklər zamanı dəyişsə də, balıqçılar və elm adamları ənənəvi olaraq daha cənubda tapılan, lakin Belçikanın isti sularına doğru şimala doğru hərəkət edən kiçik balıq və kalamar sayının artdığını bildirirlər.

Gent Universitetinin dəniz ekologiyası üzrə tədqiqatçısı İlias Semmouri, “Bəzi növlər üçün daha çox bolluq görürük, məsələn, mürəbbə və mürəbbə balığı kimi”.

Digər növlər daha da pisləşdi. 1980-ci illərdən bəri Şimal dənizində cod populyasiyası kəskin şəkildə azalıb, alimlər bunu dəniz temperaturunun yüksəlməsi və həddindən artıq balıq ovu ilə əlaqələndirirlər.

İqlim dəyişikliyi balıq ehtiyatlarında gözlənilməz dəyişikliklərə səbəb olur və bu, dəniz populyasiyalarını davamlı şəkildə idarə etmək üçün balıq ovu kvotalarını təyin etməyi çətinləşdirir, Flanders balıqçılıq tədqiqat institutunun Belçika bölgəsi olan ILVO-nun elmi direktoru Hans Polet deyib.

“Təbiət artıq öyrəşdiyimiz kimi reaksiya vermir. Sistemdə turbulentlik gəlir”, – Polet deyib. “Hara gedir? Bilmirəm. Narahatam, həqiqətən də narahatam”.

Kate Abnett, Bart Biesemans tərəfindən reportaj; Bernadette Baum tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni tab açır

Kate Abnett Brüsseldə Aİ-nin iqlim və enerji siyasətini əhatə edir, Avropanın yaşıl keçidi və iqlim dəyişikliyinin Aİ daxilində insanlara və ekosistemlərə necə təsir etdiyi barədə hesabat verir. Digər əhatə dairələrinə beynəlxalq iqlim diplomatiyası daxildir. Reuters-ə qoşulmazdan əvvəl Kate Londonda Argus Media üçün emissiyalar və enerji bazarlarını əhatə etdi. O, Avropanın enerji böhranı ilə bağlı reportajları 2022-ci ildə Reuters-in iki ilin jurnalisti mükafatını qazanan komandaların bir hissəsidir.

2023-11-07 23:43:52
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button